| ภาษาไทย | tha-000 |
| หัวรั้น | |
| asturianu | ast-000 | doctrinariu |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| বাংলা | ben-000 | গোংডা |
| català | cat-000 | dogmàtic |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | reaci |
| čeština | ces-000 | dogmatický |
| čeština | ces-000 | doktrinářský |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| Cymraeg | cym-000 | ymhongar |
| dansk | dan-000 | dogmatisk |
| Deutsch | deu-000 | dogmatisch |
| Deutsch | deu-000 | rechthaberisch |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | δογματικός |
| ελληνικά | ell-000 | στρυφνός |
| English | eng-000 | be headstrong |
| English | eng-000 | be obdurate |
| English | eng-000 | be obstinate |
| English | eng-000 | be stubborn |
| English | eng-000 | biased stubborn |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | diehard |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | dogmatic |
| English | eng-000 | hardheaded |
| English | eng-000 | headstrong |
| English | eng-000 | insistent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | magisterial |
| English | eng-000 | magistral |
| English | eng-000 | mulish |
| English | eng-000 | mutinous |
| English | eng-000 | obdurate |
| English | eng-000 | obstinate |
| English | eng-000 | opinionated |
| English | eng-000 | peremptory |
| English | eng-000 | rebel |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | recalcitrant |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | stubborn |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | thetic |
| English | eng-000 | unchanging |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | wilfull |
| English | eng-000 | willful |
| Esperanto | epo-000 | dogma |
| Esperanto | epo-000 | dogmema |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| suomi | fin-000 | dogmaattinen |
| français | fra-000 | dogmatique |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| galego | glg-000 | dogmático |
| ગુજરાતી | guj-000 | કટ્ટર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dogmatski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | догматски |
| עברית | heb-000 | דוגמטי, פסקני |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| हिन्दी | hin-000 | हठधर्मी |
| hrvatski | hrv-000 | koji se opire |
| hrvatski | hrv-000 | protivan |
| magyar | hun-000 | dogmatikus |
| magyar | hun-000 | húzódozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոժար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրամադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրկամքին հակառակ արված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dogmatik |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | dogmatico |
| italiano | ita-000 | dottrinario |
| italiano | ita-000 | indisponibile |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | renitente |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| 한국어 | kor-000 | 교리의 |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| latviešu | lvs-000 | dogmatisks |
| latviešu | lvs-000 | dogmatiíis |
| मराठी | mar-000 | दुराग्रही |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | dogmatisch |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| polski | pol-000 | dogmatyczny |
| português | por-000 | dogmático |
| română | ron-000 | dogmatic |
| संस्कृतम् | san-000 | मतान्ध |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| español | spa-000 | dogmático |
| svenska | swe-000 | dogmatisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งก่อการกบฏ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งดึงดัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ยอมเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อแพ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือแต่หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนกราน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนหยัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวดื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพียงทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | dogmatik |
| Türkçe | tur-000 | inaksal |
| Türkçe | tur-000 | inanç öğretilerinden çıkan |
| Türkçe | tur-000 | kestirip atan |
| Türkçe | tur-000 | kuramcı gibi |
| Türkçe | tur-000 | kuramsal |
| українська | ukr-000 | категоричний |
| українська | ukr-000 | неохочий |
| isiZulu | zul-000 | phikazayo |