| русский | rus-000 |
| подхватить | |
| беларуская | bel-000 | авалодаць |
| беларуская | bel-000 | падхапіць |
| беларуская | bel-000 | утрымаць |
| čeština | ces-000 | chytit |
| čeština | ces-000 | podchytit |
| čeština | ces-000 | přidat se |
| čeština | ces-000 | přijmout |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | připojit se |
| čeština | ces-000 | uhnat si |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | zadržet |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 传染上 |
| 普通话 | cmn-000 | 借用 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲走 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷走 |
| 普通话 | cmn-000 | 得到 |
| 普通话 | cmn-000 | 托起 |
| 普通话 | cmn-000 | 接住 |
| 普通话 | cmn-000 | 提起 |
| 普通话 | cmn-000 | 袭用 |
| Deutsch | deu-000 | auffangen |
| Deutsch | deu-000 | aufgreifen |
| Deutsch | deu-000 | einfallen |
| Deutsch | deu-000 | einstimmen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | sich zuziehen |
| Deutsch | deu-000 | wieder einfangen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgewinnen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| eesti | ekk-000 | alt kinni haarama |
| eesti | ekk-000 | alt kinni püüdma |
| eesti | ekk-000 | kaasa laulma hakkama |
| eesti | ekk-000 | kukkumise pealt kinni haarama |
| eesti | ekk-000 | kukkumise pealt kinni püüdma |
| eesti | ekk-000 | laulus kaasa lööma |
| eesti | ekk-000 | lennult kinni haarama |
| eesti | ekk-000 | lennult kinni püüdma |
| eesti | ekk-000 | minema tormama |
| eesti | ekk-000 | napsama |
| eesti | ekk-000 | saama |
| eesti | ekk-000 | sööstma |
| eesti | ekk-000 | toetama |
| eesti | ekk-000 | õhust kinni haarama |
| eesti | ekk-000 | õhust kinni püüdma |
| English | eng-000 | carry on |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | rekapti |
| français | fra-000 | appréhender de nouveau |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | attraper de nouveau |
| français | fra-000 | capter de nouveau |
| français | fra-000 | capturer de nouveau |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | prendre de nouveau |
| français | fra-000 | rattraper |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | ressaisir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | saisir de nouveau |
| hrvatski | hrv-000 | pokupiti |
| magyar | hun-000 | elcsíp |
| magyar | hun-000 | visszanyer |
| magyar | hun-000 | visszaszerez |
| magyar | hun-000 | újra elkap |
| italiano | ita-000 | afferrare in volo |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | diffondere |
| italiano | ita-000 | non lasciare cadere |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | procurarsi |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | sollevare afferrando |
| italiano | ita-000 | sostenere |
| latviešu | lvs-000 | dabūt |
| latviešu | lvs-000 | grābt |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt pa apakšu |
| latviešu | lvs-000 | noķert |
| latviešu | lvs-000 | paķert |
| latviešu | lvs-000 | paņemt |
| latviešu | lvs-000 | paņemt uz augšu |
| latviešu | lvs-000 | pievienoties |
| latviešu | lvs-000 | raut |
| latviešu | lvs-000 | satvert |
| latviešu | lvs-000 | saķert |
| latviešu | lvs-000 | saņemt |
| latviešu | lvs-000 | strauji pacelt |
| latviešu | lvs-000 | uztvert |
| latviešu | lvs-000 | uzķert |
| latviešu | lvs-000 | ķert |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацахсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхӕст уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхӕцын |
| polski | pol-000 | pochwycić |
| polski | pol-000 | podchwycić |
| polski | pol-000 | podciągnąć do góry |
| polski | pol-000 | podjąć |
| polski | pol-000 | podrzucić |
| polski | pol-000 | podwieźć |
| polski | pol-000 | podwiązać |
| polski | pol-000 | pływaka porwał prąd |
| polski | pol-000 | wziąć |
| polski | pol-000 | zabrać |
| polski | pol-000 | złapać |
| русский | rus-000 | принять |
| русский | rus-000 | удержать |
| татарча | tat-001 | йоктыр-ырга |
| татарча | tat-001 | эләктереп ал-ырга |