| ภาษาไทย | tha-000 |
| ยากเข็ญ | |
| 普通话 | cmn-000 | 凄切 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qie |
| Deutsch | deu-000 | leidjammervoll |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | be difficult |
| English | eng-000 | be hard |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | in dire poverty |
| English | eng-000 | in poverty |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | miserably |
| English | eng-000 | sufferably |
| English | eng-000 | woeful |
| Esperanto | epo-000 | vea |
| hiMxI | hin-004 | SokAnviwa |
| hiMxI | hin-004 | jarjara |
| magyar | hun-000 | bánattól sújtott |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավալի |
| 한국어 | kor-000 | 수심에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔에 찬 |
| português | por-000 | agoniado |
| slovenčina | slk-000 | zarmútený |
| svenska | swe-000 | bedrövad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์เข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนักหน่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็ญใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความเศร้าโศก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสนเข็ญ |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | dertli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | üzüntülü |