| ภาษาไทย | tha-000 |
| ผู้บรรยาย | |
| العربية | arb-000 | محاضر |
| asturianu | ast-000 | conferenciante |
| বাংলা | ben-000 | প্রভাষক |
| català | cat-000 | conferenciant |
| català | cat-000 | lector |
| català | cat-000 | lectora |
| català | cat-000 | narrador |
| 普通话 | cmn-000 | 讲师 |
| 國語 | cmn-001 | 講師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lecturer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragte |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Redner |
| Deutsch | deu-000 | Rednerin |
| Deutsch | deu-000 | Vortragende |
| Deutsch | deu-000 | Vortragender |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | lector |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | narrator |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | reciter |
| English | eng-000 | reconteur |
| English | eng-000 | relator |
| English | eng-000 | speaker |
| English | eng-000 | storyteller |
| English | eng-000 | teller |
| Esperanto | epo-000 | preleganto |
| euskara | eus-000 | kontalari |
| euskara | eus-000 | kontatzaile |
| euskara | eus-000 | narratzaile |
| suomi | fin-000 | apupappi |
| suomi | fin-000 | esitelmöijä |
| suomi | fin-000 | esitelmöitsijä |
| suomi | fin-000 | kertoja |
| suomi | fin-000 | lehtori |
| suomi | fin-000 | luennoitsija |
| suomi | fin-000 | tarinankertoja |
| français | fra-000 | conteur |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | narrateur |
| français | fra-000 | narratrice |
| français | fra-000 | professeur |
| français | fra-000 | raconteur |
| galego | glg-000 | narrador |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAwA |
| hrvatski | hrv-000 | pripovjedač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pensyarah |
| íslenska | isl-000 | dósent |
| íslenska | isl-000 | lektor |
| italiano | ita-000 | conferenziere |
| italiano | ita-000 | in letteratura |
| italiano | ita-000 | lettore |
| italiano | ita-000 | narratore |
| italiano | ita-000 | raccontatore |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーター |
| 日本語 | jpn-000 | リーダ |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 語 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 語り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 語手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み手 |
| 日本語 | jpn-000 | 読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 講師 |
| 한국어 | kor-000 | 강사 |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muritani |
| bokmål | nob-000 | foreleser |
| bokmål | nob-000 | universitetslektor |
| فارسی | pes-000 | داستان سرا |
| فارسی | pes-000 | راوی |
| فارسی | pes-000 | سخنران |
| فارسی | pes-000 | قصه گو |
| فارسی | pes-000 | مدرس |
| فارسی | pes-000 | گوینده |
| فارسی | pes-000 | گوینده داستان |
| polski | pol-000 | narrator |
| polski | pol-000 | opowiadacz |
| polski | pol-000 | prelegent |
| polski | pol-000 | wykładowca |
| português | por-000 | docente |
| português | por-000 | leitor |
| português | por-000 | narrador |
| português | por-000 | professor |
| português | por-000 | professor universitário |
| română | ron-000 | conferențiar |
| slovenčina | slk-000 | docent |
| slovenščina | slv-000 | docent |
| slovenščina | slv-000 | lektor |
| slovenščina | slv-000 | narator |
| slovenščina | slv-000 | predavatelj |
| slovenščina | slv-000 | predavateljica |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovalec |
| español | spa-000 | conferenciante |
| español | spa-000 | cuentacuentos |
| español | spa-000 | lector |
| español | spa-000 | narrador |
| Kiswahili | swh-000 | mkufunzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยากร |
| Türkçe | tur-000 | konuşmacı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pensyarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang cerita |