русский | rus-000 |
приглушать |
Universal Networking Language | art-253 | fade_out(icl>make_quieter>do,com>sound,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | глушыць |
беларуская | bel-000 | заглушаць |
беларуская | bel-000 | заглушваць |
беларуская | bel-000 | прыглушаць |
čeština | ces-000 | tišit |
čeština | ces-000 | tlumit |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | utišovat |
čeština | ces-000 | ztišovat |
普通话 | cmn-000 | 压杀 |
普通话 | cmn-000 | 沈下 |
普通话 | cmn-000 | 沈下去 |
普通话 | cmn-000 | 沈下来 |
國語 | cmn-001 | 壓殺 |
國語 | cmn-001 | 沈下 |
國語 | cmn-001 | 沈下來 |
國語 | cmn-001 | 沈下去 |
Hànyǔ | cmn-003 | chénxià |
Hànyǔ | cmn-003 | chénxiàlái |
Hànyǔ | cmn-003 | chénxiàqù |
Hànyǔ | cmn-003 | yāshā |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
eesti | ekk-000 | alla suruma |
eesti | ekk-000 | kustutama |
eesti | ekk-000 | leevendama |
eesti | ekk-000 | maha suruma |
eesti | ekk-000 | tasasemaks summutama |
eesti | ekk-000 | tasasemaks tegema |
English | eng-000 | dampen |
English | eng-000 | dial down |
English | eng-000 | downplay |
English | eng-000 | fade out |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | soft-pedal |
English | eng-000 | tone down |
Esperanto | epo-000 | dampi |
français | fra-000 | amortir |
français | fra-000 | étouffer |
עברית | heb-000 | להשקיט |
עברית | heb-000 | לעמעם |
magyar | hun-000 | csillapít |
magyar | hun-000 | tompít |
interlingua | ina-000 | assurdar |
íslenska | isl-000 | deyfa |
italiano | ita-000 | attenuare |
italiano | ita-000 | attutire |
italiano | ita-000 | smorzare |
lietuvių | lit-000 | prislopinti |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырма кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мынӕг кӕнын |
русский | rus-000 | глушить |
русский | rus-000 | заглушать |
русский | rus-000 | останавливать |
русский | rus-000 | подавлять |
русский | rus-000 | преуменьшать |
русский | rus-000 | сдерживать |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | уменьшать |
svenska | swe-000 | dämpa |
Türkçe | tur-000 | boğuklaştırmak |
Türkçe | tur-000 | kısmak |
tiếng Việt | vie-000 | dập tắt |
tiếng Việt | vie-000 | làm bớt |
tiếng Việt | vie-000 | làm dịu |
tiếng Việt | vie-000 | làm nhỏ ... đi |
tiếng Việt | vie-000 | làm tắt |
tiếng Việt | vie-000 | làm yếu ... đi |
tiếng Việt | vie-000 | làm át ... đi |
tiếng Việt | vie-000 | lấn át |
tiếng Việt | vie-000 | đè nén |