| ภาษาไทย | tha-000 |
| ลอยแพ | |
| català | cat-000 | acomiadar |
| 普通话 | cmn-000 | 休假 |
| 普通话 | cmn-000 | 放假 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 裁 |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | be adrift on a raft |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | float on a raft |
| English | eng-000 | forsake |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | sack |
| suomi | fin-000 | lomauttaa |
| suomi | fin-000 | pakkolomauttaa |
| français | fra-000 | licencier |
| português | por-000 | despedir |
| español | spa-000 | despedir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเกาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้ง |