| ภาษาไทย | tha-000 |
| ล่าช้า | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | окъснял |
| català | cat-000 | tardà |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟滞 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| dansk | dan-000 | forsinket |
| dansk | dan-000 | sen |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| Deutsch | deu-000 | zu spät |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| English | eng-000 | awkwardly |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | be behindhand |
| English | eng-000 | be benind |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | be not in time |
| English | eng-000 | be slow |
| English | eng-000 | be tardy |
| English | eng-000 | be well on |
| English | eng-000 | behind time |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | clumsily |
| English | eng-000 | defer |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | drag behind |
| English | eng-000 | drop back |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | dwell on |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | get along |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | hang fire |
| English | eng-000 | hang up |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hinder |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | linger over |
| English | eng-000 | nighted |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | postpone |
| English | eng-000 | run behind |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | sluggishly |
| English | eng-000 | tard |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | time-lapse |
| English | eng-000 | unhurriedly |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | malrapidema |
| euskara | eus-000 | atzerakuntza |
| euskara | eus-000 | berant |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| français | fra-000 | en charrette |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | s’appesantir sur |
| français | fra-000 | tardif |
| galego | glg-000 | serodio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραδύς |
| hiMxI | hin-004 | manxa |
| hiMxI | hin-004 | vilaMbiwa |
| hrvatski | hrv-000 | zakasnjeli |
| magyar | hun-000 | elkésett |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | megkésett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | tafinn |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| 日本語 | jpn-000 | 細説する |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| 한국어 | kor-000 | 길이 저문 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤늦은 |
| latine | lat-000 | hebes |
| latine | lat-000 | serus |
| latine | lat-000 | tardus |
| lietuvių | lit-000 | pavėluotas |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| latviešu | lvs-000 | nokavējies |
| latviešu | lvs-000 | vēlīns |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | met vertraging |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | vergevorderd |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| bokmål | nob-000 | sen |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| português | por-000 | gaguejar |
| português | por-000 | stötön |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardio |
| română | ron-000 | arierat |
| română | ron-000 | întârziat |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | темнотой |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दर |
| slovenčina | slk-000 | meškajúci |
| slovenčina | slk-000 | oneskorený |
| slovenčina | slk-000 | opozdený |
| slovenčina | slk-000 | pozdný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | atrasada |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | con retraso |
| español | spa-000 | insistir |
| español | spa-000 | retrasada |
| español | spa-000 | tardar |
| español | spa-000 | tardio |
| español | spa-000 | tardo |
| español | spa-000 | tardío |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | senfärdig |
| svenska | swe-000 | senkommen |
| ภาษาไทย | tha-000 | งุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ากว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ากว่ากําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ากว่าปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ากว่าเวลาจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะงุมมะงาหรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาช้ากว่ากําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สติปัญญาไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมองช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ด้านหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่องหงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถลไถล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลยกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลยเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โตขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้เอ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทันเวลา |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmış |
| Türkçe | tur-000 | karanlığa kalmış |
| українська | ukr-000 | пізній |
| українська | ukr-000 | темнотою |
| українська | ukr-000 | темрявою |