| русский | rus-000 |
| православие | |
| абаза бызшва | abq-000 | кьриста́нра |
| Afrikaans | afr-000 | Oosters-Ortodokse Kerk |
| العربية | arb-000 | أرثوذكسية شرقية |
| Universal Networking Language | art-253 | orthodoxy(icl>unoriginality>thing,ant>unorthodoxy) |
| مصري | arz-000 | ارتودوكسيه شرقيه |
| asturianu | ast-000 | ortodoxa |
| azərbaycanca | azj-000 | pravoslavlıq |
| беларуская | bel-000 | праваслаўе |
| bosanski | bos-000 | pravoslavna crkva |
| български | bul-000 | православие |
| català | cat-000 | ortodoxa |
| čeština | ces-000 | pravoslaví |
| чӑваш | chv-000 | православи |
| 普通话 | cmn-000 | 东正教 |
| 普通话 | cmn-000 | 正统 |
| 國語 | cmn-001 | 東正教 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōngzhèngjiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ortodokslıq |
| Cymraeg | cym-000 | Eglwys Uniongred Ddwyreiniol |
| dansk | dan-000 | ortodokse |
| Deutsch | deu-000 | Orthodoxie |
| Deutsch | deu-000 | das orthodoxe Christentum |
| Deutsch | deu-000 | russisch-orthodoxe Kirche |
| Emiliàn | egl-000 | Cèsa UrtudòsaCèsa Urtudòsa |
| eesti | ekk-000 | ortodoksia |
| eesti | ekk-000 | õigeusk |
| ελληνικά | ell-000 | ορθοδοξία |
| English | eng-000 | Eastern Orthodoxy |
| English | eng-000 | Orthodoxy |
| English | eng-000 | orthodoxy |
| Esperanto | epo-000 | ortodoksismo |
| euskara | eus-000 | ortodoxoa |
| suomi | fin-000 | kreikkalaiskatolisuus |
| suomi | fin-000 | oikeaoppisuus |
| suomi | fin-000 | ortodoksisuus |
| français | fra-000 | orthodoxie |
| Frysk | fry-000 | ortodokse |
| galego | glg-000 | ortodoxa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravoslavlje |
| עברית | heb-000 | אדיקות |
| עברית | heb-000 | נצרות אורתודוקסית |
| עברית | heb-000 | שמרנות |
| hrvatski | hrv-000 | pravoslavlje |
| magyar | hun-000 | ortodox |
| magyar | hun-000 | ortodoxia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ուղղափառություն |
| interlingua | ina-000 | orthodoxe |
| interlingua | ina-000 | orthodoxia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gereja Ortodoks |
| íslenska | isl-000 | rétttrúnaðarkirkjan |
| italiano | ita-000 | ortodossia |
| italiano | ita-000 | religione ortodossa |
| 日本語 | jpn-000 | ギリシャ教 |
| 日本語 | jpn-000 | 正教 |
| にほんご | jpn-002 | せいきょう |
| にほんご | jpn-002 | ギリシャきょう |
| нихонго | jpn-153 | гирисякё: |
| нихонго | jpn-153 | сэйкё: |
| ქართული | kat-000 | მართლმადიდებლობა |
| қазақ | kaz-000 | православие |
| Kurmancî | kmr-000 | ortodoks |
| 한국어 | kor-000 | 동방 정교회 |
| 한국어 | kor-000 | 정교 |
| Ladino | lad-001 | ortodoksa |
| latine | lat-000 | orthodoxae |
| lietuvių | lit-000 | stačiatikybė |
| lietuvių | lit-000 | stačiatėkībe |
| latviešu | lvs-000 | pareizticība |
| олык марий | mhr-000 | танле тын |
| македонски | mkd-000 | православие |
| teny malagasy | mlg-000 | ortodoksa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ortodoxa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ortodoxa |
| Nederlands | nld-000 | orthodoxe |
| Nederlands | nld-000 | orthodoxie |
| Nederlands | nld-000 | rechtzinnigheid |
| nynorsk | nno-000 | ortodoks |
| bokmål | nob-000 | ortodokse |
| occitan | oci-000 | ortodoxia |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | православон |
| فارسی | pes-000 | کلیسای ارتدکس شرقی |
| Ποντιακά | pnt-000 | ορθόδοξον |
| polski | pol-000 | prawosławie |
| português | por-000 | ortodoxa |
| română | ron-000 | ortodoxie |
| română | ron-000 | ortodoxă |
| русиньскый язык | rue-000 | православна церьков |
| lingua siciliana | scn-000 | ortudossa |
| slovenčina | slk-000 | pravoslávie |
| slovenščina | slv-000 | pravoslavje |
| español | spa-000 | ortodoxia |
| shqip | sqi-000 | kisha ortodokse |
| српски | srp-000 | православље |
| svenska | swe-000 | ortodoxi |
| Kiswahili | swh-000 | ortodoksi |
| தமிழ் | tam-000 | கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை |
| татарча | tat-001 | православие |
| Tagalog | tgl-000 | ortodokso |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | otodos |
| Türkçe | tur-000 | Ortodoksluk |
| Türkçe | tur-000 | ortodoks |
| українська | ukr-000 | православ'я |
| اردو | urd-000 | راسخُ الا عتقاد کلیسا |
| tiếng Việt | vie-000 | chính thống giáo |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo chính thống |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ortodoks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sikap ortodoks |