| русский | rus-000 |
| подопечный | |
| Universal Networking Language | art-253 | charge(icl>dependant>thing) |
| беларуская | bel-000 | апякунец |
| беларуская | bel-000 | падапечны |
| čeština | ces-000 | chráněnec |
| čeština | ces-000 | mající poručníka |
| čeština | ces-000 | poručenský |
| čeština | ces-000 | svěřenec |
| čeština | ces-000 | svěřený |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| Deutsch | deu-000 | Mündel |
| Deutsch | deu-000 | Pflegeperson |
| Deutsch | deu-000 | Pflegling |
| Deutsch | deu-000 | Schützling |
| Deutsch | deu-000 | unter Treuhandschaft stehend |
| Deutsch | deu-000 | unter Vormundschaft stehend |
| eesti | ekk-000 | eestkostealune |
| eesti | ekk-000 | eestkostetav |
| eesti | ekk-000 | hooldatav |
| eesti | ekk-000 | hooldusalune |
| eesti | ekk-000 | hoolealune |
| ελληνικά | ell-000 | άμυνα |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | fosterling |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | under wardship |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | zcharge |
| Esperanto | epo-000 | zorgato |
| français | fra-000 | en tutelle |
| français | fra-000 | protégé |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| íslenska | isl-000 | skjólstæðingur |
| 日本語 | jpn-000 | 被後見者 |
| にほんご | jpn-002 | ひこうけんしゃ |
| нихонго | jpn-153 | хико:кэнся |
| latine | lat-000 | pupillus |
| latine | lat-000 | pupillus pupilla |
| lietuvių | lit-000 | rūpintinis -ė |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnībā esoša persona |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnībā esošs |
| latviešu | lvs-000 | aizbilstamais |
| latviešu | lvs-000 | aizbilstams |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| дыгуронау | oss-001 | бӕрнаг |
| polski | pol-000 | cela |
| polski | pol-000 | podopieczny |
| polski | pol-000 | powierniczy |
| português | por-000 | pupilo |
| русский | rus-000 | опекаемый |
| svenska | swe-000 | pupill |
| svenska | swe-000 | värja |
| Kiswahili | swh-000 | -a chini ya himaya |
| Kiswahili | swh-000 | -a chini ya udhamini |
| українська | ukr-000 | підопічний |
| tiếng Việt | vie-000 | người được bảo trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | được bảo hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | được bảo trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | được đỡ đầu |