| ภาษาไทย | tha-000 |
| สันดานเดิม | |
| Afrikaans | afr-000 | aangebore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cynde |
| català | cat-000 | innat |
| čeština | ces-000 | nepodmíněný |
| 普通话 | cmn-000 | 与生俱来 |
| 普通话 | cmn-000 | 天生 |
| 國語 | cmn-001 | 天生 |
| 國語 | cmn-001 | 與生俱來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ shēng jù lai |
| Cymraeg | cym-000 | cynhenid |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | ingenite |
| English | eng-000 | intuitive |
| English | eng-000 | nature |
| English | eng-000 | reality |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | unconditioned |
| English | eng-000 | unlearnt |
| Esperanto | epo-000 | enradikigita |
| euskara | eus-000 | sortzetiko |
| français | fra-000 | infus |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվիճելիառանց պայմանի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bawaan |
| italiano | ita-000 | ingenito |
| 한국어 | kor-000 | 본유적인 |
| 한국어 | kor-000 | 본질적인 |
| română | ron-000 | înnăscut |
| русский | rus-000 | безусловный |
| русский | rus-000 | необусловлен |
| русский | rus-000 | неоговоренный |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธาตุแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสันดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตัว |
| українська | ukr-000 | необумовлений |
| tiếng Việt | vie-000 | bẩm sinh |