| русский | rus-000 |
| посыпать голову пеплом | |
| Deutsch | deu-000 | Asche aufs Haupt streuen |
| Deutsch | deu-000 | sich Asche aufs Haupt streuen |
| English | eng-000 | wear sackcloth and ashes |
| italiano | ita-000 | cospargersi il capo di cenere |
| polski | pol-000 | posypać sobie głowę popiołem |
| svenska | swe-000 | aska |
| svenska | swe-000 | strö aska i håret |
| svenska | swe-000 | strö aska på huvudet |