| ภาษาไทย | tha-000 |
| ผู้วินิจฉัย | |
| Afrikaans | afr-000 | Rigters |
| Afrikaans | afr-000 | ontdekker |
| አማርኛ | amh-000 | መጽሐፈ መሣፍንት |
| العربية | arb-000 | القضاة |
| العربية | arb-000 | رَحّلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chuezes |
| asturianu | ast-000 | Xueces |
| تۆرکجه | azb-000 | حاکیملر |
| Torki | azb-001 | Hakimlər |
| azərbaycanca | azj-000 | Hakimlər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Һакимләр |
| беларуская | bel-000 | Кніга Судзьдзяў |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Kniha Sudździaŭ |
| বাংলা | ben-000 | বিচারকর্ন্তৃগণের বিবরণ |
| bosanski | bos-000 | Knjiga o Sucima |
| босански | bos-001 | Књига о Суцима |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قںٖٛىغا ۉ سۆڄٖىما |
| brezhoneg | bre-000 | Barnerien |
| български | bul-000 | Съдии |
| català | cat-000 | Jutges |
| català | cat-000 | navegador |
| čeština | ces-000 | Soudců |
| čeština | ces-000 | dobrodruh |
| čeština | ces-000 | průzkumník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га соу́ді́и |
| чӑваш | chv-000 | Израиль Тӳррисен |
| 普通话 | cmn-000 | 士师记 |
| 普通话 | cmn-000 | 探险家 |
| 普通话 | cmn-000 | 探险者 |
| 國語 | cmn-001 | 士師記 |
| 國語 | cmn-001 | 探險家 |
| 國語 | cmn-001 | 探險者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xiǎn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xiǎn zhe |
| Kernowek | cor-000 | Breusysi |
| Cymraeg | cym-000 | Barnwyr |
| Cymraeg | cym-000 | exploraste |
| dansk | dan-000 | Dommer |
| Deutsch | deu-000 | Erforscher |
| Deutsch | deu-000 | Forschungsreisende |
| Deutsch | deu-000 | Forschungsreisender |
| Deutsch | deu-000 | Richter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Sudnikow |
| eesti | ekk-000 | Kohtumõistjate raamat |
| ελληνικά | ell-000 | Κριτές |
| English | eng-000 | Judges |
| English | eng-000 | explorer |
| English | eng-000 | judge |
| Esperanto | epo-000 | Juĝistoj |
| Esperanto | epo-000 | eksplorilo |
| Esperanto | epo-000 | eksploristo |
| Esperanto | epo-000 | esploranto |
| Esperanto | epo-000 | esploristo |
| euskara | eus-000 | Epaileak |
| føroyskt | fao-000 | Dómararnir |
| suomi | fin-000 | Tuomarien kirja |
| suomi | fin-000 | löytöretkeilijä |
| suomi | fin-000 | tutkimusmatkailija |
| français | fra-000 | Juges |
| français | fra-000 | explorateur |
| français | fra-000 | exploratrice |
| français | fra-000 | voyageur |
| Frysk | fry-000 | Rjochters |
| lenghe furlane | fur-000 | Judiç |
| Gàidhlig | gla-000 | Britheamhan |
| Gaeilge | gle-000 | Leabhar na mBreithiúna |
| Gaeilge | gle-000 | Leaḃar na mBreiṫiúna |
| galego | glg-000 | Xuíces |
| galego | glg-000 | explorador |
| yn Ghaelg | glv-000 | Briwnyn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Κριταί |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન્યાયાધીશો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Jij |
| עברית | heb-000 | שופטים |
| हिन्दी | hin-000 | न्यायियों |
| hiMxI | hin-004 | anveRaka |
| hrvatski | hrv-000 | Knjiga o Sucima |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Sudnikow |
| magyar | hun-000 | Bírák |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դատաւորներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զոնդ |
| interlingua | ina-000 | explorator |
| interlingua | ina-000 | exploratrice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hakim-hakim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelajah |
| íslenska | isl-000 | Dómarabók |
| íslenska | isl-000 | könnuður |
| íslenska | isl-000 | landkönnuður |
| italiano | ita-000 | Giudici |
| italiano | ita-000 | scienziato |
| basa Jawa | jav-000 | Para Hakim |
| 日本語 | jpn-000 | 士師記 |
| 日本語 | jpn-000 | 探検家 |
| kalaallisut | kal-000 | Eqqartuussisunik allakkat |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು |
| ქართული | kat-000 | მსაჯულნი |
| қазақ | kaz-000 | Билер |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | بيلەر |
| Qazaq tili | kaz-002 | Bïler |
| монгол | khk-000 | Шүүгчид |
| кыргыз | kir-000 | Израил соттору |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ئزرائل سوتتورۇ |
| Kırgızça | kir-002 | İzrail sottoru |
| Kurmancî | kmr-000 | Hukumdar |
| 한국어 | kor-000 | 인공위성이름 |
| 한국어 | kor-000 | 탐구자 |
| 한국어 | kor-000 | 탐험가 |
| 한국어 | kor-000 | 판관기 |
| latine | lat-000 | Iudicum |
| lietuvių | lit-000 | Teisėjų knyga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Riichter |
| latviešu | lvs-000 | Soģu grāmata |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യായാധിപന്മാർ |
| मराठी | mar-000 | शास्ते |
| македонски | mkd-000 | Судии |
| teny malagasy | mlg-000 | Mpitsara |
| Malti | mlt-000 | Mħallfin |
| reo Māori | mri-000 | kaihöpara |
| Nederlands | nld-000 | Richteren |
| Nederlands | nld-000 | ontdekkingsreiziger |
| Nederlands | nld-000 | verkenner |
| nynorsk | nno-000 | Dommarane |
| bokmål | nob-000 | Dommerne |
| bokmål | nob-000 | oppdagelsesreisende |
| नेपाली | npi-000 | न्यायकर्त्ताहरूको पुस्तक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਆਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ |
| فارسی | pes-000 | داوران |
| Farsi | pes-002 | dâvarân |
| polski | pol-000 | Księga Sędziów |
| polski | pol-000 | odkrywca |
| português | por-000 | Juízes |
| português | por-000 | exploradora |
| română | ron-000 | Judecători |
| română | ron-000 | aventurier |
| română | ron-000 | exploratoare |
| română | ron-000 | explorator |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Жудекэторь |
| limba moldovenească | ron-002 | Judecători |
| русский | rus-000 | Книга Судей |
| русский | rus-000 | геологоразведчик |
| русский | rus-000 | исследователь |
| lingua siciliana | scn-000 | Giùdici |
| Žemaitiu | sgs-000 | Teisiejū knīnga |
| slovenčina | slk-000 | Sudcovia |
| slovenčina | slk-000 | bádateľ |
| slovenščina | slv-000 | Sodniki |
| español | spa-000 | Jueces |
| español | spa-000 | explorador |
| español | spa-000 | exploradora |
| shqip | sqi-000 | Gjyqtarët |
| српски | srp-000 | Судија |
| srpski | srp-001 | Sudija |
| svenska | swe-000 | Domarboken |
| svenska | swe-000 | utforskare |
| Kiswahili | swh-000 | Waamuzi |
| தமிழ் | tam-000 | நியாயாதிபதிகள் |
| తెలుగు | tel-000 | న్యాయాధిపతులు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Доварон |
| tojikī | tgk-001 | Dovaron |
| تاجیکی | tgk-002 | داوران |
| Tagalog | tgl-000 | Mga Hukom |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสำรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สำรวจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สำรวจตรวจค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องตรวจ |
| türkmençe | tuk-000 | Kazylar |
| Түркменче | tuk-001 | Казылар |
| Türkçe | tur-000 | Hakimler |
| Türkçe | tur-000 | kaşif |
| українська | ukr-000 | Книга Суддів |
| اردو | urd-000 | قضاہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Qozilar |
| Ўзбекча | uzn-001 | Қозилар |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قازىلەر |
| tiếng Việt | vie-000 | Thủ lãnh |
| ייִדיש | ydd-000 | שופֿטים |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Àwo̩n Onídàjó̩ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hakim-hakim |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | حاكيم٢ |