русский | rus-000 |
призыв |
абаза бызшва | abq-000 | ма́рджьа |
Universal Networking Language | art-253 | call(icl>abstract_thing,equ>request,agt>thing,obj>thing,gol>uw) |
Universal Networking Language | art-253 | conscription(icl>mobilization>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | invocation(icl>implementation>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | levy(icl>conscription>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | watchword(icl>motto>thing,equ>war_cry) |
Lingwa de Planeta | art-287 | voka |
авар мацӀ | ava-000 | ахӏи |
azərbaycanca | azj-000 | çağırış |
башҡорт теле | bak-000 | оран |
беларуская | bel-000 | заклік |
беларуская | bel-000 | пакліканне |
беларуская | bel-000 | пакліканьне |
беларуская | bel-000 | покліч |
беларуская | bel-000 | прызыў |
български | bul-000 | вик |
čeština | ces-000 | heslo |
čeština | ces-000 | odvod |
čeština | ces-000 | povolání |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | volání |
čeština | ces-000 | vyvolání |
čeština | ces-000 | výzva |
čeština | ces-000 | zavolání |
普通话 | cmn-000 | 劝告 |
普通话 | cmn-000 | 募集 |
普通话 | cmn-000 | 口号 |
普通话 | cmn-000 | 口号儿 |
普通话 | cmn-000 | 召唤 |
普通话 | cmn-000 | 号召 |
普通话 | cmn-000 | 呼号 |
普通话 | cmn-000 | 呼吁 |
普通话 | cmn-000 | 呼声 |
普通话 | cmn-000 | 呼籲 |
普通话 | cmn-000 | 喊呼 |
普通话 | cmn-000 | 征募 |
普通话 | cmn-000 | 征召 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 标语 |
普通话 | cmn-000 | 祈求 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
國語 | cmn-001 | 募集 |
國語 | cmn-001 | 勸告 |
國語 | cmn-001 | 口號 |
國語 | cmn-001 | 口號兒 |
國語 | cmn-001 | 呼吁 |
國語 | cmn-001 | 呼籲 |
國語 | cmn-001 | 呼號 |
國語 | cmn-001 | 喊呼 |
國語 | cmn-001 | 徵募 |
國語 | cmn-001 | 標語 |
國語 | cmn-001 | 祈求 |
Hànyǔ | cmn-003 | hūhào |
Hànyǔ | cmn-003 | hūyù |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎnhū |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒuhào |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒuhàor |
Hànyǔ | cmn-003 | mùjí |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn gao |
Hànyǔ | cmn-003 | qíqiú |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēngmù |
Qırımtatar tili | crh-000 | çağırış |
Къырымтатар тили | crh-001 | чагъырыш |
Cymraeg | cym-000 | arch |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
dansk | dan-000 | anmodning |
dansk | dan-000 | appel |
Deutsch | deu-000 | Anruf |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
Deutsch | deu-000 | Aufruf |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Einberufung |
Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
Deutsch | deu-000 | Flehen |
Deutsch | deu-000 | Jahrgang |
Deutsch | deu-000 | Losung |
Deutsch | deu-000 | Mahnung |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
Deutsch | deu-000 | Rufen |
Deutsch | deu-000 | gefallen |
eesti | ekk-000 | kutse |
eesti | ekk-000 | palve |
eesti | ekk-000 | üleskutse |
ελληνικά | ell-000 | έκκληση |
ελληνικά | ell-000 | αγώνας αλαλαγμός |
ελληνικά | ell-000 | γοητεία |
ελληνικά | ell-000 | φωνή |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | battle cry |
English | eng-000 | battle-cry |
English | eng-000 | bidding |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call-up |
English | eng-000 | conscription |
English | eng-000 | draft |
English | eng-000 | exhortation |
English | eng-000 | induction |
English | eng-000 | invocation |
English | eng-000 | invoking |
English | eng-000 | levy |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | recruit |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | slogan |
English | eng-000 | summons |
English | eng-000 | vocative |
English | eng-000 | watchword |
Esperanto | epo-000 | admono |
Esperanto | epo-000 | alvoko |
Esperanto | epo-000 | minacordono |
Esperanto | epo-000 | slogano |
Esperanto | epo-000 | voko |
suomi | fin-000 | kehotin |
suomi | fin-000 | kehotus |
suomi | fin-000 | kutsuääni |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appel sous les drapeaux |
français | fra-000 | avertissement |
français | fra-000 | conscription |
français | fra-000 | exhortation |
français | fra-000 | observation |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | recommandation |
français | fra-000 | sommation |
Gaeilge | gle-000 | gairm |
עברית | heb-000 | ביקור |
עברית | heb-000 | בקשה |
עברית | heb-000 | גיוס |
עברית | heb-000 | המחאה |
עברית | heb-000 | לבקר |
עברית | heb-000 | סיסמה |
עברית | heb-000 | עניין |
עברית | heb-000 | ערעור |
עברית | heb-000 | ערר |
עברית | heb-000 | פנייה |
עברית | heb-000 | קריאה |
hrvatski | hrv-000 | poziv |
hrvatski | hrv-000 | žaliti se |
magyar | hun-000 | felhívás |
magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
magyar | hun-000 | hívás |
magyar | hun-000 | kérelem |
արևելահայերեն | hye-000 | խրատ |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbauan |
íslenska | isl-000 | beiðni |
íslenska | isl-000 | kvaðning |
íslenska | isl-000 | liðsafnaður |
íslenska | isl-000 | tilmæli |
íslenska | isl-000 | áheit |
íslenska | isl-000 | ákall |
íslenska | isl-000 | áköllun |
íslenska | isl-000 | útboð |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | chiamata sotto le armi |
italiano | ita-000 | esortazione |
italiano | ita-000 | invito |
italiano | ita-000 | leva |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | richiesta |
日本語 | jpn-000 | お召し |
日本語 | jpn-000 | 募集 |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 叫び声 |
日本語 | jpn-000 | 召集 |
日本語 | jpn-000 | 呼び掛け |
日本語 | jpn-000 | 呼集 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 徴兵 |
日本語 | jpn-000 | 徴募 |
日本語 | jpn-000 | 徴集 |
日本語 | jpn-000 | 標語 |
にほんご | jpn-002 | おめし |
にほんご | jpn-002 | こしゅう |
にほんご | jpn-002 | さけび |
にほんご | jpn-002 | さけびごえ |
にほんご | jpn-002 | しょうしゅう |
にほんご | jpn-002 | ちょうしゅう |
にほんご | jpn-002 | ちょうへい |
にほんご | jpn-002 | ちょうぼ |
にほんご | jpn-002 | ひょうご |
にほんご | jpn-002 | ぼしゅう |
にほんご | jpn-002 | よびかけ |
нихонго | jpn-153 | босю: |
нихонго | jpn-153 | косю: |
нихонго | jpn-153 | о-мэси |
нихонго | jpn-153 | сакэби |
нихонго | jpn-153 | сакэбигоэ |
нихонго | jpn-153 | сё:сю: |
нихонго | jpn-153 | тё:бо |
нихонго | jpn-153 | тё:сю: |
нихонго | jpn-153 | тё:хэй |
нихонго | jpn-153 | хё:го |
нихонго | jpn-153 | ёбикакэ |
монгол | khk-000 | номлол |
монгол | khk-000 | уриалга |
한국어 | kor-000 | 간청 |
한국어 | kor-000 | 모집 |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 소집 |
한국어 | kor-000 | 탄원 |
한국어 | kor-000 | 호칭 |
한국어 | kor-000 | 훈계 |
latine | lat-000 | cohortatio |
lietuvių | lit-000 | prašymas |
latviešu | lvs-000 | aicinājums |
latviešu | lvs-000 | ataicināšana |
latviešu | lvs-000 | atsaukšana |
latviešu | lvs-000 | iesaukums |
latviešu | lvs-000 | iesaukšana |
latviešu | lvs-000 | lūgums |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | pieaicināšana |
latviešu | lvs-000 | piesaukšana |
latviešu | lvs-000 | uzaicinājums |
Nederlands | nld-000 | aanmaning |
Nederlands | nld-000 | aansporing |
Nederlands | nld-000 | appel |
Nederlands | nld-000 | oproeping |
Nederlands | nld-000 | recrutering |
Nederlands | nld-000 | roep |
Nederlands | nld-000 | vermaan |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
bokmål | nob-000 | appell |
bokmål | nob-000 | bønn |
bokmål | nob-000 | løsen |
bokmål | nob-000 | slag gråte |
bokmål | nob-000 | stikkord |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сидт |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сидӕн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсидт |
дыгуронау | oss-001 | седт |
polski | pol-000 | apel |
polski | pol-000 | hasło |
polski | pol-000 | pobór |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | wezwanie/wzywanie |
polski | pol-000 | wołanie |
polski | pol-000 | wzywanie |
português | por-000 | admoestação |
português | por-000 | apelação |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | repreensão |
română | ron-000 | exortare |
русский | rus-000 | вербовка |
русский | rus-000 | воззвание |
русский | rus-000 | вызов |
русский | rus-000 | девиз |
русский | rus-000 | запрос |
русский | rus-000 | заявка |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | зовущий голос |
русский | rus-000 | клич |
русский | rus-000 | лозунг |
русский | rus-000 | мобилизация |
русский | rus-000 | молитва |
русский | rus-000 | мольба |
русский | rus-000 | набор |
русский | rus-000 | обращение |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | повеление |
русский | rus-000 | предупреждение |
русский | rus-000 | приглашение |
русский | rus-000 | призывной звук |
русский | rus-000 | призывной крик |
русский | rus-000 | приказание |
русский | rus-000 | проповедь |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | прошение |
русский | rus-000 | сигнал |
русский | rus-000 | спрос |
русский | rus-000 | требование |
русский | rus-000 | убеждение |
русский | rus-000 | увещевание |
русский | rus-000 | ходатайство |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
español | spa-000 | apelación |
español | spa-000 | incitación |
español | spa-000 | llamamiento |
español | spa-000 | reclutamiento |
svenska | swe-000 | ammodan |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | kallelse |
svenska | swe-000 | maning |
svenska | swe-000 | rop |
svenska | swe-000 | uppmaning |
svenska | swe-000 | vädjan |
Kiswahili | swh-000 | kauli |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | mapigano kilio |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
Kiswahili | swh-000 | ndumo |
Kiswahili | swh-000 | rufaa |
Kiswahili | swh-000 | uitaji |
Kiswahili | swh-000 | wito |
tatar tele | tat-000 | öndämä |
татарча | tat-001 | чакырылыш |
Türkçe | tur-000 | tembih |
Türkçe | tur-000 | uyarı |
Türkçe | tur-000 | çağrı |
Türkçe | tur-000 | çağırma |
українська | ukr-000 | заклик |
українська | ukr-000 | призов |
українська | ukr-000 | умовляння |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | gọi lính |
tiếng Việt | vie-000 | gọi nhập ngũ |
tiếng Việt | vie-000 | gọi quân |
tiếng Việt | vie-000 | khẩu hiệu |
tiếng Việt | vie-000 | kêu gọi |
tiếng Việt | vie-000 | lớp nhập ngũ |
tiếng Việt | vie-000 | lời hiệu triệu |
tiếng Việt | vie-000 | lời hô hào |
tiếng Việt | vie-000 | lời kêu gọi |
tiếng Việt | vie-000 | tuyển quân |
tiếng Việt | vie-000 | đợt nhập ngũ |
Volapük | vol-000 | vok |
хальмг келн | xal-000 | дуудвр |
хальмг келн | xal-000 | дуудлһн |