| ภาษาไทย | tha-000 |
| นิ่งเฉย | |
| català | cat-000 | inarticulat |
| 普通话 | cmn-000 | 口齿不清 |
| 普通话 | cmn-000 | 木讷 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨嘴笨舌 |
| 普通话 | cmn-000 | 词不达意 |
| 國語 | cmn-001 | 口齒不清 |
| 國語 | cmn-001 | 囉哩囉嗦 |
| 國語 | cmn-001 | 木訥 |
| 國語 | cmn-001 | 笨嘴笨舌 |
| 國語 | cmn-001 | 詞不達意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèn zuǐ bèn she |
| Hànyǔ | cmn-003 | cí bù dá yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu chǐ bù qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ne |
| Deutsch | deu-000 | unartikuliert |
| English | eng-000 | be at ease |
| English | eng-000 | be dumb |
| English | eng-000 | be inattentive |
| English | eng-000 | be indifferent |
| English | eng-000 | be mute |
| English | eng-000 | be negligent |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be relaxed |
| English | eng-000 | be speechless |
| English | eng-000 | be voiceless |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | dumbly |
| English | eng-000 | expressionless |
| English | eng-000 | fixed |
| English | eng-000 | glassy |
| English | eng-000 | have no emotion |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | maintain one’s composure |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | mutely |
| English | eng-000 | pay no heed |
| English | eng-000 | refrain from action |
| English | eng-000 | remain inactive |
| English | eng-000 | remain quiet |
| English | eng-000 | set aside |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | sit by |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | turn a deaf ear |
| Esperanto | epo-000 | balbuta |
| Esperanto | epo-000 | malelokventa |
| Esperanto | epo-000 | malklaresprima |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | neartikulaciita |
| Esperanto | epo-000 | senartika |
| français | fra-000 | inarticulé |
| français | fra-000 | incapable de parler |
| français | fra-000 | inexprimé |
| hiMxI | hin-004 | avyakwa |
| hrvatski | hrv-000 | bez članaka |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառերով չարտահայտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak jelas/sukar bicara |
| italiano | ita-000 | inarticolato |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | немой |
| русский | rus-000 | нечленораздельный |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | neartikulovaný |
| slovenčina | slk-000 | negramotný |
| slovenčina | slk-000 | nevyslovený |
| slovenčina | slk-000 | nečlánkovaný |
| español | spa-000 | desarticulado |
| español | spa-000 | inarticulado |
| svenska | swe-000 | oartikulerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึมกระทือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้ชีวิตจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งนอนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำท่วมปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราบเรียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยเมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิกเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | derdini anlatamayan |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | eklemsiz |
| Türkçe | tur-000 | konuşamaz |
| Türkçe | tur-000 | konuşma özürlü |
| українська | ukr-000 | мовчазливий |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нечленороздільний |
| українська | ukr-000 | німий |
| українська | ukr-000 | німою |
| українська | ukr-000 | німої |