| ภาษาไทย | tha-000 |
| หมายเรียก | |
| català | cat-000 | citació a dia cert |
| čeština | ces-000 | obsílka |
| čeština | ces-000 | předvolání |
| 普通话 | cmn-000 | 传唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 传票 |
| 國語 | cmn-001 | 傳喚 |
| 國語 | cmn-001 | 傳票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán piao |
| dansk | dan-000 | stævning |
| Deutsch | deu-000 | Subpoena |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung zur Beweisauskunft |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung unter Strafandrohung |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsvorladung |
| ελληνικά | ell-000 | κλήτευση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | citation |
| English | eng-000 | conscription notice |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | summons |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | writ of attachment |
| Esperanto | epo-000 | jura asigno |
| suomi | fin-000 | haaste |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | kutsu |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | pyytäminen |
| français | fra-000 | citation à comparaître |
| français | fra-000 | convocation |
| Gaeilge | gle-000 | fógra |
| Gaeilge | gle-000 | toghairm |
| hiMxI | hin-004 | sammana |
| hrvatski | hrv-000 | poziv na sud |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատական ծանուցագիր |
| interlingua | ina-000 | citation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan tertulis untuk tampil di pengadilan |
| italiano | ita-000 | citazione |
| italiano | ita-000 | convocazione |
| italiano | ita-000 | lettera citatoria |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚 |
| 한국어 | kor-000 | 소환장 |
| Nederlands | nld-000 | convocatie |
| Nederlands | nld-000 | dagvaarding |
| فارسی | pes-000 | احضار |
| فارسی | pes-000 | فرمایش |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد مزایده |
| português | por-000 | citação |
| português | por-000 | intimação |
| русский | rus-000 | вызов |
| русский | rus-000 | пове́стка |
| slovenščina | slv-000 | pozivnica |
| español | spa-000 | citación |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเรียกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบแจ้ง |
| Türkçe | tur-000 | celp kağıdı |
| Türkçe | tur-000 | celp kâğıdı |
| Türkçe | tur-000 | celpname |
| Türkçe | tur-000 | mahkeme çağrısı |
| українська | ukr-000 | повістка |
| 原中国 | zho-000 | 传票 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |