| ภาษาไทย | tha-000 |
| ละเอียดอ่อน | |
| bosanski | bos-000 | fin |
| català | cat-000 | delicat |
| 普通话 | cmn-000 | 娇弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 婥 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱 |
| 國語 | cmn-001 | 婥 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌弱 |
| 國語 | cmn-001 | 柔嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 柔弱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo ruo |
| Hànyǔ | cmn-003 | róu nen |
| Hànyǔ | cmn-003 | róu ruo |
| eesti | ekk-000 | delikaatne |
| English | eng-000 | attractive |
| English | eng-000 | be delicate |
| English | eng-000 | be sensitive |
| English | eng-000 | bright |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | detailed |
| English | eng-000 | easily offended |
| English | eng-000 | easily upset |
| English | eng-000 | ethereal |
| English | eng-000 | exquisite |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fine and delicate |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | touchy |
| Englisch | enm-000 | delicat |
| Esperanto | epo-000 | delikatsenta |
| euskara | eus-000 | fin |
| suomi | fin-000 | heikko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежан |
| עברית | heb-000 | עדין |
| हिन्दी | hin-000 | पतला |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enak/bagus |
| íslenska | isl-000 | fínlegur |
| íslenska | isl-000 | veikbyggður |
| italiano | ita-000 | cagionevole |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| latviešu | lvs-000 | delikāts |
| македонски | mkd-000 | фин |
| bokmål | nob-000 | delikat |
| bokmål | nob-000 | sart |
| română | ron-000 | delicat |
| slovenčina | slk-000 | delikátná |
| slovenčina | slk-000 | delikátné |
| español | spa-000 | delicada |
| తెలుగు | tel-000 | సున్నితమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวลบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจงแตกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอบบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะจัดการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปราะบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใย |