| ภาษาไทย | tha-000 |
| นางข้าหลวง | |
| English | eng-000 | lady-court |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| English | eng-000 | maid of honour |
| English | eng-000 | maid-of-honour |
| English | eng-000 | royal maid |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณท้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางกํานัล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางท้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางพระกํานัล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางใน |