| русский | rus-000 |
| постепенный | |
| العربية | arb-000 | في طور التشغيل |
| Universal Networking Language | art-253 | gradual(icl>adj,ant>sudden) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | graduale |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gradual |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡрынлап |
| башҡорт теле | bak-000 | әкренләп |
| беларуская | bel-000 | паступовы |
| বাংলা | ben-000 | জায়মান |
| български | bul-000 | постепенен |
| català | cat-000 | gradual |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | povlovný |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| марий | chm-000 | эркын-эркын |
| 普通话 | cmn-000 | 一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 侵寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 侵浔 |
| 普通话 | cmn-000 | 初生 |
| 普通话 | cmn-000 | 同步的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同相的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐进 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐进性 |
| 普通话 | cmn-000 | 积渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐的 |
| 國語 | cmn-001 | 侵尋 |
| 國語 | cmn-001 | 侵潯 |
| 國語 | cmn-001 | 初生 |
| 國語 | cmn-001 | 漸進 |
| 國語 | cmn-001 | 漸進性 |
| 國語 | cmn-001 | 積漸 |
| 國語 | cmn-001 | 緩 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànjìnxìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jījiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnxún |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhújiàn |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | aufkeimend |
| Deutsch | deu-000 | aufkommend |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | im Entstehen begriffen |
| Deutsch | deu-000 | naszierend |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessiv |
| Deutsch | deu-000 | werdend |
| eesti | ekk-000 | aegapidine |
| eesti | ekk-000 | järkjärguline |
| eesti | ekk-000 | kordkorraline |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμακωτός |
| English | eng-000 | graceful |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | in phase |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | phased |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | step-by-step |
| English | eng-000 | stepwise |
| Esperanto | epo-000 | grada |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| suomi | fin-000 | aluillaan oleva |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | en phase |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | progressif |
| lenghe furlane | fur-000 | graduâl |
| עברית | heb-000 | איטי |
| עברית | heb-000 | הדרגתי |
| עברית | heb-000 | מודרג |
| עברית | heb-000 | מפגר |
| עברית | heb-000 | מתקדם |
| עברית | heb-000 | קדמתי |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| magyar | hun-000 | lassú |
| magyar | hun-000 | szakaszos |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ առնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ առնող |
| Ido | ido-000 | gradoza |
| Interlingue | ile-000 | gradual |
| interlingua | ina-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai lahir |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сиха |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | progressivo |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々の |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次の |
| ქართული | kat-000 | თანდათანობითი |
| қазақ | kaz-000 | ақырын-ақырын |
| қазақ | kaz-000 | ақырындап |
| қазақ | kaz-000 | бірте-бірте |
| қазақ | kaz-000 | біртіндеп |
| монгол | khk-000 | аажим |
| монгол | khk-000 | аяар |
| 한국어 | kor-000 | 발생기의 |
| 한국어 | kor-000 | 발생하려고 하는 |
| къумукъ тил | kum-000 | аста-аста |
| къумукъ тил | kum-000 | бара-бара астаракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | низамлы |
| къумукъ тил | kum-000 | тизимли |
| latine | lat-000 | nascens |
| latine | lat-000 | nascēns |
| lietuvių | lit-000 | laipsniškas |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniškas |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| македонски | mkd-000 | постепен |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | skrittvis |
| Novial | nov-000 | gradual |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цадӕг |
| дыгуронау | oss-001 | цадӕг |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gradual |
| polski | pol-000 | powstający |
| polski | pol-000 | rodzący się |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | paulatino |
| português | por-000 | progressivo |
| русский | rus-000 | возникающий |
| русский | rus-000 | незаметный |
| русский | rus-000 | неощутимый |
| русский | rus-000 | образующийся |
| русский | rus-000 | пологий |
| русский | rus-000 | последовательный |
| русский | rus-000 | постадийный |
| русский | rus-000 | разделенный на этапы |
| русский | rus-000 | рождающийся |
| русский | rus-000 | спокойный |
| русский | rus-000 | стадийный |
| русский | rus-000 | тихий |
| русский | rus-000 | фазированный |
| русский | rus-000 | частичный |
| саха тыла | sah-000 | сыыйа |
| саха тыла | sah-000 | улам |
| slovenčina | slk-000 | postupný |
| español | spa-000 | en fase |
| español | spa-000 | fasado |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | naciente |
| español | spa-000 | paulatino |
| shqip | sqi-000 | gradual |
| svenska | swe-000 | begynnande |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | gryende |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | uppkommande |
| Kiswahili | swh-000 | -a pole pole |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳиста-оҳиста |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тадриҷй |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึ่งเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังใหม่ |
| türkmençe | tuk-000 | kem-kemden |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwaş-ýuwaşdan |
| Türkçe | tur-000 | derece derece olan |
| Türkçe | tur-000 | doğan |
| Türkçe | tur-000 | oluşmaya başlayan |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş olan |
| українська | ukr-000 | виникаючий |
| українська | ukr-000 | недостиглий |
| українська | ukr-000 | поступовий |
| українська | ukr-000 | ступневий |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lần |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự nhi tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |
| хальмг келн | xal-000 | дөлән |
| ייִדיש | ydd-000 | בהדרגהדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | ביסלעכװײַז |