| русский | rus-000 |
| пока не | |
| Afrikaans | afr-000 | tot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþ þæt |
| العربية | arb-000 | حتى حتى |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | да таго |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | пакуль не |
| 普通话 | cmn-000 | 尚未 |
| 國語 | cmn-001 | 尚未 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngwèi |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | sogar bis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až |
| eesti | ekk-000 | kuni |
| ελληνικά | ell-000 | έως |
| ελληνικά | ell-000 | ίσαμε |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ωσότου |
| English | eng-000 | so until |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | unless |
| English | eng-000 | until |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| suomi | fin-000 | ennen kuin |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| français | fra-000 | jusque |
| français | fra-000 | jusqu’au moment où |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| עברית | heb-000 | עד |
| עברית | heb-000 | עד אשר |
| עברית | heb-000 | עד ש- |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amíg |
| íslenska | isl-000 | áður |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino a |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| bokmål | nob-000 | hvis ikke |
| bokmål | nob-000 | med mindre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕма |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | aż do |
| polski | pol-000 | dopóki nie |
| português | por-000 | até que |
| русский | rus-000 | до тех пор |
| русский | rus-000 | до тех пор, пока |
| русский | rus-000 | до того |
| русский | rus-000 | ещё не |
| русский | rus-000 | ещё нет |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока нет |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | чем |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | förrn |
| svenska | swe-000 | förrän |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | tills |
| Türkçe | tur-000 | kadar |
| українська | ukr-000 | аж |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | поки не |