| русский | rus-000 |
| привередливый | |
| Universal Networking Language | art-253 | particular(icl>adj,equ>finical) |
| asturianu | ast-000 | gabiteru |
| asturianu | ast-000 | puñeteru |
| беларуская | bel-000 | капрызны |
| беларуская | bel-000 | наравісты |
| беларуская | bel-000 | пераборлівы |
| brezhoneg | bre-000 | figus |
| čeština | ces-000 | rozmarný |
| čeština | ces-000 | vrtošivý |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 刁棘 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸馋 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑么挑六 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑拣 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以取悦的 |
| 國語 | cmn-001 | 刁棘 |
| 國語 | cmn-001 | 奸饞 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌貴 |
| 國語 | cmn-001 | 挑么挑六 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 挑揀 |
| 國語 | cmn-001 | 隔眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diāoji |
| Hànyǔ | cmn-003 | géyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānchan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāo ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāojiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāoti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāoyāotiāolù |
| Deutsch | deu-000 | anspruchsvoll |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | nörglerisch |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | schnäkisch |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben genau |
| eesti | ekk-000 | jonnakas |
| eesti | ekk-000 | kapriisne |
| eesti | ekk-000 | tujukas |
| English | eng-000 | chary |
| English | eng-000 | choosey |
| English | eng-000 | choosy |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | exigent |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finickety |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | squeamish |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| suomi | fin-000 | kranttu |
| suomi | fin-000 | nirso |
| français | fra-000 | capricieux |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | sensible |
| עברית | heb-000 | איסטניס |
| עברית | heb-000 | איסטניסי |
| עברית | heb-000 | אנין |
| עברית | heb-000 | בדקני |
| עברית | heb-000 | בחרן |
| עברית | heb-000 | בחרני |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררני |
| עברית | heb-000 | חטטני |
| עברית | heb-000 | מדקדק |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מפונק |
| עברית | heb-000 | נוטה לבחילה |
| עברית | heb-000 | נקדן |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | פגיע |
| עברית | heb-000 | קפדן |
| עברית | heb-000 | רגיש |
| hiMxI | hin-004 | naKarebAja |
| magyar | hun-000 | kényeskedő |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբաճաշակ կոտրատվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpilih-pilih |
| íslenska | isl-000 | gikkslegur |
| íslenska | isl-000 | hótfyndinn |
| íslenska | isl-000 | keipóttur |
| íslenska | isl-000 | kenjóttur |
| íslenska | isl-000 | mislyndur |
| íslenska | isl-000 | vandfýsinn |
| italiano | ita-000 | schizzinosa |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| 日本語 | jpn-000 | むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 凝り性 |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 脂っこい |
| にほんご | jpn-002 | きむずかしい |
| にほんご | jpn-002 | けっぺき |
| にほんご | jpn-002 | こむずかしい |
| にほんご | jpn-002 | こりしょう |
| にほんご | jpn-002 | むずかしい |
| にほんご | jpn-002 | やかましい |
| にほんご | jpn-002 | やにっこい |
| нихонго | jpn-153 | кимудзукасий |
| нихонго | jpn-153 | комудзукасий |
| нихонго | jpn-153 | корисё: |
| нихонго | jpn-153 | кэппэки |
| нихонго | jpn-153 | мудзукасий |
| нихонго | jpn-153 | якамасий |
| нихонго | jpn-153 | яниккой |
| монгол | khk-000 | голомтгой |
| монгол | khk-000 | сандарсан |
| монгол | khk-000 | шилэмтгий |
| 한국어 | kor-000 | 괴벽 |
| 한국어 | kor-000 | 까다롭다 |
| 한국어 | kor-000 | 정교한 |
| lietuvių | lit-000 | gaigus |
| lietuvių | lit-000 | gaižus |
| lietuvių | lit-000 | pernelyg išrankus |
| latviešu | lvs-000 | [pārlieku |
| latviešu | lvs-000 | gražīgs |
| latviešu | lvs-000 | izlepis |
| latviešu | lvs-000 | kaprīzs |
| latviešu | lvs-000 | pārlieku |
| latviešu | lvs-000 | pārāk] izvēlīgs |
| latviešu | lvs-000 | untumains |
| 台灣話 | nan-000 | 龜毛 |
| 台灣話 | nan-000 | 龟毛 |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бустӕгӕнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зындзӕрӕн |
| polski | pol-000 | grymaśny |
| polski | pol-000 | kapryśny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | detalhista |
| русский | rus-000 | брезгливый |
| русский | rus-000 | избирательный |
| русский | rus-000 | капризный |
| русский | rus-000 | привередлив |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | прихотливый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | своенравный |
| русский | rus-000 | требовательный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| español | spa-000 | antojadizo |
| español | spa-000 | caprichoso |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | melindrero |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | puñetero |
| svenska | swe-000 | petig |
| Kiswahili | swh-000 | -teuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋มจิ๋มเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้เกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | kaprisli |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenir |
| українська | ukr-000 | вибагливий |
| tiếng Việt | vie-000 | hay làm nũng |
| tiếng Việt | vie-000 | khó chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | khó tính |
| tiếng Việt | vie-000 | trái tính trái nết |
| tiếng Việt | vie-000 | õng ẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏng đảnh |
| хальмг келн | xal-000 | хүүкр |