русский | rus-000 |
подчинять |
абаза бызшва | abq-000 | гIары́хъвара |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
Universal Networking Language | art-253 | compel(icl>do,equ>subdue,cob>thing,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | obligar |
беларуская | bel-000 | падпарадкоўваць |
беларуская | bel-000 | пакараць |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | подчинявам |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | podmaňovat |
čeština | ces-000 | podrobovat |
čeština | ces-000 | podřizovat |
čeština | ces-000 | podřídit |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | připojovat podřadně |
普通话 | cmn-000 | 下 |
普通话 | cmn-000 | 伏 |
普通话 | cmn-000 | 使…屈服 |
普通话 | cmn-000 | 使…服从 |
普通话 | cmn-000 | 使归 领导 |
普通话 | cmn-000 | 使臣服 |
普通话 | cmn-000 | 克制 |
普通话 | cmn-000 | 划归 管辖 |
普通话 | cmn-000 | 剋制 |
普通话 | cmn-000 | 压服 |
普通话 | cmn-000 | 厌服 |
普通话 | cmn-000 | 屈 |
普通话 | cmn-000 | 属 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 挟制 |
普通话 | cmn-000 | 控制 |
普通话 | cmn-000 | 控御 |
普通话 | cmn-000 | 摧服 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 睪牢 |
普通话 | cmn-000 | 睾牢 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 臣 |
普通话 | cmn-000 | 辖 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
普通话 | cmn-000 | 鎭压 |
普通话 | cmn-000 | 鎭摄 |
普通话 | cmn-000 | 鎭服 |
普通话 | cmn-000 | 鎭统 |
普通话 | cmn-000 | 驯制 |
國語 | cmn-001 | 下 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 克制 |
國語 | cmn-001 | 剋制 |
國語 | cmn-001 | 厭服 |
國語 | cmn-001 | 壓服 |
國語 | cmn-001 | 屈 |
國語 | cmn-001 | 屬 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 征服 |
國語 | cmn-001 | 挾制 |
國語 | cmn-001 | 控制 |
國語 | cmn-001 | 控御 |
國語 | cmn-001 | 摧服 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 睪牢 |
國語 | cmn-001 | 睾牢 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 臣 |
國語 | cmn-001 | 轄 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 鎭壓 |
國語 | cmn-001 | 鎭攝 |
國語 | cmn-001 | 鎭服 |
國語 | cmn-001 | 鎭統 |
國語 | cmn-001 | 馴制 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | cuīfǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | gāoláo |
Hànyǔ | cmn-003 | kèzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | kòngyù |
Hànyǔ | cmn-003 | kòngzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xúnzhì |
Hànyǔ | cmn-003 | yàfú |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | yāfù |
Hànyǔ | cmn-003 | zhènfú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhènshè |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèntǒng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhènyā |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēngfú |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
Cymraeg | cym-000 | trechu |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | unterordnen |
Deutsch | deu-000 | unterstellen |
Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | alistama |
eesti | ekk-000 | allutama |
eesti | ekk-000 | subordineerima |
ελληνικά | ell-000 | βοηθητικός |
ελληνικά | ell-000 | υποτάσσω |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | beslave |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | bring under |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | conquer |
English | eng-000 | control |
English | eng-000 | cow |
English | eng-000 | daunt |
English | eng-000 | depress |
English | eng-000 | down |
English | eng-000 | dragoon |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | overpower |
English | eng-000 | prostrate |
English | eng-000 | reconcile |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | satisfy |
English | eng-000 | seduce |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subjugate |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | subordinate |
English | eng-000 | win over |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | submeti |
Esperanto | epo-000 | subordigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
suomi | fin-000 | alistaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subordonner |
français | fra-000 | subordonné |
Gaeilge | gle-000 | fo-ordaigh |
galego | glg-000 | obrigar |
עברית | heb-000 | להכניע |
עברית | heb-000 | להפחית |
עברית | heb-000 | להרכין |
עברית | heb-000 | להתכופף |
עברית | heb-000 | לכופף |
עברית | heb-000 | לעקם |
עברית | heb-000 | לרדות |
עברית | heb-000 | לשעבד |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | sporedan |
magyar | hun-000 | aláhelyez |
magyar | hun-000 | alárak |
magyar | hun-000 | alárendel |
magyar | hun-000 | alátesz |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Interlingue | ile-000 | subordinar |
interlingua | ina-000 | coager |
interlingua | ina-000 | subjugar |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | far sottomettere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | mettere sotto la direzione |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | sottoposto |
italiano | ita-000 | subordinare |
日本語 | jpn-000 | 圧服する |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 屈従させる |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 征伐する |
日本語 | jpn-000 | 従える |
日本語 | jpn-000 | 招撫 |
日本語 | jpn-000 | 治める |
日本語 | jpn-000 | 配する |
日本語 | jpn-000 | 隷属化する |
日本語 | jpn-000 | 靡かす |
にほんご | jpn-002 | おさめる |
にほんご | jpn-002 | くっする |
にほんご | jpn-002 | したがえる |
にほんご | jpn-002 | しょうぶ |
にほんご | jpn-002 | はいする |
нихонго | jpn-153 | куссуру |
нихонго | jpn-153 | осамэру |
нихонго | jpn-153 | сйтагаэру |
нихонго | jpn-153 | сё:бу |
нихонго | jpn-153 | хайсуру |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | subjungo |
lietuvių | lit-000 | pajungti |
lietuvių | lit-000 | priversti |
македонски | mkd-000 | задолжи |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | afhankelijk maken |
Nederlands | nld-000 | bedwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | ondergeschikt maken |
Nederlands | nld-000 | onderwerpen |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | underordnede |
occitan | oci-000 | obligar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлбар кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлбариуӕг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕттын |
polski | pol-000 | czynić podległym |
polski | pol-000 | podbijać |
polski | pol-000 | poddawać |
polski | pol-000 | poddawać władzy |
polski | pol-000 | podporządkowywać |
polski | pol-000 | podrzędny |
polski | pol-000 | ujarzmiać |
polski | pol-000 | uzależniać |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | dominar |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
português | por-000 | reduzir á obediência |
português | por-000 | subalterno |
português | por-000 | subjugar |
português | por-000 | submeter |
português | por-000 | subordinar |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | господствовать |
русский | rus-000 | держать в повиновении |
русский | rus-000 | завоевывать |
русский | rus-000 | завоёвывать |
русский | rus-000 | запугивать |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | командовать |
русский | rus-000 | обольщать |
русский | rus-000 | обуздывать |
русский | rus-000 | обуять |
русский | rus-000 | овладевать |
русский | rus-000 | одолевать |
русский | rus-000 | опускать |
русский | rus-000 | охватить |
русский | rus-000 | пересиливать |
русский | rus-000 | победить |
русский | rus-000 | побеждать |
русский | rus-000 | побороть |
русский | rus-000 | подавлять |
русский | rus-000 | подкладывать |
русский | rus-000 | подложить |
русский | rus-000 | подчиненный |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчиняться |
русский | rus-000 | покорять |
русский | rus-000 | понижать |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | превозмогать |
русский | rus-000 | превозмочь |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | преодолеть |
русский | rus-000 | приводить к покорности |
русский | rus-000 | приводить к послушанию |
русский | rus-000 | привыкать |
русский | rus-000 | приказывать |
русский | rus-000 | примиряться |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | распоряжаться |
русский | rus-000 | руководить |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | склонять на свою сторону |
русский | rus-000 | смирять |
русский | rus-000 | снижать |
русский | rus-000 | соблазнять |
русский | rus-000 | спускать |
русский | rus-000 | ставить |
русский | rus-000 | терроризировать |
русский | rus-000 | уменьшать |
русский | rus-000 | унижать |
русский | rus-000 | управлять |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | someter |
español | spa-000 | subalterno |
español | spa-000 | subordinar |
español | spa-000 | supeditar |
sardu | srd-000 | obrigare |
српски | srp-000 | покоравати |
српски | srp-000 | потчињавати |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | tvinga |
svenska | swe-000 | underordna |
svenska | swe-000 | underordnad |
Kiswahili | swh-000 | -dhalilisha |
Kiswahili | swh-000 | -nyenyekesha |
Kiswahili | swh-000 | -shinda |
Kiswahili | swh-000 | -tawala |
Kiswahili | swh-000 | -tiisha |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
Türkçe | tur-000 | bağımlı kılmak |
Türkçe | tur-000 | boyun eğdirmek |
Türkçe | tur-000 | egemenliği altına almak |
Türkçe | tur-000 | emrine vermek |
Türkçe | tur-000 | itaat altına almak |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | tabi kılmak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | підкоряти |
українська | ukr-000 | підпорядковувати |
українська | ukr-000 | силувати |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... khuất phục |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... phụ thuộc |
tiếng Việt | vie-000 | bắt ... phục tùng |
tiếng Việt | vie-000 | chinh phục |
tiếng Việt | vie-000 | khống chế |
tiếng Việt | vie-000 | làm phụ thuộc |
хальмг келн | xal-000 | сөгдүлх |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |