| ภาษาไทย | tha-000 |
| ปล่อยมือ | |
| čeština | ces-000 | pustit z rukou |
| čeština | ces-000 | upustit |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | loslassen |
| ελληνικά | ell-000 | τραβιέμαι |
| English | eng-000 | disunite |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | loosen the grip |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | relinquish |
| English | eng-000 | unbotton |
| English | eng-000 | unclasp |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unhand |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | unlace |
| English | eng-000 | unlatch |
| English | eng-000 | unlock |
| English | eng-000 | unzip |
| Hiligaynon | hil-000 | buy-an |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | kinyílik |
| magyar | hun-000 | szabadon bocsát |
| magyar | hun-000 | szabadon enged |
| magyar | hun-000 | szétkapcsol |
| magyar | hun-000 | ölelésbõl kienged |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարմանդն արձակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| 한국어 | kor-000 | 손에서 놓다 |
| русский | rus-000 | выпускать |
| русский | rus-000 | разжимать |
| español | spa-000 | largar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลายมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดจากการยึดเกาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอามือออก |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | elinden bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | salıvermek |
| українська | ukr-000 | випускати |
| українська | ukr-000 | відпустіть |
| українська | ukr-000 | розтискати |