| ภาษาไทย | tha-000 |
| ผู้มาใหม่ | |
| العربية | arb-000 | فتخاء |
| asturianu | ast-000 | grifón |
| català | cat-000 | griu |
| čeština | ces-000 | gryf |
| 普通话 | cmn-000 | 鹰头狮 |
| 國語 | cmn-001 | 鷹頭獅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīng tóu shi |
| Deutsch | deu-000 | Greif |
| ελληνικά | ell-000 | γρύπας |
| English | eng-000 | Johnnie-come-lately |
| English | eng-000 | Johnny-come-lately |
| English | eng-000 | griff |
| English | eng-000 | griffin |
| English | eng-000 | griffon |
| English | eng-000 | new-comer |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | newly-arrived person |
| English | eng-000 | starlet |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | tyro |
| Esperanto | epo-000 | grifo |
| suomi | fin-000 | aarnikotka |
| français | fra-000 | griffon |
| Gàidhlig | gla-000 | leòmhann-chraobh |
| diutisk | goh-000 | grifo |
| hiMxI | hin-004 | griPina |
| magyar | hun-000 | griff |
| magyar | hun-000 | griffmadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հնդկաստան եկած նորաբնակ ևրոպացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | binatang khayalan |
| italiano | ita-000 | grifo |
| italiano | ita-000 | grifone |
| 日本語 | jpn-000 | グリフォン |
| 한국어 | kor-000 | 귀뜀;암시;정보 |
| 한국어 | kor-000 | 그리핀 |
| latine | lat-000 | gryps |
| македонски | mkd-000 | грифон |
| bokmål | nob-000 | griff |
| فارسی | pes-000 | شیردال |
| polski | pol-000 | gryf |
| português | por-000 | grifo |
| русский | rus-000 | гриф |
| русский | rus-000 | грифон |
| русский | rus-000 | дуэнья |
| svenska | swe-000 | grip |
| svenska | swe-000 | sagodjur |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมาถึงช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาราใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มาสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ประหลาดที่หัวและปีกเป็นอินทรีและร่างเป็นสิงโต |
| Türkçe | tur-000 | hindistan’a yeni gelmiş avrupalı |
| Türkçe | tur-000 | kartal başlı aslan gövdeli ejderha |
| Türkçe | tur-000 | kızıl akbaba |
| українська | ukr-000 | грифон |
| українська | ukr-000 | дуенья |