| русский | rus-000 |
| приблизиться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анаӡара |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъагы́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | аза́ргванхара |
| абаза бызшва | abq-000 | азцара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | аргванхара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаза́ргванхара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаргванхара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаскIьара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | за́дгылра |
| абаза бызшва | abq-000 | на́дгылра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшаза́ргванчIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшра́ргванра |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| boarisch | bar-000 | kemma |
| boarisch | bar-000 | kemman |
| boarisch | bar-000 | kumma |
| boarisch | bar-000 | kumman |
| беларуская | bel-000 | набліжацца |
| беларуская | bel-000 | наблізіцца |
| беларуская | bel-000 | падблізіцца |
| беларуская | bel-000 | прыбліжацца |
| беларуская | bel-000 | прыблізіцца |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | приближи |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дутэлхэ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дүтэлхэ |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | aproximovat |
| čeština | ces-000 | přibližovat |
| čeština | ces-000 | přiblížit se |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přikročit |
| čeština | ces-000 | přistupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 凑拢 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑近 |
| 普通话 | cmn-000 | 即 |
| 普通话 | cmn-000 | 快到 |
| 普通话 | cmn-000 | 拢近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来格 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺和 |
| 普通话 | cmn-000 | 走拢 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 近就 |
| 普通话 | cmn-000 | 逼近 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠边 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠边儿 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 來格 |
| 國語 | cmn-001 | 即 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 攏近 |
| 國語 | cmn-001 | 欺和 |
| 國語 | cmn-001 | 湊攏 |
| 國語 | cmn-001 | 湊近 |
| 國語 | cmn-001 | 走攏 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 近就 |
| 國語 | cmn-001 | 逼近 |
| 國語 | cmn-001 | 靠邊 |
| 國語 | cmn-001 | 靠邊兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | còujìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | còulǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàobiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàobiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | láigé |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒngjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒujìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒulǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āijìn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | heranrükken |
| Deutsch | deu-000 | herantreten |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| eesti | ekk-000 | liginema |
| eesti | ekk-000 | lähedaseks saama |
| eesti | ekk-000 | lähenema |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | close in |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | creep up |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | drive up |
| Esperanto | epo-000 | alpaŝi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| suomi | fin-000 | lähentyä |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | s’approcher |
| français | fra-000 | s’approcher de |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | aproximarse |
| galego | glg-000 | vir |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לאמוד |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| עברית | heb-000 | להגיע |
| עברית | heb-000 | להתקרב |
| עברית | heb-000 | לעמוד לקרות |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | približiti |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | közelebb jön |
| magyar | hun-000 | közelebb megy |
| magyar | hun-000 | közeledik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | accostarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | ちかづく |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| қазақ | kaz-000 | жақында |
| қазақ | kaz-000 | жақындас |
| karaj tili | kdr-001 | juvu- |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근하다 |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| latviešu | lvs-000 | pieiet klāt |
| latviešu | lvs-000 | pieiet tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pienākt |
| latviešu | lvs-000 | pienākt klāt |
| latviešu | lvs-000 | pienākt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīties klāt |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīties tuvāk |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | dichterbij komen |
| Nederlands | nld-000 | in aantocht zijn |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | naderbij komen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| Novial | nov-000 | veni |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахӕстӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баввахс уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахӕстӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раввахс уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схӕстӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхӕстӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕстӕг бацӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрбахӕстӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрхӕстӕг уын |
| дыгуронау | oss-001 | исхӕстӕг ун |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przybliżyć się |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | wejść w bliski kontakt |
| polski | pol-000 | zbliżyć się |
| português | por-000 | vir |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | близиться |
| русский | rus-000 | быстро сблизиться |
| русский | rus-000 | войти в соприкосновение |
| русский | rus-000 | подойти |
| русский | rus-000 | подступить |
| русский | rus-000 | походить |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | придвинуться |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приступиться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | сблизиться |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | lacka |
| svenska | swe-000 | stunda |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| татарча | tat-001 | якын кил |
| татарча | tat-001 | якынай |
| татарча | tat-001 | якынлаш |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yanaşmak |
| українська | ukr-000 | надійти |
| українська | ukr-000 | при |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| хальмг келн | xal-000 | намрлх |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |