| абаза бызшва | abq-000 | гIа́квыркIра |
| Universal Networking Language | art-253 | nail(icl>attach>do,agt>thing,obj>concrete_thing,plc>thing,ins>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail_on(icl>fasten>do,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail_up(icl>fasten>do,equ>attach,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| asturianu | ast-000 | clavar |
| беларуская | bel-000 | прыбіваць |
| brezhoneg | bre-000 | tachañ |
| català | cat-000 | clavar |
| čeština | ces-000 | přibíjet |
| čeština | ces-000 | přibít |
| čeština | ces-000 | přitloukat |
| čeština | ces-000 | přitloukávat |
| 普通话 | cmn-000 | 锤 |
| 國語 | cmn-001 | 錘 |
| dansk | dan-000 | sømme |
| Deutsch | deu-000 | annageln |
| Deutsch | deu-000 | anschlagen |
| Deutsch | deu-000 | festnageln |
| Deutsch | deu-000 | nageln |
| eesti | ekk-000 | kinni lööma |
| eesti | ekk-000 | külge lööma |
| eesti | ekk-000 | läbi peksma |
| ελληνικά | ell-000 | καρφώνω |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | nail on |
| English | eng-000 | nail up |
| suomi | fin-000 | naulata |
| suomi | fin-000 | naulita |
| français | fra-000 | clouer |
| lenghe furlane | fur-000 | inclaudâ |
| galego | glg-000 | cravar |
| yn Ghaelg | glv-000 | trein |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kloure |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեխել |
| interlingua | ina-000 | clavar |
| íslenska | isl-000 | gadda |
| íslenska | isl-000 | negla |
| italiano | ita-000 | inchiodare |
| lietuvių | lit-000 | prikalti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | festneelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | neelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | unneelen |
| latviešu | lvs-000 | naglot klāt |
| latviešu | lvs-000 | pienaglot |
| latviešu | lvs-000 | piesist |
| latviešu | lvs-000 | sist klāt |
| македонски | mkd-000 | заковува |
| Nederlands | nld-000 | inkloppen |
| Nederlands | nld-000 | nagelen |
| bokmål | nob-000 | spikre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хойын |
| polski | pol-000 | wbijać gwóźdź |
| português | por-000 | pregar |
| русский | rus-000 | вбивать |
| русский | rus-000 | прибивать |
| русский | rus-000 | прибивать гвоздями |
| русский | rus-000 | пригвоздить |
| slovenščina | slv-000 | pribiti |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | clavetear |
| svenska | swe-000 | spika |
| தமிழ் | tam-000 | ஆணி |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng ... bằng đinh |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng ... vào |
| хальмг келн | xal-000 | хадх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpaku |
