| ภาษาไทย | tha-000 |
| นางเอก | |
| Afrikaans | afr-000 | heldin |
| العربية | arb-000 | بطلة |
| български | bul-000 | героиня |
| български | bul-000 | юнакиня |
| català | cat-000 | actriu principal |
| català | cat-000 | heroïna |
| català | cat-000 | protagonista |
| čeština | ces-000 | hrdinka |
| 普通话 | cmn-000 | 女主人公 |
| 普通话 | cmn-000 | 女英雄 |
| 國語 | cmn-001 | 女主人公 |
| 國語 | cmn-001 | 女英雄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ yīng xiong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ zhǔ rén gong |
| dansk | dan-000 | heltinde |
| Deutsch | deu-000 | Heldin |
| Deutsch | deu-000 | Heroine |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίδα |
| English | eng-000 | actress |
| English | eng-000 | dancing girl |
| English | eng-000 | heroine |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | leading actress |
| English | eng-000 | leading lady |
| English | eng-000 | main actress |
| Esperanto | epo-000 | heroino |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝulino |
| euskara | eus-000 | heroi |
| suomi | fin-000 | naispääosan esittäjä |
| suomi | fin-000 | päähenkilö |
| suomi | fin-000 | sankari |
| suomi | fin-000 | sankaritar |
| français | fra-000 | héroïne |
| Frysk | fry-000 | heldinne |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghaisgeach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | heroina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хероина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јунакиња |
| עברית | heb-000 | הרואין |
| hiMxI | hin-004 | nAyikA |
| hrvatski | hrv-000 | junakinja |
| magyar | hun-000 | hősnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոսուհի |
| Ido | ido-000 | heroino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heroin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahlawan wanita |
| italiano | ita-000 | eroina |
| italiano | ita-000 | prima attrice |
| italiano | ita-000 | primadonna |
| 日本語 | jpn-000 | ヒロイン |
| 日本語 | jpn-000 | 勇婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人公 |
| 日本語 | jpn-000 | 烈女 |
| ქართული | kat-000 | გმირი ქალი |
| 한국어 | kor-000 | 여걸 |
| 한국어 | kor-000 | 여장부 |
| 한국어 | kor-000 | 여주인공 |
| 한국어 | kor-000 | 열부 |
| lietuvių | lit-000 | didvyrė |
| Nederlands | nld-000 | heldin |
| bokmål | nob-000 | heltinne |
| polski | pol-000 | bohaterka |
| polski | pol-000 | heroina |
| português | por-000 | heroína |
| русский | rus-000 | героиня |
| русский | rus-000 | полубогиня |
| slovenčina | slk-000 | heroína |
| slovenčina | slk-000 | hrdinka |
| slovenščina | slv-000 | junakinja |
| español | spa-000 | heroína |
| svenska | swe-000 | hjältinna |
| தமிழ் | tam-000 | வீராங்கனை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดารานำหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงนำหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเอก |
| Türkçe | tur-000 | kadın kahraman |
| українська | ukr-000 | героїня |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | heroin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wirawati |