русский | rus-000 |
покрывало |
абаза бызшва | abq-000 | квпса́ |
абаза бызшва | abq-000 | чвартаквпса́ |
абаза бызшва | abq-000 | шашы́хв |
Afrikaans | afr-000 | deken |
Afrikaans | afr-000 | kombers |
العربية | arb-000 | لحاف |
العربية | arb-000 | لحف |
العربية | arb-000 | مقرم |
Mapudungun | arn-000 | vltu |
Universal Networking Language | art-253 | blanket(icl>covering>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cover(icl>blanket>functional_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | coverlet(icl>bedspread>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | spread(icl>bedclothes>thing,equ>bedspread) |
asturianu | ast-000 | cobertor |
беларуская | bel-000 | пакрывала |
беларуская | bel-000 | покрыўка |
беларуская | bel-000 | посцілка |
беларуская | bel-000 | посьцілка |
বাংলা | ben-000 | কম্বল |
brezhoneg | bre-000 | golcʼhed |
brezhoneg | bre-000 | pallenn |
Carolinian | cal-000 | cuverta |
Carolinian | cal-000 | schiovina |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | flassada |
català | cat-000 | manta |
català | cat-000 | mantell |
català | cat-000 | vànova |
Chamicuro | ccc-000 | katana |
Chamicuro | ccc-000 | pestiklo |
čeština | ces-000 | deka |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | přehoz |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
čeština | ces-000 | přikrývka |
čeština | ces-000 | závoj |
普通话 | cmn-000 | 冖 |
普通话 | cmn-000 | 单 |
普通话 | cmn-000 | 墙 |
普通话 | cmn-000 | 帷 |
普通话 | cmn-000 | 幔子 |
普通话 | cmn-000 | 幕 |
普通话 | cmn-000 | 床帐 |
普通话 | cmn-000 | 总苞 |
普通话 | cmn-000 | 敷具 |
普通话 | cmn-000 | 盖 |
普通话 | cmn-000 | 盖头 |
普通话 | cmn-000 | 盖巾 |
普通话 | cmn-000 | 盖布 |
普通话 | cmn-000 | 罩 |
普通话 | cmn-000 | 罩儿 |
普通话 | cmn-000 | 罩单 |
普通话 | cmn-000 | 罩布 |
普通话 | cmn-000 | 花篦 |
普通话 | cmn-000 | 苫布 |
普通话 | cmn-000 | 荒 |
普通话 | cmn-000 | 衾被 |
普通话 | cmn-000 | 袱套 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
普通话 | cmn-000 | 车蓬子 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫儿 |
普通话 | cmn-000 | 面巾 |
普通话 | cmn-000 | 鼏 |
國語 | cmn-001 | 冖 |
國語 | cmn-001 | 單 |
國語 | cmn-001 | 帷 |
國語 | cmn-001 | 幔子 |
國語 | cmn-001 | 幕 |
國語 | cmn-001 | 敷具 |
國語 | cmn-001 | 牀帳 |
國語 | cmn-001 | 牆 |
國語 | cmn-001 | 總苞 |
國語 | cmn-001 | 罩 |
國語 | cmn-001 | 罩兒 |
國語 | cmn-001 | 罩單 |
國語 | cmn-001 | 花篦 |
國語 | cmn-001 | 荒 |
國語 | cmn-001 | 蓋 |
國語 | cmn-001 | 蓋巾 |
國語 | cmn-001 | 蓋頭 |
國語 | cmn-001 | 衾被 |
國語 | cmn-001 | 袱套 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 車蓬子 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊兒 |
國語 | cmn-001 | 面巾 |
國語 | cmn-001 | 鼏 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Hànyǔ | cmn-003 | chuángzhǎng |
Hànyǔ | cmn-003 | chēpéngzi |
Hànyǔ | cmn-003 | fútào |
Hànyǔ | cmn-003 | fūjù |
Hànyǔ | cmn-003 | gàijīn |
Hànyǔ | cmn-003 | gàitóu |
Hànyǔ | cmn-003 | huābì |
Hànyǔ | cmn-003 | miànjīn |
Hànyǔ | cmn-003 | mànzi |
Hànyǔ | cmn-003 | mì |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
Hànyǔ | cmn-003 | pūdiàn |
Hànyǔ | cmn-003 | pūdiànr |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnbèi |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhàodān |
Hànyǔ | cmn-003 | zhàor |
Hànyǔ | cmn-003 | zǒngbāo |
Qırımtatar tili | crh-000 | ferece |
Qırımtatar tili | crh-000 | örtü |
Qırımtatar tili | crh-000 | üstlük |
Къырымтатар тили | crh-001 | орьтю |
Къырымтатар тили | crh-001 | усьтлюк |
Cymraeg | cym-000 | llen |
Deutsch | deu-000 | -n |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Erdmantel |
Deutsch | deu-000 | Schleier |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
eesti | ekk-000 | kate |
eesti | ekk-000 | linik |
eesti | ekk-000 | päevatekk |
eesti | ekk-000 | sõba |
eesti | ekk-000 | tekk |
eesti | ekk-000 | voodikate |
ελληνικά | ell-000 | αμφίθυρο |
ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | cortina |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | incrustation |
English | eng-000 | layer |
English | eng-000 | mantling |
English | eng-000 | overlay |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | shawl |
English | eng-000 | spathe |
English | eng-000 | spread |
English | eng-000 | tapis |
English | eng-000 | tester |
English | eng-000 | throw |
English | eng-000 | veil |
English | eng-000 | velum |
English | eng-000 | wimple |
English | eng-000 | wrap |
Esperanto | epo-000 | kovraĵo |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | kovro |
Esperanto | epo-000 | kovrotuko |
Esperanto | epo-000 | lankovrilo |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
euskara | eus-000 | manta |
euskara | eus-000 | mantu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kundru |
suomi | fin-000 | kansi |
suomi | fin-000 | länketti |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | päällinen |
suomi | fin-000 | raanu |
suomi | fin-000 | viltti |
suomi | fin-000 | vällyt |
français | fra-000 | bâche |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | voile |
Frysk | fry-000 | tekken |
Gàidhlig | gla-000 | brat |
Gàidhlig | gla-000 | plangaid |
Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
galego | glg-000 | cobertor |
galego | glg-000 | colcha |
galego | glg-000 | manta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokrivač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | покривач |
עברית | heb-000 | התקנה עילית |
עברית | heb-000 | כיסוי |
עברית | heb-000 | כיסוי מיטה |
עברית | heb-000 | ציפוי |
עברית | heb-000 | צעיף |
עברית | heb-000 | צפית |
עברית | heb-000 | שמיכה |
Hiligaynon | hil-000 | kapay |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
magyar | hun-000 | ágyterítő |
արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
Ido | ido-000 | kovrilo |
Ido | ido-000 | tegilo |
interlingua | ina-000 | coperculo |
interlingua | ina-000 | copertura |
interlingua | ina-000 | teger |
interlingua | ina-000 | tegumento |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIатосса хIама |
íslenska | isl-000 | blæja |
íslenska | isl-000 | dularhjúpur |
íslenska | isl-000 | hjúpur |
íslenska | isl-000 | hula |
íslenska | isl-000 | hulda |
íslenska | isl-000 | huliðsblæja |
íslenska | isl-000 | rúmteppi |
íslenska | isl-000 | rúmábreiða |
íslenska | isl-000 | skýla |
íslenska | isl-000 | slæða |
íslenska | isl-000 | teppi |
íslenska | isl-000 | yfirbreiðsla |
íslenska | isl-000 | ábreiða |
íslenska | isl-000 | áklæði |
italiano | ita-000 | callotta |
italiano | ita-000 | coltre |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | coprire |
italiano | ita-000 | copro |
italiano | ita-000 | rivestimento |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
italiano | ita-000 | velo |
basa Jawa | jav-000 | kemul |
日本語 | jpn-000 | moufu |
日本語 | jpn-000 | mōfu |
日本語 | jpn-000 | もうふ |
日本語 | jpn-000 | カヴァー |
日本語 | jpn-000 | 上敷 |
日本語 | jpn-000 | 打敷き |
日本語 | jpn-000 | 掛布 |
日本語 | jpn-000 | 掩蓋 |
日本語 | jpn-000 | 毛布 |
日本語 | jpn-000 | 覆い |
日本語 | jpn-000 | 覆被 |
にほんご | jpn-002 | うちしき |
にほんご | jpn-002 | うわしき |
にほんご | jpn-002 | えんがい |
にほんご | jpn-002 | おうい |
にほんご | jpn-002 | かけふ |
にほんご | jpn-002 | ふくひ |
にほんご | jpn-002 | カヴァー |
нихонго | jpn-153 | кава: |
нихонго | jpn-153 | какэфу |
нихонго | jpn-153 | о:и |
нихонго | jpn-153 | увасики |
нихонго | jpn-153 | утйсйки |
нихонго | jpn-153 | фукўхи |
нихонго | jpn-153 | энгай |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | საბანი |
қазақ | kaz-000 | жамылғы |
монгол | khk-000 | бүтээлэг |
монгол | khk-000 | хөнжил |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភួយ |
Gamilaraay | kld-000 | bulanggi |
한국어 | kor-000 | 너울 |
한국어 | kor-000 | 덮개 |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
latine | lat-000 | linteum |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | lōdix |
latine | lat-000 | pallium |
latine | lat-000 | stragulum |
latine | lat-000 | stratum |
latine | lat-000 | tegumentum |
latine | lat-000 | toral |
latine | lat-000 | velamen |
lietuvių | lit-000 | apdangalas |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
lietuvių | lit-000 | vilnonė antklodė |
latviešu | lvs-000 | apsegs |
latviešu | lvs-000 | pārklājs |
latviešu | lvs-000 | pārsegs |
latviešu | lvs-000 | sega |
latviešu | lvs-000 | seģene |
മലയാളം | mal-000 | പുതപ്പ് |
reo Māori | mri-000 | paraikete |
эрзянь кель | myv-000 | таваткс |
erzänj kelj | myv-001 | tavatks |
napulitano | nap-000 | cupèrta |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | dek |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | deksel |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | sluier |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | slør |
bokmål | nob-000 | sløre |
bokmål | nob-000 | tilhylle |
bokmål | nob-000 | tilsløre |
bokmål | nob-000 | ullteppe |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
occitan | oci-000 | flaçada |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сынтӕгӕмбӕрзӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕццул |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕсгомӕмбӕрзӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕрзӕн |
дыгуронау | oss-001 | цӕсгонӕмбӕрзӕн |
لسان عثمانی | ota-000 | کبه |
فارسی | pes-000 | پتو |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | koc |
polski | pol-000 | narzuta |
polski | pol-000 | narzutka |
polski | pol-000 | przykrycie |
polski | pol-000 | welon |
polski | pol-000 | zasłona |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | manta |
română | ron-000 | plapumă |
română | ron-000 | pătură |
русский | rus-000 | балдахин |
русский | rus-000 | вуаль |
русский | rus-000 | диафрагма |
русский | rus-000 | завеса |
русский | rus-000 | занавес |
русский | rus-000 | занавеска |
русский | rus-000 | ковер |
русский | rus-000 | лист |
русский | rus-000 | листок |
русский | rus-000 | мантилья |
русский | rus-000 | навес |
русский | rus-000 | накидка |
русский | rus-000 | обвёртка |
русский | rus-000 | оболочка |
русский | rus-000 | обёртка |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | пелена |
русский | rus-000 | плащ |
русский | rus-000 | подстилка |
русский | rus-000 | покров |
русский | rus-000 | покрывальце |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | покрышка |
русский | rus-000 | полог |
русский | rus-000 | полсть |
русский | rus-000 | попона |
русский | rus-000 | постилка |
русский | rus-000 | прикрытие |
русский | rus-000 | салфетка |
русский | rus-000 | скатерть |
русский | rus-000 | тент |
русский | rus-000 | фата |
русский | rus-000 | чехол |
русский | rus-000 | штора |
lingua siciliana | scn-000 | cappata |
lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
lingua siciliana | scn-000 | cupetta |
lingua siciliana | scn-000 | cutra |
lingua siciliana | scn-000 | frazzata |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenščina | slv-000 | odeja |
Sesotho | sot-000 | kobo |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | sabana |
español | spa-000 | sobrecama |
español | spa-000 | velo |
Sardu logudoresu | src-000 | manta |
српски | srp-000 | ћебе |
svenska | swe-000 | slöja |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
Kiswahili | swh-000 | barakoa |
Kiswahili | swh-000 | blanketi |
Kiswahili | swh-000 | buibui |
Kiswahili | swh-000 | farisha |
Kiswahili | swh-000 | gandi |
Kiswahili | swh-000 | gubiko |
Kiswahili | swh-000 | guo |
Kiswahili | swh-000 | kipindo |
Kiswahili | swh-000 | kishamia |
Kiswahili | swh-000 | tandiko |
తెలుగు | tel-000 | దుప్పటి |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷодар |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
Türkçe | tur-000 | kabuk |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Northern Tiwa | twf-000 | kínemą |
Northern Tiwa | twf-000 | pisóloną |
Northern Tiwa | twf-000 | pəolénemą |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
اردو | urd-000 | چادر |
łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |
łéngua vèneta | vec-000 | cóltra |
tiếng Việt | vie-000 | voan che |
tiếng Việt | vie-000 | vải phủ |
tiếng Việt | vie-000 | vải phủ giường |
tiếng Việt | vie-000 | vải đậy giường |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Volapük | vol-000 | bedateged |
хальмг келн | xal-000 | бүркә |
хальмг келн | xal-000 | бүрәсн |
хальмг келн | xal-000 | бүтәһүл |
хальмг келн | xal-000 | немнә |
хальмг келн | xal-000 | хуча |
хальмг келн | xal-000 | хучлһ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
原中国 | zho-000 | 毯子 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup tilam |