русский | rus-000 |
посвятить |
asturianu | ast-000 | bendicir |
беларуская | bel-000 | азнаёміць |
беларуская | bel-000 | падзяліцца |
беларуская | bel-000 | пазнаёміць |
беларуская | bel-000 | пасвяціць |
беларуская | bel-000 | пасьвяціць |
беларуская | bel-000 | паінфармаваць |
беларуская | bel-000 | прысвяціць |
беларуская | bel-000 | прысьвяціць |
беларуская | bel-000 | прысьвячаць |
български | bul-000 | посвещавам се |
català | cat-000 | beneir |
čeština | ces-000 | svěřit se povýšit |
čeština | ces-000 | ustanovit |
čeština | ces-000 | věnovat |
čeština | ces-000 | zasvětit |
čeština | ces-000 | žehnat |
普通话 | cmn-000 | 从事 |
普通话 | cmn-000 | 告知 |
普通话 | cmn-000 | 告诉 |
普通话 | cmn-000 | 献给 |
普通话 | cmn-000 | 献身 |
普通话 | cmn-000 | 致力 |
普通话 | cmn-000 | 贡献 |
國語 | cmn-001 | 獻身 |
Cymraeg | cym-000 | bendithio |
Deutsch | deu-000 | begnaden |
Deutsch | deu-000 | einführen |
Deutsch | deu-000 | einweihen |
Deutsch | deu-000 | konsekrieren |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | segnen |
Deutsch | deu-000 | weihen |
Deutsch | deu-000 | widmen |
Deutsch | deu-000 | zueignen |
eesti | ekk-000 | pühendama |
eesti | ekk-000 | pühitsema |
eesti | ekk-000 | õnnistama |
English | eng-000 | coronate |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | ordain |
Esperanto | epo-000 | adeptigi |
Esperanto | epo-000 | beni |
Esperanto | epo-000 | dediĉi |
Esperanto | epo-000 | inici |
Esperanto | epo-000 | konsekri |
euskara | eus-000 | bedeinkatu |
suomi | fin-000 | omistautua |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | dédicacer |
français | fra-000 | dédier |
français | fra-000 | faire don (de) |
français | fra-000 | faire hommage (de) |
français | fra-000 | former |
français | fra-000 | initier |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | se consacrer |
français | fra-000 | se dévouer |
français | fra-000 | vouer |
Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
galego | glg-000 | bendicir |
עברית | heb-000 | התמסר |
עברית | heb-000 | להכניס בסוד |
עברית | heb-000 | להכניס לעיניינים |
עברית | heb-000 | להעניק תואר |
עברית | heb-000 | להקדיש |
עברית | heb-000 | להתחיל |
עברית | heb-000 | ליזום |
עברית | heb-000 | לקבל כחבר |
עברית | heb-000 | לקדש |
hrvatski | hrv-000 | blagoslòviti |
hrvatski | hrv-000 | posvetiti |
magyar | hun-000 | ajánl |
magyar | hun-000 | beavat |
magyar | hun-000 | bevezet |
magyar | hun-000 | dedikál |
magyar | hun-000 | szentel |
արևելահայերեն | hye-000 | անիծել |
italiano | ita-000 | benedire |
italiano | ita-000 | dare |
italiano | ita-000 | dedicare |
italiano | ita-000 | far partecipare |
italiano | ita-000 | iniziare |
한국어 | kor-000 | 은총을 내리다 |
lietuvių | lit-000 | palaiminti |
latviešu | lvs-000 | atklāt |
latviešu | lvs-000 | iepazīstināt |
latviešu | lvs-000 | iesvētīt |
latviešu | lvs-000 | uzticēt |
Nederlands | nld-000 | inwijden |
Nederlands | nld-000 | inzegenen |
Nederlands | nld-000 | opdragen |
Nederlands | nld-000 | wijden |
Nederlands | nld-000 | zegenen |
bokmål | nob-000 | blessa |
bokmål | nob-000 | signa |
bokmål | nob-000 | signe |
ирон ӕвзаг | oss-000 | анывонд кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ном ссарын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | радзурын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | раттын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рафӕлдисын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | снывонд кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | иснивонд кӕнун |
дыгуронау | oss-001 | рафӕлдесун |
polski | pol-000 | (zadedykować |
polski | pol-000 | pasować |
polski | pol-000 | powierzyć |
polski | pol-000 | poświęcić |
polski | pol-000 | udzielić święceń |
polski | pol-000 | wtajemniczyć |
polski | pol-000 | wyświęcić |
polski | pol-000 | zwierzyć |
português | por-000 | abençoar |
português | por-000 | bendizer |
português | por-000 | benzer |
português | por-000 | dedicar |
português | por-000 | iniciar |
română | ron-000 | blagoslovi |
русский | rus-000 | одарить |
русский | rus-000 | освящать |
русский | rus-000 | посвящать |
русский | rus-000 | предаться |
русский | rus-000 | приобщить |
slovenčina | slk-000 | venovať |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | dedicar |
español | spa-000 | iniciar |
svenska | swe-000 | inviga |
татарча | tat-001 | багышла |
українська | ukr-000 | присвятити |