| русский | rus-000 |
| прегрешение | |
| asturianu | ast-000 | incumplimientu |
| беларуская | bel-000 | грэх |
| brezhoneg | bre-000 | pecʼhed |
| български | bul-000 | разбиване на вълни |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нүгэл |
| català | cat-000 | incompliment |
| čeština | ces-000 | hřích |
| čeština | ces-000 | násilné vniknutí |
| čeština | ces-000 | prohřešek |
| 普通话 | cmn-000 | 罪尤 |
| 國語 | cmn-001 | 罪尤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìyóu |
| Deutsch | deu-000 | Nichterfüllung |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | Versündigung |
| eesti | ekk-000 | eksimus |
| eesti | ekk-000 | pahategu |
| eesti | ekk-000 | patustus |
| eesti | ekk-000 | üleastumine |
| ελληνικά | ell-000 | αθέτηση |
| English | eng-000 | debt |
| English | eng-000 | non-adherence |
| English | eng-000 | non-compliance |
| English | eng-000 | noncompliance |
| English | eng-000 | peccancy |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinning |
| English | eng-000 | trespass |
| Esperanto | epo-000 | neplenumo |
| Esperanto | epo-000 | peko |
| suomi | fin-000 | murtuminen |
| suomi | fin-000 | synninteko |
| suomi | fin-000 | väärinteko |
| français | fra-000 | inaccomplissement |
| français | fra-000 | infractrion |
| français | fra-000 | non-respect |
| français | fra-000 | péché |
| hrvatski | hrv-000 | prekršenje |
| magyar | hun-000 | bűn |
| magyar | hun-000 | vétek |
| magyar | hun-000 | vétség |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոռ |
| Ido | ido-000 | brecho |
| italiano | ita-000 | inadempienza |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| にほんご | jpn-002 | ざいか |
| нихонго | jpn-153 | дзайка |
| 한국어 | kor-000 | 깨뜨림 |
| 한국어 | kor-000 | 절교 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| 한국어 | kor-000 | 죄과 |
| latine | lat-000 | peccatum |
| latviešu | lvs-000 | grēks |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | nogrēkošana |
| latviešu | lvs-000 | nogrēkošanās |
| latviešu | lvs-000 | pārkāpums |
| latviešu | lvs-000 | sagrēkošana |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| македонски | mkd-000 | прекршување |
| Nederlands | nld-000 | zonde |
| bokmål | nob-000 | bresje |
| occitan | oci-000 | incompliment |
| polski | pol-000 | wyłom |
| português | por-000 | inadimplência |
| português | por-000 | não_cumprimento |
| português | por-000 | parada |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | преступление |
| русский | rus-000 | проступок |
| svenska | swe-000 | synd |
| Kiswahili | swh-000 | dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | maasia |
| Kiswahili | swh-000 | munkari |
| Türkçe | tur-000 | dalgaların sahile vurup kırılması |