| русский | rus-000 |
| прерывистый | |
| Universal Networking Language | art-253 | discontinuous(icl>adj,ant>continuous) |
| беларуская | bel-000 | перарывісты |
| български | bul-000 | на пресекулки |
| български | bul-000 | прекъснат |
| čeština | ces-000 | nespojitý |
| čeština | ces-000 | přerušovaný |
| čeština | ces-000 | přerývaný |
| čeština | ces-000 | trhaný |
| čeština | ces-000 | trhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断断续续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续 |
| 普通话 | cmn-000 | 断续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有间歇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 澁滯 |
| 普通话 | cmn-000 | 茀然 |
| 普通话 | cmn-000 | 落寞 |
| 普通话 | cmn-000 | 落莫 |
| 普通话 | cmn-000 | 落驿 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌宕 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇的 |
| 國語 | cmn-001 | 斷斷續續 |
| 國語 | cmn-001 | 斷續 |
| 國語 | cmn-001 | 澀滯 |
| 國語 | cmn-001 | 茀然 |
| 國語 | cmn-001 | 落寞 |
| 國語 | cmn-001 | 落莫 |
| 國語 | cmn-001 | 落驛 |
| 國語 | cmn-001 | 跌宕 |
| 國語 | cmn-001 | 閒歇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diēdàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duànduànxùxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎnxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànxiē |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòmò |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sèzhì |
| Deutsch | deu-000 | abgebrochen |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | stockend |
| Deutsch | deu-000 | unterbrochen |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit aussetzend |
| eesti | ekk-000 | katke- |
| eesti | ekk-000 | katkend- |
| eesti | ekk-000 | katkendlik |
| eesti | ekk-000 | katkev |
| eesti | ekk-000 | lünklik |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνεχής |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | dropping |
| English | eng-000 | faltering |
| English | eng-000 | fitful |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | keyed |
| English | eng-000 | non-continuous |
| English | eng-000 | noncontiguous |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | stick-slip |
| English | eng-000 | uncertain |
| English | eng-000 | wavy |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| Esperanto | epo-000 | malkontinua |
| français | fra-000 | discontinu |
| français | fra-000 | entrecoupé |
| français | fra-000 | intermittent |
| français | fra-000 | irrégulier |
| français | fra-000 | saccadé |
| français | fra-000 | sporadique |
| עברית | heb-000 | הפכפך |
| עברית | heb-000 | לא נמשך |
| עברית | heb-000 | לא סדיר |
| עברית | heb-000 | לא רצוף |
| עברית | heb-000 | מופיע למקוטעין |
| עברית | heb-000 | מופרע |
| עברית | heb-000 | מושבת |
| עברית | heb-000 | נפסק חליפות |
| עברית | heb-000 | סירוגי |
| עברית | heb-000 | קטוע |
| hrvatski | hrv-000 | prekinut |
| magyar | hun-000 | (időben) váltakozó |
| magyar | hun-000 | időszakosan kimaradó |
| magyar | hun-000 | szaggatott |
| íslenska | isl-000 | slitróttur |
| italiano | ita-000 | discontinua |
| italiano | ita-000 | interrotto |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れの |
| 日本語 | jpn-000 | 間欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 間歇 |
| にほんご | jpn-002 | かんけつ |
| нихонго | jpn-153 | канкэцу |
| 한국어 | kor-000 | 단속 |
| latviešu | lvs-000 | aiztrūkstošs |
| latviešu | lvs-000 | intermitējošs |
| latviešu | lvs-000 | saraustīts |
| reo Māori | mri-000 | pūrekereke |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| bokmål | nob-000 | diskontinuerlig |
| bokmål | nob-000 | periodisk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕзгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрхӕцгӕ |
| дыгуронау | oss-001 | цохгонд |
| polski | pol-000 | intermistyczny |
| polski | pol-000 | przerywany |
| polski | pol-000 | urywający się |
| polski | pol-000 | urywany |
| português | por-000 | intermitente |
| română | ron-000 | intermitent |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | дискретный |
| русский | rus-000 | задыхающийся |
| русский | rus-000 | неритмичный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | неустойчивый |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | перемежающийся |
| русский | rus-000 | периодический |
| русский | rus-000 | порывистый |
| русский | rus-000 | прерываемый |
| русский | rus-000 | прерывающийся |
| русский | rus-000 | пульсирующий |
| русский | rus-000 | раздельный |
| русский | rus-000 | с перебоями |
| русский | rus-000 | скачкообразный |
| русский | rus-000 | сломанный |
| русский | rus-000 | состоящий из разрозненных частей |
| русский | rus-000 | судорожный |
| español | spa-000 | inestable |
| español | spa-000 | irregular |
| svenska | swe-000 | diskontinuerlig |
| svenska | swe-000 | intermittent |
| svenska | swe-000 | oregelbundet återkommande |
| tiếng Việt | vie-000 | gián đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | gióng một |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt quãng |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt quãng |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt đoạn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |