| русский | rus-000 |
| портье | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | desk clerck |
| English | eng-000 | desk clerk |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall-boy |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | receptionist |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| suomi | fin-000 | eteisvartija |
| suomi | fin-000 | portieri |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | employé à la réception |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | portier |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| にほんご | jpn-002 | げんかんばん |
| нихонго | jpn-153 | гэнканбан |
| latviešu | lvs-000 | portjē |
| latviešu | lvs-000 | šveicars |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | szwajcar |
| русский | rus-000 | администратор |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | швейцар |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | portier |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja mlango |
| українська | ukr-000 | портьє |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cửa |