ภาษาไทย | tha-000 |
พระผู้เป็นเจ้า |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | анцәа |
абаза бызшва | abq-000 | нчва |
Afrikaans | afr-000 | God |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | カムイ |
العربية | arb-000 | إله |
العربية | arb-000 | الرب |
العربية | arb-000 | الله |
luenga aragonesa | arg-000 | Dios |
Mapudungun | arn-000 | Günechen |
Mapudungun | arn-000 | elmapun |
azərbaycanca | azj-000 | Allah |
башҡорт теле | bak-000 | Алла |
башҡорт теле | bak-000 | Тәңре |
башҡорт теле | bak-000 | Хоҙай |
بلوچی زبان | bal-000 | خدا |
بلوچی زبان | bal-000 | ہدا |
беларуская | bel-000 | Бог |
বাংলা | ben-000 | উদ্ধারকারী |
বাংলা | ben-000 | ঠাকুর |
বাংলা | ben-000 | পরিত্রাতা |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷ། |
bosanski | bos-000 | Allah |
bosanski | bos-000 | Bog |
brezhoneg | bre-000 | Doue |
български | bul-000 | Бог |
български | bul-000 | Господ |
български | bul-000 | бог |
български | bul-000 | избавител |
català | cat-000 | Déu |
català | cat-000 | Déu Totpoderós |
català | cat-000 | deïtat |
català | cat-000 | divinitat |
català | cat-000 | déu |
català | cat-000 | el Creador |
català | cat-000 | † Déus |
čeština | ces-000 | Bůh |
čeština | ces-000 | spasitel |
čeština | ces-000 | vykupitel |
čeština | ces-000 | zachránce |
čeština | ces-000 | záchranář |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏅᏙ |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏙᏓ |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᎳᏅᎯ |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᏆ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свободитєль |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съпасъ |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ma'heo'o |
Anishinaabemowin | ciw-000 | gichi-manidoo |
普通话 | cmn-000 | 上帝 |
普通话 | cmn-000 | 天主 |
普通话 | cmn-000 | 救星 |
國語 | cmn-001 | 上帝 |
國語 | cmn-001 | 天主 |
國語 | cmn-001 | 救星 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù xing |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | retôrz |
Cymraeg | cym-000 | Duw |
Cymraeg | cym-000 | ceidwad |
dansk | dan-000 | Gud |
Deutsch | deu-000 | Erlöser |
Deutsch | deu-000 | Erretter |
Deutsch | deu-000 | Gott |
Deutsch | deu-000 | Heiland |
Deutsch | deu-000 | Lebensretterin |
Deutsch | deu-000 | Retter |
Deutsch | deu-000 | Retterin |
Dalmatian | dlm-000 | Di |
eesti | ekk-000 | jumal |
ελληνικά | ell-000 | Θεός |
ελληνικά | ell-000 | διασώστης |
ελληνικά | ell-000 | θεός |
ελληνικά | ell-000 | σωτήρας |
English | eng-000 | Almighty |
English | eng-000 | Creator |
English | eng-000 | Divine |
English | eng-000 | God |
English | eng-000 | God Almighty |
English | eng-000 | Godhead |
English | eng-000 | Jehovah |
English | eng-000 | Jesus Christ |
English | eng-000 | Lord |
English | eng-000 | Maker |
English | eng-000 | Savior |
English | eng-000 | Saviour |
English | eng-000 | Supreme Being |
English | eng-000 | alpha and omega |
English | eng-000 | ancient of days |
English | eng-000 | creator |
English | eng-000 | deity |
English | eng-000 | divine |
English | eng-000 | god |
English | eng-000 | lord |
English | eng-000 | maker |
English | eng-000 | omniscience |
English | eng-000 | salvator |
English | eng-000 | savior |
English | eng-000 | saviour |
English | eng-000 | supreme being |
Esperanto | epo-000 | Dio |
Esperanto | epo-000 | savanto |
Esperanto | epo-000 | savinto |
Esperanto | epo-000 | savisto |
Esperanto | epo-000 | savonto |
Iñupiat | esi-000 | Agaayun |
euskara | eus-000 | Jainko |
euskara | eus-000 | Jaun |
euskara | eus-000 | Jaungoiko |
euskara | eus-000 | salbatzaile |
euskara | eus-000 | sortzaile |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔla |
føroyskt | fao-000 | Gud |
føroyskt | fao-000 | Guð |
suomi | fin-000 | Herra |
suomi | fin-000 | Jehova |
suomi | fin-000 | Jumala |
suomi | fin-000 | Kaikkivaltias |
suomi | fin-000 | Kaikkivaltias Jumala |
suomi | fin-000 | Luoja |
suomi | fin-000 | jumala |
suomi | fin-000 | pelastaja |
français | fra-000 | Créateur |
français | fra-000 | Dieu |
français | fra-000 | Divine |
français | fra-000 | Jéhovah |
français | fra-000 | Seigneur |
français | fra-000 | Tout-Puissant |
français | fra-000 | créateur |
français | fra-000 | sauveur |
français | fra-000 | Éternel |
Romant | fro-000 | Deus |
Frysk | fry-000 | God |
lenghe furlane | fur-000 | Diu |
ግዕዝ | gez-000 | እግዚአብሔር [egzi’abh.ēr] |
Gàidhlig | gla-000 | Dia |
Gaeilge | gle-000 | Dia |
Gaeilge | gle-000 | slánaitheoir |
galego | glg-000 | Deus |
yn Ghaelg | glv-000 | Jee |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σωτήρ |
avañeʼẽ | gug-000 | Tupã ñandejára |
avañeʼẽ | gug-000 | tupã |
avañeʼẽ | gug-000 | Ñandejára |
ગુજરાતી | guj-000 | ઈશ્વર |
ગુજરાતી | guj-000 | ભગવાન |
Hak-kâ-ngî | hak-005 | Songti |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Bondye |
Hausa | hau-000 | Állȁh |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Akua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōla |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spasilac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спасилац |
עברית | heb-000 | אלוהים |
עברית | heb-000 | יהוה |
עִברִית | heb-003 | אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים |
हिन्दी | hin-000 | ईश्वर |
हिन्दी | hin-000 | ख़ुदा |
हिन्दी | hin-000 | परमात्मा |
हिन्दी | hin-000 | परमेश्वर |
हिन्दी | hin-000 | भगवान |
hrvatski | hrv-000 | Bog |
hrvatski | hrv-000 | bog |
hrvatski | hrv-000 | oslobodilac |
hrvatski | hrv-000 | spasilac |
hrvatski | hrv-000 | spasitelj |
magyar | hun-000 | Isten |
magyar | hun-000 | Jóisten |
magyar | hun-000 | Úristen |
արևելահայերեն | hye-000 | Աստված |
արևելահայերեն | hye-000 | փրկիչ |
Inuktitut | iku-001 | Guuti |
Iloko | ilo-000 | Dios |
interlingua | ina-000 | Deo |
bahasa Indonesia | ind-000 | Allah |
bahasa Indonesia | ind-000 | Tuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | juru selamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pencipta |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
íslenska | isl-000 | Guð |
italiano | ita-000 | Dio |
italiano | ita-000 | Eccelso |
italiano | ita-000 | Onnipotente |
italiano | ita-000 | Signore |
italiano | ita-000 | salvatore |
italiano | ita-000 | salvatrice |
italiano | ita-000 | soccorritore |
日本語 | jpn-000 | クリエイター |
日本語 | jpn-000 | クリエーター |
日本語 | jpn-000 | ゴッド |
日本語 | jpn-000 | デウス |
日本語 | jpn-000 | ロード |
日本語 | jpn-000 | 主 |
日本語 | jpn-000 | 地神 |
日本語 | jpn-000 | 大御神 |
日本語 | jpn-000 | 大神 |
日本語 | jpn-000 | 救世主 |
日本語 | jpn-000 | 父 |
日本語 | jpn-000 | 男神 |
日本語 | jpn-000 | 皇神 |
日本語 | jpn-000 | 神 |
日本語 | jpn-000 | 神様 |
日本語 | jpn-000 | 霊神 |
Kĩkamba | kam-000 | Ngai |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇವರು |
ქართული | kat-000 | ღმერთი |
монгол | khk-000 | Бурхан |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះ |
Gĩkũyũ | kik-000 | Ngai |
Kurmancî | kmr-000 | ella |
Kurmancî | kmr-000 | rebî |
Kurmancî | kmr-000 | xudê |
Kurmancî | kmr-000 | xwidê |
كورمانجى | kmr-002 | خوا |
كورمانجى | kmr-002 | خودا |
한국어 | kor-000 | 구조자 |
한국어 | kor-000 | 구출자 |
한국어 | kor-000 | 신 |
한국어 | kor-000 | 창조주 |
한국어 | kor-000 | 하나님 |
Ladino | lad-001 | El Dyo |
ລາວ | lao-000 | ພະເຈົ້າ |
latine | lat-000 | Deus |
latine | lat-000 | Divus |
latine | lat-000 | Dominus |
latine | lat-000 | salvator |
lietuvių | lit-000 | Dievas |
Latgalīšu | ltg-000 | Dīvs |
Dholuo | luo-000 | Nyasae |
Oluluyia | luy-000 | wele |
latviešu | lvs-000 | Dievs |
मराठी | mar-000 | ईश्वर |
ɔl Maa | mas-000 | Engai |
ɔl Maa | mas-000 | Ɛnk-áí |
македонски | mkd-000 | Бог |
Malti | mlt-000 | Alla |
reo Māori | mri-000 | Atua |
reo Māori | mri-000 | kaiwhakaora |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Siōng-tè |
napulitano | nap-000 | ddìo |
napulitano | nap-000 | patatèrno |
dorerin Naoero | nau-000 | Gott |
Diné bizaad | nav-000 | Diyin Ayóo Átʼéii |
Diné bizaad | nav-000 | Diyin God |
Nederlands | nld-000 | God |
Nederlands | nld-000 | bevrijder |
Nederlands | nld-000 | redder |
Nederlands | nld-000 | verlosser |
nynorsk | nno-000 | Gud |
bokmål | nob-000 | Gud |
bokmål | nob-000 | Herre |
bokmål | nob-000 | frelser |
bokmål | nob-000 | redningsmann |
नेपाली | npi-000 | ईश्वर |
नेपाली | npi-000 | देवता |
नेपाली | npi-000 | परमात्मा |
नेपाली | npi-000 | परमेश्वर |
occitan | oci-000 | Diu |
occitan | oci-000 | Nòstre Senhor |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуар [ʣwar] |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцау [x˚ətsaw] |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ੁਦਾ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਗਵਾਨ |
Papiamentu | pap-000 | dios |
پښتو ژبه | pbu-000 | خدا [xodā] |
پښتو ژبه | pbu-000 | خداوند [xodāwand] |
پښتو ژبه | pbu-000 | ربالنوع [rabannaw] |
فارسی | pes-000 | خدا |
polski | pol-000 | Bóg |
polski | pol-000 | Najwyższy |
polski | pol-000 | Pan |
polski | pol-000 | Stworzyciel |
polski | pol-000 | Stwórca |
polski | pol-000 | niebiosa |
polski | pol-000 | opatrzność |
polski | pol-000 | oswobodziciel |
polski | pol-000 | wybawca |
polski | pol-000 | zbawca |
polski | pol-000 | zbawiciel |
português | por-000 | Deus |
português | por-000 | Senhor |
português | por-000 | Todo-Poderoso |
português | por-000 | salvador |
Prūsiskan | prg-000 | retenīks |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Apuyaya |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dios |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pachakamaq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Wiraqocha |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awki |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tata-yaya |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamani |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wari |
Rapanui | rap-000 | Makemake |
романы чиб | rmy-006 | Дел |
романы чиб | rmy-006 | Дэвэл |
română | ron-000 | Dumnezeu |
română | ron-000 | salvator |
limba armãneascã | rup-000 | dumnidzã |
русский | rus-000 | Бог |
русский | rus-000 | спасатель |
русский | rus-000 | спаситель |
Sängö | sag-000 | gbia ti Angangou ti Ndouzou |
саха тыла | sah-000 | Таҥара |
संस्कृतम् | san-000 | ईश्वर |
संस्कृतम् | san-000 | भगवान् |
lingua siciliana | scn-000 | Diu |
Žemaitiu | sgs-000 | Dievs |
Žemaitiu | sgs-000 | Dėivs |
slovenčina | slk-000 | Boh |
slovenčina | slk-000 | vykupiteľ |
slovenščina | slv-000 | Bóg |
slovenščina | slv-000 | bog |
slovenščina | slv-000 | božanstvo |
davvisámegiella | sme-000 | Ipmil |
Sesotho | sot-000 | Modimo |
Sesotho | sot-000 | Ramasedi |
Sesotho | sot-000 | Raseokamelabatho |
español | spa-000 | Dios |
español | spa-000 | dios |
español | spa-000 | rescatador |
español | spa-000 | salvador |
shqip | sqi-000 | Perëndia |
shqip | sqi-000 | hyjni |
shqip | sqi-000 | perёndi |
shqip | sqi-000 | zot |
српски | srp-000 | Бог |
српски | srp-000 | Господ |
српски | srp-000 | Творац |
svenska | swe-000 | Gud |
svenska | swe-000 | frälsare |
svenska | swe-000 | räddare |
Kiswahili | swh-000 | Allah |
Kiswahili | swh-000 | Mungu |
తెలుగు | tel-000 | గాడ్ |
తెలుగు | tel-000 | దేవుడు |
తెలుగు | tel-000 | రక్షకుడు |
tojikī | tgk-001 | Bathalà |
tojikī | tgk-001 | Diyós |
tojikī | tgk-001 | Diós |
Tagalog | tgl-000 | Diyos |
Tagalog | tgl-000 | Maykapal |
Tagalog | tgl-000 | Panginoon |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยเหลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยให้รอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยไถ่บาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่กอบกู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าผู้สร้างโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าในศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว เช่น ยิว |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเป็นเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อิสลาม |
ภาษาไทย | tha-000 | เทวดา |
lea fakatonga | ton-000 | ʻOtua |
Setswana | tsn-000 | modimo |
Türkçe | tur-000 | Allah |
Türkçe | tur-000 | Tanrı |
Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
udin muz | udi-000 | biχaǮuʁ |
udin muz | udi-000 | buχaǮuʁ |
українська | ukr-000 | Єгова |
українська | ukr-000 | Аллах |
українська | ukr-000 | Бог |
українська | ukr-000 | Господь |
українська | ukr-000 | Творець |
українська | ukr-000 | рятівник |
українська | ukr-000 | † Біг |
اردو | urd-000 | الله |
اردو | urd-000 | خدا |
Ўзбекча | uzn-001 | Аллоҳ |
Ўзбекча | uzn-001 | Таңри |
Ўзбекча | uzn-001 | Худо |
łéngua vèneta | vec-000 | Dio |
tiếng Việt | vie-000 | Thiên Chúa |
isiXhosa | xho-000 | isisthixo |
isiXhosa | xho-000 | uThixo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Allah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencipta |
isiZulu | zul-000 | Ujehova |
isiZulu | zul-000 | isithixo |