| русский | rus-000 |
| портупея | |
| абаза бызшва | abq-000 | кIьарахIвацIгъа́ |
| беларуская | bel-000 | папруга |
| беларуская | bel-000 | партупея |
| беларуская | bel-000 | партупэя |
| čeština | ces-000 | závěsník |
| 普通话 | cmn-000 | 刀剑佩带 |
| 普通话 | cmn-000 | 刀带 |
| 普通话 | cmn-000 | 武装带 |
| 普通话 | cmn-000 | 背带 |
| 國語 | cmn-001 | 刀帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāodài |
| Deutsch | deu-000 | Degengehänge |
| Deutsch | deu-000 | Koppel |
| Deutsch | deu-000 | Portepee |
| Deutsch | deu-000 | Schulterriemen |
| Deutsch | deu-000 | Wehrgehänge |
| eesti | ekk-000 | portupee |
| English | eng-000 | Sam Browne belt |
| English | eng-000 | baldrick |
| English | eng-000 | belt |
| English | eng-000 | girdle |
| English | eng-000 | shoulder belt |
| English | eng-000 | shoulder-belt |
| English | eng-000 | sword belt |
| English | eng-000 | sword-belt |
| English | eng-000 | sword-knot |
| English | eng-000 | waist-belt |
| Esperanto | epo-000 | balteo |
| Esperanto | epo-000 | bandoulière |
| Esperanto | epo-000 | portepeo |
| Esperanto | epo-000 | ŝultrozono |
| suomi | fin-000 | hankkilus |
| suomi | fin-000 | komentohihna |
| suomi | fin-000 | miekankannike |
| français | fra-000 | bandoulière |
| français | fra-000 | baudrier |
| français | fra-000 | ceinturon |
| français | fra-000 | porte-épée |
| magyar | hun-000 | antantszíj |
| magyar | hun-000 | kardszíj |
| magyar | hun-000 | vállszíj |
| interlingua | ina-000 | cingula |
| íslenska | isl-000 | sverðfetill |
| 日本語 | jpn-000 | 刀帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 剣帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 帯皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 帯革 |
| にほんご | jpn-002 | おびかわ |
| にほんご | jpn-002 | けんたい |
| にほんご | jpn-002 | とうたい |
| нихонго | jpn-153 | кэнтай |
| нихонго | jpn-153 | обикава |
| нихонго | jpn-153 | то:тай |
| latviešu | lvs-000 | portupeja |
| Nederlands | nld-000 | koppelriem |
| Nederlands | nld-000 | schouderriem |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | портупей |
| polski | pol-000 | bandolet |
| polski | pol-000 | koalicyjka |
| polski | pol-000 | pendent |
| polski | pol-000 | rapcie |
| português | por-000 | cinto |
| português | por-000 | cinturão |
| русский | rus-000 | наплечный ремень |
| русский | rus-000 | перевязь |
| русский | rus-000 | портупей |
| svenska | swe-000 | koppel |
| Kiswahili | swh-000 | mkanda wa kubeba silaha |
| tiếng Việt | vie-000 | đai đeo |
| tiếng Việt | vie-000 | đai đeo kiếm |