| русский | rus-000 |
| покоиться | |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| luenga aragonesa | arg-000 | estar |
| Universal Networking Language | art-253 | rest(icl>lie>be,aoj>concrete_thing,plc>uw) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | reposi |
| asturianu | ast-000 | tar |
| boarisch | bar-000 | sei |
| boarisch | bar-000 | wern |
| беларуская | bel-000 | спачываць |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ |
| brezhoneg | bre-000 | en em ledañ |
| brezhoneg | bre-000 | gourvezañ |
| български | bul-000 | съм |
| català | cat-000 | ajaçar |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | odpočinout |
| čeština | ces-000 | spočívat |
| čeština | ces-000 | zakládat se |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | være |
| Deutsch | deu-000 | beruhen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | fußen |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | maetud olema |
| eesti | ekk-000 | paiknema |
| eesti | ekk-000 | puhkama |
| eesti | ekk-000 | toetuma |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | repose in |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest on |
| English | eng-000 | stand |
| Esperanto | epo-000 | esti |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| euskara | eus-000 | aritu |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | être basé |
| français | fra-000 | être couché |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| galego | glg-000 | haber |
| עברית | heb-000 | הפסק |
| עברית | heb-000 | להשען |
| עברית | heb-000 | לנוח |
| עברית | heb-000 | לנפוש |
| עברית | heb-000 | לפוש |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | nyugszik |
| magyar | hun-000 | pihen |
| magyar | hun-000 | van |
| Interlingue | ile-000 | reposar |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| íslenska | isl-000 | hvíla |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 安置される |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| ქართული | kat-000 | ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| 한국어 | kor-000 | 기대다 |
| Kölsch | ksh-000 | lijje |
| lietuvių | lit-000 | ilsėtis |
| latviešu | lvs-000 | atdusēties |
| latviešu | lvs-000 | balstīties |
| latviešu | lvs-000 | dusēt |
| reo Māori | mri-000 | moe |
| napulitano | nap-000 | essere |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| Novial | nov-000 | ha |
| Novial | nov-000 | lia |
| occitan | oci-000 | auer |
| occitan | oci-000 | aver |
| occitan | oci-000 | estar |
| occitan | oci-000 | èsser |
| occitan | oci-000 | èster |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцад уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцад-ӕнцой уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцайын |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sei |
| polski | pol-000 | być przechowywanym |
| polski | pol-000 | opierać się |
| polski | pol-000 | polegać |
| polski | pol-000 | spoczywać |
| polski | pol-000 | znajdować się |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | jazer |
| română | ron-000 | a fi |
| română | ron-000 | zăcea |
| русский | rus-000 | возлагать |
| русский | rus-000 | возлежать |
| русский | rus-000 | жить |
| русский | rus-000 | класть |
| русский | rus-000 | лежать |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | поместиться |
| русский | rus-000 | пролежать |
| русский | rus-000 | простираться |
| русский | rus-000 | раскинуться |
| русский | rus-000 | существовать |
| slovenčina | slk-000 | byť |
| slovenčina | slk-000 | existovať |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | rendirse |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | yacer |
| sardu | srd-000 | istare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | estar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ome-uma |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | vila |
| Kiswahili | swh-000 | -jilaza |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |
| tiếng Việt | vie-000 | dựa trên cơ sở |
| tiếng Việt | vie-000 | dựa vào |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm trên |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm yên |
| tiếng Việt | vie-000 | tồn tại |
| tiếng Việt | vie-000 | yên giấc nghìn thu |
| tiếng Việt | vie-000 | yên nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | yên nghỉ ngàn năm |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt trên |