| ภาษาไทย | tha-000 |
| สุภาษิต | |
| Afrikaans | afr-000 | Spreuke van Salomo |
| አማርኛ | amh-000 | መጽሐፈ ምሳሌ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwide |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gecwide |
| العربية | arb-000 | أمثال |
| العربية | arb-000 | حكمة |
| العربية | arb-000 | مَثَلٌ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Proberbios |
| asturianu | ast-000 | Proverbios |
| asturianu | ast-000 | dichu |
| asturianu | ast-000 | proverbiu |
| asturianu | ast-000 | refrán |
| تۆرکجه | azb-000 | سولئیمانین مسللری |
| Torki | azb-001 | Süleymanın məsəlləri |
| azərbaycanca | azj-000 | Süleymanın məsəlləri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Сүлејманын мәсәлләри |
| беларуская | bel-000 | Выслоўі |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vysłoŭi |
| বাংলা | ben-000 | হিতোপদেশ |
| bosanski | bos-000 | Mudre izreke |
| bosanski | bos-000 | idiom |
| bosanski | bos-000 | poslovica |
| босански | bos-001 | Мудре изреке |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | مۆدرە اٖىزرەقە |
| brezhoneg | bre-000 | Krennlavarioù |
| brezhoneg | bre-000 | krennc’her |
| brezhoneg | bre-000 | krennlavar |
| brezhoneg | bre-000 | tro-lavar |
| български | bul-000 | Притчи |
| български | bul-000 | нарицателно |
| български | bul-000 | олицетворение |
| български | bul-000 | поговорка |
| български | bul-000 | пословица |
| català | cat-000 | Proverbis |
| català | cat-000 | adagi |
| català | cat-000 | aforisme |
| català | cat-000 | dita |
| català | cat-000 | proverbi |
| català | cat-000 | refrany |
| čeština | ces-000 | Přísloví |
| čeština | ces-000 | průpověď |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | skřítek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га при́тчєи соломѡ́нихъ |
| чӑваш | chv-000 | Соломон притча |
| 普通话 | cmn-000 | 俗话 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗语 |
| 普通话 | cmn-000 | 箴言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谚语 |
| 國語 | cmn-001 | 俗話 |
| 國語 | cmn-001 | 俗語 |
| 國語 | cmn-001 | 箴言 |
| 國語 | cmn-001 | 諺 |
| 國語 | cmn-001 | 諺語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | sú yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn yu |
| Kernowek | cor-000 | Lavarow Koth |
| Cymraeg | cym-000 | Diarhebion |
| Cymraeg | cym-000 | dihareb |
| Cymraeg | cym-000 | dywediad |
| dansk | dan-000 | Ordsprogene |
| dansk | dan-000 | gnom |
| dansk | dan-000 | idiom |
| dansk | dan-000 | ordsprog |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Denkspruch |
| Deutsch | deu-000 | Gnom |
| Deutsch | deu-000 | Redewendung |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwörter |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Sprüche |
| Deutsch | deu-000 | Wichtel |
| Deutsch | deu-000 | Wichtelmännchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Přisłowow |
| eesti | ekk-000 | vanasõna |
| eesti | ekk-000 | Õpetussõnad |
| ελληνικά | ell-000 | Παροιμίες |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιδίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παροιμία |
| English | eng-000 | Proverbs |
| English | eng-000 | adage |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | byspel |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | epigram |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | idiom |
| English | eng-000 | maxim |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | motto |
| English | eng-000 | parable |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | saying |
| Esperanto | epo-000 | Sentencoj |
| Esperanto | epo-000 | aforismo |
| Esperanto | epo-000 | idiotismo |
| Esperanto | epo-000 | popoldiro |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| Esperanto | epo-000 | sentenco |
| euskara | eus-000 | Abestirik Ederrena |
| euskara | eus-000 | atsotitz |
| euskara | eus-000 | errefrau |
| euskara | eus-000 | esaera zahar |
| føroyskt | fao-000 | Orðtøkini |
| suomi | fin-000 | Sananlaskut |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | ajatelma |
| suomi | fin-000 | idiomi |
| suomi | fin-000 | lännenvarpuspöllö |
| suomi | fin-000 | maahinen |
| suomi | fin-000 | sananlasku |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| français | fra-000 | Proverbes |
| français | fra-000 | adage |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | dicton |
| français | fra-000 | gnome |
| français | fra-000 | idiotisme |
| français | fra-000 | maxime |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | scie |
| français | fra-000 | sentence |
| Frysk | fry-000 | Spreuken |
| lenghe furlane | fur-000 | Proverbis |
| Gàidhlig | gla-000 | Gnàth-fhacail |
| Gàidhlig | gla-000 | seanfhacal |
| Gaeilge | gle-000 | Leabhar na Seanfhocal |
| Gaeilge | gle-000 | Leaḃar na Seanḟocal |
| Gaeilge | gle-000 | abairt |
| galego | glg-000 | Proverbios |
| galego | glg-000 | adagio |
| galego | glg-000 | aforismo |
| galego | glg-000 | proverbio |
| galego | glg-000 | refrán |
| yn Ghaelg | glv-000 | Raaghyn Creeney |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Παροιμίαι |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીતિવચનો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Pwovèb |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwovèb |
| עברית | heb-000 | מטבע לשון |
| עברית | heb-000 | משלי |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| עִברִית | heb-003 | מֵימְרָה |
| עִברִית | heb-003 | פִּתְגָּם |
| हिन्दी | hin-000 | नीतिवचन |
| हिन्दी | hin-000 | लोकोक्ति |
| hiMxI | hin-004 | bOnA |
| hiMxI | hin-004 | kahAvawa |
| hiMxI | hin-004 | paryAya |
| hrvatski | hrv-000 | Mudre izreke |
| hrvatski | hrv-000 | Poslovice |
| hrvatski | hrv-000 | idiom |
| hrvatski | hrv-000 | izreka |
| hrvatski | hrv-000 | mudra izreka |
| hrvatski | hrv-000 | poslovica |
| hrvatski | hrv-000 | uzrečica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Přisłowa |
| magyar | hun-000 | Példabeszédek |
| magyar | hun-000 | gnóm |
| magyar | hun-000 | idióma |
| magyar | hun-000 | közmegvetés tárgya |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| magyar | hun-000 | szólásmondás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Առակներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առած |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասացվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաճաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձված |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարձվածք |
| Ido | ido-000 | gnomo |
| Ido | ido-000 | proverbo |
| interlingua | ina-000 | dicto |
| interlingua | ina-000 | proverbio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Amsal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepatah/ejekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peribahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perumpamaan |
| íslenska | isl-000 | Orðskviðirnir |
| íslenska | isl-000 | málsháttur |
| íslenska | isl-000 | máltæki |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | Proverbi |
| italiano | ita-000 | adagio |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | gnomo |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| italiano | ita-000 | proverbio |
| basa Jawa | jav-000 | Wulang Bebasan |
| 日本語 | jpn-000 | ことわざ |
| 日本語 | jpn-000 | 俗諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 成句 |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴 |
| 日本語 | jpn-000 | 箴言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 諺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 里諺 |
| 日本語 | jpn-000 | 金言 |
| kalaallisut | kal-000 | Ussatit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು |
| ქართული | kat-000 | ანდაზა |
| ქართული | kat-000 | აფორიზმი |
| ქართული | kat-000 | იგავნი სოლომონისა |
| ქართული | kat-000 | იდიომი |
| қазақ | kaz-000 | Нақыл сөздер |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ناقىل سوزدەر |
| Qazaq tili | kaz-002 | Naqıl sözder |
| монгол | khk-000 | Сургаалт үгс |
| монгол | khk-000 | зүйр цэцэн үг |
| кыргыз | kir-000 | Сулаймандын накыл сөздөрү |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | سۇلايماندىن ناقىل سۅزدۅرۉ |
| Kırgızça | kir-002 | Sulaymandın naqıl sözdörü |
| Kurmancî | kmr-000 | Gotinên Silêman |
| 한국어 | kor-000 | 격언 |
| 한국어 | kor-000 | 대동사 |
| 한국어 | kor-000 | 땅속의 요정 |
| 한국어 | kor-000 | 속담 |
| 한국어 | kor-000 | 숙어 |
| 한국어 | kor-000 | 우스운것 |
| 한국어 | kor-000 | 웃음꺼리 |
| 한국어 | kor-000 | 잠언 |
| 한국어 | kor-000 | 평판 있는것 |
| Kölsch | ksh-000 | idejomaatesche Ußdrock |
| latine | lat-000 | Proverbia |
| latine | lat-000 | adagium |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | parabola |
| latine | lat-000 | proverbium |
| lietuvių | lit-000 | Patarlių knyga |
| lietuvių | lit-000 | patarlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwierder |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sprachwuert |
| latviešu | lvs-000 | Salamana Pamācības |
| latviešu | lvs-000 | sakãmvards |
| മലയാളം | mal-000 | സദൃശ്യവാക്ക്യങ്ങൾ |
| मराठी | mar-000 | नीतिसूत्रे |
| македонски | mkd-000 | Пословици |
| teny malagasy | mlg-000 | Ohabolana |
| Malti | mlt-000 | Proverbji |
| reo Māori | mri-000 | pepeha |
| reo Māori | mri-000 | rārangi whakataukī |
| reo Māori | mri-000 | whakataukï |
| reo Māori | mri-000 | whakatauäkï |
| Nederlands | nld-000 | Spreuken |
| Nederlands | nld-000 | aardmannetje |
| Nederlands | nld-000 | aforisme |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | gnoom |
| Nederlands | nld-000 | idioom |
| Nederlands | nld-000 | kabouter |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| Nederlands | nld-000 | spreuk |
| nynorsk | nno-000 | Salomos ordtøke |
| bokmål | nob-000 | Salomos ordspråk |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| bokmål | nob-000 | dverg |
| bokmål | nob-000 | ordspråk |
| bokmål | nob-000 | ordtak |
| bokmål | nob-000 | visdomsord |
| नेपाली | npi-000 | हितोपदेशको पुस्तक |
| occitan | oci-000 | arrepervèri |
| occitan | oci-000 | provèrbi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмбисонд |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਹਾਉਤਾਂ |
| فارسی | pes-000 | اره |
| فارسی | pes-000 | امثال سلیمان |
| فارسی | pes-000 | دید |
| فارسی | pes-000 | سخن |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | ضربالمثل |
| فارسی | pes-000 | عبرت |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | مثل |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| فارسی | pes-000 | گفتار حکیمانه |
| Farsi | pes-002 | amsâl soleymân |
| polski | pol-000 | Księga Przysłów |
| polski | pol-000 | aforyzm |
| polski | pol-000 | idiom |
| polski | pol-000 | porzekadło |
| polski | pol-000 | powiedzenie |
| polski | pol-000 | przysłowie |
| português | por-000 | Ditado Popular |
| português | por-000 | Ditado popular |
| português | por-000 | Provérbios |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | aforismo |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | gnomo |
| português | por-000 | provérbio |
| română | ron-000 | Proverbe |
| română | ron-000 | adagiu |
| română | ron-000 | aforism |
| română | ron-000 | proverb |
| română | ron-000 | zicală |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Провербе |
| limba moldovenească | ron-002 | Proverbe |
| русский | rus-000 | Притчи |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | идиома |
| русский | rus-000 | пoгoвoркa |
| русский | rus-000 | пoслoвицa |
| русский | rus-000 | поговорка |
| русский | rus-000 | пословица |
| русский | rus-000 | пословицы |
| русский | rus-000 | присловья |
| lingua siciliana | scn-000 | Pruverbi |
| Žemaitiu | sgs-000 | Patarliū knīnga |
| slovenčina | slk-000 | Príslovia |
| slovenčina | slk-000 | aforizmus |
| slovenčina | slk-000 | idióm |
| slovenčina | slk-000 | príslovie |
| slovenčina | slk-000 | rčenie |
| slovenčina | slk-000 | zosobnenie |
| slovenčina | slk-000 | škriatok |
| slovenščina | slv-000 | Pregovori |
| slovenščina | slv-000 | idiom |
| slovenščina | slv-000 | pregovor |
| español | spa-000 | Proverbios |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | locución |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| español | spa-000 | sentencia |
| shqip | sqi-000 | Fjalët e urta |
| српски | srp-000 | Приче Соломонове |
| српски | srp-000 | пoслoвицa |
| srpski | srp-001 | Priče Solomonove |
| srpski | srp-001 | poslovica |
| svenska | swe-000 | Ordspråksboken |
| svenska | swe-000 | aforism |
| svenska | swe-000 | idiom |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | ordstäv |
| svenska | swe-000 | tomte |
| svenska | swe-000 | tänkespråk |
| Kiswahili | swh-000 | Methali |
| Kiswahili | swh-000 | methali |
| தமிழ் | tam-000 | நீதிமொழிகள் |
| తెలుగు | tel-000 | సామెతలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Масалҳо |
| tojikī | tgk-001 | Masalho |
| تاجیکی | tgk-002 | مثلها |
| Tagalog | tgl-000 | Mga Kawikaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่พูดกันบ่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําบอกเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปู่โสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวน |
| türkmençe | tuk-000 | Aýdymlar |
| Түркменче | tuk-001 | Айдымлар |
| Türkçe | tur-000 | Süleyman’ın Özdeyişleri |
| Türkçe | tur-000 | adı çıkmış yer veya kimse |
| Türkçe | tur-000 | atasözü |
| Türkçe | tur-000 | banker |
| Türkçe | tur-000 | deyim |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| українська | ukr-000 | Приповiстi |
| українська | ukr-000 | афоризм |
| українська | ukr-000 | кохане |
| українська | ukr-000 | приказка |
| українська | ukr-000 | прислівʼя |
| українська | ukr-000 | ідіома |
| اردو | urd-000 | امثال |
| oʻzbek | uzn-000 | Sulaymonning Matallar |
| oʻzbek | uzn-000 | hikmat |
| Ўзбекча | uzn-001 | Сулаймоннинг Маталлар |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سۇلەيماننىڭ مەتەللەر |
| tiếng Việt | vie-000 | Châm ngôn |
| Volapük | vol-000 | spiket |
| Գրաբար | xcl-000 | առած |
| ייִדיש | ydd-000 | וועלצווערטל |
| ייִדיש | ydd-000 | משלי |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּריכוואָרט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Òwe |
| 原中国 | zho-000 | 箴言 |
| 原中国 | zho-000 | 谚语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Amsal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribahasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumpamaan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | امثل |