| ภาษาไทย | tha-000 |
| สาวใช้ | |
| asturianu | ast-000 | minga |
| asturianu | ast-000 | polla |
| brezhoneg | bre-000 | chevrenn |
| brezhoneg | bre-000 | labous |
| brezhoneg | bre-000 | tekenn |
| български | bul-000 | Зеленоножка |
| български | bul-000 | маце |
| български | bul-000 | мацка |
| български | bul-000 | прислужница |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | minyona |
| català | cat-000 | nina |
| català | cat-000 | noia |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | slípka zelenonohá |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì fù ren |
| Cymraeg | cym-000 | Iâr Ddŵr |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| dansk | dan-000 | dukke |
| dansk | dan-000 | grønbenet rørhøne |
| dansk | dan-000 | hushjælp |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | soubrette |
| English | eng-000 | wench |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| euskara | eus-000 | eskumutur |
| føroyskt | fao-000 | frúgv |
| suomi | fin-000 | daami |
| suomi | fin-000 | keimaileva tyttö |
| suomi | fin-000 | kotiapulainen |
| suomi | fin-000 | liejukana |
| suomi | fin-000 | nukke |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| suomi | fin-000 | subretti |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| galego | glg-000 | doncela |
| עברית | heb-000 | סופית |
| Hiligaynon | hil-000 | dalaga |
| hiMxI | hin-004 | Urath |
| hiMxI | hin-004 | swrI |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ |
| Ido | ido-000 | galinelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dame |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| italiano | ita-000 | zambracca |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お三 |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえや |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | バン |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働き |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 女衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 水仕女 |
| 日本語 | jpn-000 | 端た |
| 日本語 | jpn-000 | 端女 |
| ქართული | kat-000 | მაგარი ქალი |
| 한국어 | kor-000 | 나이가 든 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 이튼 학교의 사감 |
| 한국어 | kor-000 | 지체가 높은 숙녀 |
| lietuvių | lit-000 | lėlė |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Nederlands | nld-000 | babe |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jonkvrouw |
| Nederlands | nld-000 | kanjer |
| Nederlands | nld-000 | kipje |
| Nederlands | nld-000 | lady |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | spetter |
| nynorsk | nno-000 | hushjelp |
| nynorsk | nno-000 | stovejente |
| nynorsk | nno-000 | stuejente |
| nynorsk | nno-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | dukke |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| Novial | nov-000 | bebe |
| فارسی | pes-000 | خدمتگزار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | مستخدمه |
| português | por-000 | Soubrette |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | brasa |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | soubrette |
| русский | rus-000 | девчонка |
| русский | rus-000 | дейм |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | тётка |
| Scots leid | sco-000 | duddroun |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | sliepočka zelenonohá |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | hišna |
| slovenščina | slv-000 | hišna pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | bomba |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | confidente |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | doncella doméstica |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | soprano soubrette |
| српски | srp-000 | девојка |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀫 |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jänta |
| svenska | swe-000 | piga |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูงศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณี |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | dam |
| Türkçe | tur-000 | haspa |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| українська | ukr-000 | лялька |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |