| ภาษาไทย | tha-000 |
| พาดหัวข่าว | |
| български | bul-000 | заглавие |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | titular |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| English | eng-000 | banner |
| English | eng-000 | banner headline |
| English | eng-000 | be headlined |
| English | eng-000 | give the headline news |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | streamer |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | kokosivun otsikko |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| français | fra-000 | bannière |
| français | fra-000 | drapeau |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | étendard |
| galego | glg-000 | titular |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spanduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| português | por-000 | manchete |
| slovenščina | slv-000 | prapor |
| slovenščina | slv-000 | zastavica |
| español | spa-000 | cabecera |
| español | spa-000 | titular |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จั่วหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวยักษ์เต็มหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวเรื่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepanduk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |