| ภาษาไทย | tha-000 |
| ปิดปาก | |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | emmordassar |
| čeština | ces-000 | tajnůstkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 压制言论自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 箝制言论 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼鬼祟祟 |
| 國語 | cmn-001 | 詭祕 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼鬼祟祟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ guǐ suì sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ mi |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| English | eng-000 | be left speechless |
| English | eng-000 | close one’s mouth |
| English | eng-000 | close-mouthed |
| English | eng-000 | compress one’s lips |
| English | eng-000 | fold down one’s lips |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | keep one’s mouth shut |
| English | eng-000 | keep quite |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | muzzle |
| English | eng-000 | press one’s lips together |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | say nothing |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | shimmy-shammy |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| English | eng-000 | silence somebody |
| Esperanto | epo-000 | sinkaŝema |
| euskara | eus-000 | ahoa estali |
| euskara | eus-000 | ahoa zapiz lotu |
| euskara | eus-000 | bozatu |
| euskara | eus-000 | isilarazi |
| suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
| suomi | fin-000 | tukkia suu |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| français | fra-000 | bâillon |
| français | fra-000 | bâillonner |
| français | fra-000 | cachotier |
| français | fra-000 | dissimulé |
| français | fra-000 | peu bavard |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
| magyar | hun-000 | titkoló |
| magyar | hun-000 | titokzatoskodó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | introvert |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberangus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
| italiano | ita-000 | costringere a tacere |
| italiano | ita-000 | imbavagliare |
| italiano | ita-000 | reticente |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 箝口する |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 적은 |
| 한국어 | kor-000 | 분비를 촉진하는 |
| 한국어 | kor-000 | 분비의 |
| 한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 숨기는 |
| 한국어 | kor-000 | 입을 꼭 다문 |
| Nederlands | nld-000 | besmuikt |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| português | por-000 | amordaçar |
| português | por-000 | reticente |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| slovenčina | slk-000 | sekrečný |
| slovenčina | slk-000 | tajnostkársky |
| español | spa-000 | amordazar |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | censurar |
| svenska | swe-000 | hemlighetsfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | = secretory |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปากเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุดปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เม้มปาก |
| Türkçe | tur-000 | ağzı sıkı |
| Türkçe | tur-000 | bilinmezlerle dolu |
| Türkçe | tur-000 | kapalı kutu |
| 原中国 | zho-000 | 嘴严 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberangus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |