| русский | rus-000 |
| привратник | |
| Universal Networking Language | art-253 | janitor(icl>custodian>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | брамкар |
| беларуская | bel-000 | брамнік |
| беларуская | bel-000 | вартаўнік пры варотах |
| беларуская | bel-000 | прываротнік |
| български | bul-000 | вратар |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | pylor |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 僮干 |
| 普通话 | cmn-000 | 司阍 |
| 普通话 | cmn-000 | 守门 |
| 普通话 | cmn-000 | 守门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽门 |
| 普通话 | cmn-000 | 应门 |
| 普通话 | cmn-000 | 式道候 |
| 普通话 | cmn-000 | 户者 |
| 普通话 | cmn-000 | 把宅 |
| 普通话 | cmn-000 | 把门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨门 |
| 普通话 | cmn-000 | 监门 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 负诱导 |
| 普通话 | cmn-000 | 门丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 门上 |
| 普通话 | cmn-000 | 门上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门佬 |
| 普通话 | cmn-000 | 门公 |
| 普通话 | cmn-000 | 门卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 门卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 门吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 门士 |
| 普通话 | cmn-000 | 门子 |
| 普通话 | cmn-000 | 门差 |
| 普通话 | cmn-000 | 门役 |
| 普通话 | cmn-000 | 门徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 门房 |
| 普通话 | cmn-000 | 门房儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 门者 |
| 普通话 | cmn-000 | 阍 |
| 普通话 | cmn-000 | 阍人 |
| 普通话 | cmn-000 | 阍侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 阍吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 阍者 |
| 國語 | cmn-001 | 僮幹 |
| 國語 | cmn-001 | 司閽 |
| 國語 | cmn-001 | 守門 |
| 國語 | cmn-001 | 守門的 |
| 國語 | cmn-001 | 式道候 |
| 國語 | cmn-001 | 應門 |
| 國語 | cmn-001 | 戶者 |
| 國語 | cmn-001 | 把宅 |
| 國語 | cmn-001 | 把門的 |
| 國語 | cmn-001 | 晨門 |
| 國語 | cmn-001 | 監門 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門的 |
| 國語 | cmn-001 | 負誘導 |
| 國語 | cmn-001 | 門丁 |
| 國語 | cmn-001 | 門上 |
| 國語 | cmn-001 | 門上的 |
| 國語 | cmn-001 | 門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門佬 |
| 國語 | cmn-001 | 門公 |
| 國語 | cmn-001 | 門卒 |
| 國語 | cmn-001 | 門吏 |
| 國語 | cmn-001 | 門士 |
| 國語 | cmn-001 | 門子 |
| 國語 | cmn-001 | 門差 |
| 國語 | cmn-001 | 門役 |
| 國語 | cmn-001 | 門徒 |
| 國語 | cmn-001 | 門房 |
| 國語 | cmn-001 | 門房兒 |
| 國語 | cmn-001 | 門者 |
| 國語 | cmn-001 | 門衛 |
| 國語 | cmn-001 | 閽 |
| 國語 | cmn-001 | 閽人 |
| 國語 | cmn-001 | 閽侍 |
| 國語 | cmn-001 | 閽吏 |
| 國語 | cmn-001 | 閽者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎzhái |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùyòudǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | hùzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūnzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méndīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménfángr |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménshangde |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | méntú |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ményì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménzú |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìdàohòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒumén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónggàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìngmén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къапыджы |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Schließer |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| eesti | ekk-000 | maolukuti |
| eesti | ekk-000 | püloorus |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | väravavaht |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | gate-keeper |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | gateman |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | pylorus |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | warder |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | piloro |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| עברית | heb-000 | שומר |
| עברית | heb-000 | שומר סף |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עברית | heb-000 | שמש |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gyomorkapu |
| magyar | hun-000 | gyomorzár |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| interlingua | ina-000 | ostiero |
| interlingua | ina-000 | portero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | 受付係 |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 木戸番 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| にほんご | jpn-002 | うけつけがかり |
| にほんご | jpn-002 | きどばん |
| にほんご | jpn-002 | げんかんばん |
| にほんご | jpn-002 | しゅもん |
| にほんご | jpn-002 | もんばん |
| нихонго | jpn-153 | гэнканбан |
| нихонго | jpn-153 | кидобан |
| нихонго | jpn-153 | момбан |
| нихонго | jpn-153 | сюмон |
| нихонго | jpn-153 | укэцўкэгакари |
| монгол | khk-000 | сахиул |
| монгол | khk-000 | хаалгач |
| монгол | khk-000 | үүдний |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| lietuvių | lit-000 | prievartis |
| latviešu | lvs-000 | durvju sargs |
| latviešu | lvs-000 | vārtnieks |
| latviešu | lvs-000 | vārtu sargs |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| bokmål | nob-000 | port vokter |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуаргӕс |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | furtian |
| polski | pol-000 | odźwiernik |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| русский | rus-000 | вахтер |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вратарь |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | пилорус |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | сторож у ворот |
| русский | rus-000 | сторож-раб у ворот |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | стражник у ворот |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | швейцар |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | bawabu |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | lango mngoja |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja mlango |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарбон |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cổng |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cửa |
| хальмг келн | xal-000 | үүдч |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga bangunan |