| русский | rus-000 |
| попечительство | |
| Afrikaans | afr-000 | versorging |
| العربية | arb-000 | القوامة؛ الإشراف؛ أعمال القيم |
| العربية | arb-000 | رعاية |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelage(icl>protection>thing,equ>care) |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| čeština | ces-000 | starostlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 管理机构 |
| Cymraeg | cym-000 | gofal |
| Cymraeg | cym-000 | nawdd |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Bevormundung |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Obsorge |
| Deutsch | deu-000 | Pflegschaft |
| Deutsch | deu-000 | Treuhandschaft |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | hool |
| eesti | ekk-000 | hooldamine |
| eesti | ekk-000 | hooldus |
| eesti | ekk-000 | hoolekogu |
| eesti | ekk-000 | hoolitsemine |
| eesti | ekk-000 | hoolitsus |
| eesti | ekk-000 | kuratoorium |
| English | eng-000 | auspice |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | committeeship |
| English | eng-000 | custodianship |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | mund |
| English | eng-000 | patronage |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | protectorship |
| English | eng-000 | thought |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tuition |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | tutorage |
| English | eng-000 | tutorship |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | wardship |
| Esperanto | epo-000 | gardado |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| euskara | eus-000 | arta |
| suomi | fin-000 | suojeluvalvonta |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gaeilge | gle-000 | aire |
| galego | glg-000 | coidado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starateljstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старатељство |
| עברית | heb-000 | אפוטרופסות |
| עברית | heb-000 | הדרכה |
| עברית | heb-000 | טיפול |
| hiMxI | hin-004 | paravAha |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալություն |
| interlingua | ina-000 | tutela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwalian |
| italiano | ita-000 | tutela |
| 日本語 | jpn-000 | 信託統治 |
| 日本語 | jpn-000 | 取立て |
| にほんご | jpn-002 | しんたくとうち |
| にほんご | jpn-002 | とりたて |
| нихонго | jpn-153 | синтаку-то:ти |
| нихонго | jpn-153 | торитатэ |
| ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
| latine | lat-000 | curatio |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnība |
| latviešu | lvs-000 | aizgādnība |
| latviešu | lvs-000 | aizgādība |
| latviešu | lvs-000 | gādība |
| latviešu | lvs-000 | kuratora amats |
| latviešu | lvs-000 | labdarības biedrība |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| occitan | oci-000 | tutèla |
| فارسی | pes-000 | محافظت کردن |
| polski | pol-000 | opieka |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | tutelă |
| русский | rus-000 | внимание |
| русский | rus-000 | забота |
| русский | rus-000 | заступничество |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | опёка |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | патронаж |
| русский | rus-000 | покровительство |
| русский | rus-000 | попечение |
| русский | rus-000 | протекционизм |
| русский | rus-000 | протекция |
| русский | rus-000 | спонсорство |
| русский | rus-000 | уход |
| русский | rus-000 | фавор |
| русский | rus-000 | шефство |
| slovenčina | slk-000 | opatera |
| español | spa-000 | custodia |
| shqip | sqi-000 | kujdes |
| Kiswahili | swh-000 | uamana |
| tatar tele | tat-000 | ximäyä |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | опіка |
| українська | ukr-000 | піклування |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | đỡ đầu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |