ภาษาไทย | tha-000 |
ปลอบโยน |
العربية | arb-000 | اِسْتَرْضَى |
العربية | arb-000 | هَدَّأَ |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | aplacar |
català | cat-000 | assossegar |
català | cat-000 | pacificar |
català | cat-000 | suavitzar |
čeština | ces-000 | smiřovat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | usmířit |
普通话 | cmn-000 | 劝解 |
普通话 | cmn-000 | 安抚 |
國語 | cmn-001 | 勸解 |
國語 | cmn-001 | 安撫 |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn jie |
dansk | dan-000 | tilfredsstille |
Deutsch | deu-000 | abwiegeln |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | versöhnen |
Deutsch | deu-000 | versöhnlich stimmen |
ελληνικά | ell-000 | εξιλεώνω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
ελληνικά | ell-000 | συμφιλιώνω |
English | eng-000 | appease |
English | eng-000 | assuage |
English | eng-000 | cajole |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | cheer up |
English | eng-000 | coax |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | commiserate with |
English | eng-000 | conciliate |
English | eng-000 | condole with |
English | eng-000 | console |
English | eng-000 | console with |
English | eng-000 | cuittle |
English | eng-000 | fondle |
English | eng-000 | gentle |
English | eng-000 | gruntle |
English | eng-000 | lenify |
English | eng-000 | mollify |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | placate |
English | eng-000 | propitiate |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | solace |
English | eng-000 | sooth |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | sympathize with |
English | eng-000 | wheedle |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi al si |
euskara | eus-000 | baketu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | naretu |
euskara | eus-000 | trankildu |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | lepyttää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | saattaa suosiolliseksi |
suomi | fin-000 | sovittaa |
suomi | fin-000 | tyydyttää |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | rassurer |
Gàidhlig | gla-000 | rèitich |
Српскохрватски | hbs-000 | смирити |
Српскохрватски | hbs-000 | умирити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smiriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umiriti |
hiMxI | hin-004 | prasAxiwa kara |
hiMxI | hin-004 | saMwuRta kara |
hrvatski | hrv-000 | razmekšati |
hrvatski | hrv-000 | smekšati |
hrvatski | hrv-000 | umekšati |
hrvatski | hrv-000 | umilostiviti |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
magyar | hun-000 | elnyeri vki jóakaratát |
magyar | hun-000 | elnyeri vki jóindulatát |
magyar | hun-000 | elnyeri vki kegyét |
magyar | hun-000 | kiengesztel |
magyar | hun-000 | kiengesztelt |
magyar | hun-000 | megbékít |
magyar | hun-000 | megbékített |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membius |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperdamaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merukunkan |
íslenska | isl-000 | fróa |
íslenska | isl-000 | róa |
íslenska | isl-000 | sefa |
italiano | ita-000 | abbonire |
italiano | ita-000 | placare |
日本語 | jpn-000 | なだめる |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和解する |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 화해시키다 |
latine | lat-000 | lito |
latine | lat-000 | pācificō |
Nederlands | nld-000 | bedaren |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | verzoenen |
bokmål | nob-000 | tilfredsstille |
occitan | oci-000 | propiciar |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | آشتی کردن |
فارسی | pes-000 | تسکین دادن |
فارسی | pes-000 | خواباندن |
فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
فارسی | pes-000 | فرو نشاندن |
فارسی | pes-000 | نرم کردن |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | apaziguar |
português | por-000 | aplacar |
русский | rus-000 | потака́ть |
русский | rus-000 | примирять |
русский | rus-000 | умилостивлять |
русский | rus-000 | умиротворя́ть |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | spraviti |
slovenščina | slv-000 | utešiti |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | aplacar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | propiciar |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเล้าประโลม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบประโลม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนผัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลุแก่โทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | สงสาร |
ภาษาไทย | tha-000 | สนองความอยากรู้อยากเห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เกลี้ยกล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | เล้าโลม |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นอกเห็นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาอกเอาใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้กระหาย |
ภาษาไทย | tha-000 | โอ้โลม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไกล่เกลี่ย |
Türkçe | tur-000 | gönlünü almak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | примиряти |
українська | ukr-000 | умилостивляти |
українська | ukr-000 | умиротворіть |
tiếng Việt | vie-000 | xoa dịu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membius |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdamaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merukunkan |