| русский | rus-000 |
| придираться к мелочам | |
| 普通话 | cmn-000 | 吹求 |
| 國語 | cmn-001 | 吹求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuīqiú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | incermek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | инджермек |
| Esperanto | epo-000 | pedanti |
| français | fra-000 | faire dans la dentelle |
| français | fra-000 | vétiller |
| 日本語 | jpn-000 | 重箱 |
| にほんご | jpn-002 | じゅうばこ |
| нихонго | jpn-153 | дзю:бако |
| русский | rus-000 | быть педантом |
| русский | rus-000 | вдаваться в подробности |
| русский | rus-000 | выискивать недостатки |