| русский | rus-000 |
| по собственной воле | |
| беларуская | bel-000 | самавольна |
| 普通话 | cmn-000 | 顺己 |
| 國語 | cmn-001 | 順己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnjǐ |
| Esperanto | epo-000 | memvole |
| magyar | hun-000 | saját akaratából |
| magyar | hun-000 | önként |
| 日本語 | jpn-000 | 任意に |
| 日本語 | jpn-000 | 好き放題に |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら進んで |
| 日本語 | jpn-000 | 進んで |
| 日本語 | jpn-000 | 随意 |
| にほんご | jpn-002 | すすんで |
| нихонго | jpn-153 | сўсундэ |
| 한국어 | kor-000 | 임의 |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | по своему желанию |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самовольно |
| русский | rus-000 | своевольно |
| хальмг келн | xal-000 | дурарн |