| ภาษาไทย | tha-000 |
| อรุณ | |
| Afrikaans | afr-000 | dagbreek |
| Afrikaans | afr-000 | sonop |
| aršatten č’at | aqc-000 | akːon caχmul |
| العربية | arb-000 | الفجر |
| العربية | arb-000 | فجر |
| Mapudungun | arn-000 | epewün |
| LWT Code | art-257 | 14.43 |
| asturianu | ast-000 | alba |
| asturianu | ast-000 | alborecer |
| বাংলা | ben-000 | ভোর |
| bosanski | bos-000 | jutro |
| Kaliʼna | car-000 | emamɨlɨ |
| català | cat-000 | alba |
| Chamicuro | ccc-000 | ijs̈hwaketasi |
| čeština | ces-000 | jiskřička |
| 普通话 | cmn-000 | 晨曦 |
| 普通话 | cmn-000 | 破晓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen2xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4xiao3 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tañ |
| seselwa | crs-000 | bardzour |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tnrɨʔ |
| Deutsch | deu-000 | Morgenröte |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | switanje |
| Middle Egyptian | egy-003 | ʽnḏw |
| eesti | ekk-000 | koit |
| ελληνικά | ell-000 | ξημέρωμα |
| English | eng-000 | aurora |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | break of day |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | dayspring |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | morn |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | rising sun |
| English | eng-000 | sun-up |
| English | eng-000 | sunrise |
| Esperanto | epo-000 | mateniĝo |
| Esperanto | epo-000 | tagiĝo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔŋli |
| føroyskt | fao-000 | morgunglæma |
| suomi | fin-000 | aamunkoitto |
| suomi | fin-000 | sarastus |
| français | fra-000 | aube |
| Gàidhlig | gla-000 | beul an là |
| Gàidhlig | gla-000 | mochthràth |
| galego | glg-000 | madrugada |
| diutisk | goh-000 | tagarôt |
| diutisk | goh-000 | tagarôtî |
| Gurindji | gue-000 | rangkarr |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sinkatte |
| Hausa | hau-000 | jìjjífíi |
| Hausa | hau-000 | àlfíjìr̃ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wanaʻao |
| עברית | heb-000 | שחר |
| हिन्दी | hin-000 | भौर |
| हिन्दी | hin-000 | सवेरा |
| हिन्दी | hin-000 | स़ुबह़ |
| hiMxI | hin-004 | uRAkAla |
| hrvatski | hrv-000 | svȉtānje |
| hrvatski | hrv-000 | zòra |
| hrvatski | hrv-000 | òsvit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subuh |
| Iraqw | irk-000 | pinsliit |
| íslenska | isl-000 | dögun |
| italiano | ita-000 | alba |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 曙 |
| Nihongo | jpn-001 | akebono |
| Nihongo | jpn-001 | yoake |
| Jupda | jup-000 | wág hiyǽt |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | käčeɬiyooɬi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | priim |
| Ket | ket-000 | kɯ̄n |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បំព្រាង |
| Kanuri | knc-000 | fájàr |
| 한국어 | kor-000 | 새벽 |
| latine | lat-000 | aurora |
| latine | lat-000 | diluculum |
| lietuvių | lit-000 | aušra |
| മലയാളം | mal-000 | പുലരി |
| македонски | mkd-000 | зора |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kaj-ntug |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwalaʼihloʼ |
| napulitano | nap-000 | arba |
| Nederlands | nld-000 | dageraad |
| Nederlands | nld-000 | krieken |
| Nederlands | nld-000 | morgenschemering |
| Nederlands | nld-000 | ochtendgloren |
| Nederlands | nld-000 | ochtendstond |
| Manang | nmm-000 | 1tiŋi 2pʰja |
| bokmål | nob-000 | daggry |
| occitan | oci-000 | auba |
| Orochon | orh-000 | inərtʃə |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñalba |
| Hñähñu | ote-000 | hats'i |
| فارسی | pes-000 | فجر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangirandràtsy |
| polski | pol-000 | przedświt |
| polski | pol-000 | zaranie |
| polski | pol-000 | świt |
| português | por-000 | madrugada |
| Impapura | qvi-000 | tutamanda |
| Riff | rif-000 | řəfžā |
| Selice Romani | rmc-002 | hajnalo |
| Selice Romani | rmc-002 | veradáši |
| română | ron-000 | alba |
| română | ron-000 | auroră |
| română | ron-000 | zori |
| русский | rus-000 | зоря |
| русский | rus-000 | рассвет |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨŋ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | куэфс |
| slovenčina | slk-000 | úsvit |
| español | spa-000 | albor |
| Saamáka | srm-000 | sónú bóóko tá kó |
| srpski | srp-001 | svanuće |
| srpski | srp-001 | svitanje |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuco:eämimufoho |
| svenska | swe-000 | gryning |
| Kiswahili | swh-000 | alfajiri |
| Kiswahili | swh-000 | maawio |
| Kiswahili | swh-000 | macheo |
| Kiswahili | swh-000 | mapambazuko |
| Kiswahili | swh-000 | mawio |
| Kiswahili | swh-000 | weupe wa alfajiri |
| татарча | tat-001 | дан |
| Takia | tbc-000 | salso |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదయ సంధ్య |
| తెలుగు | tel-000 | తొలి పొద్దు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มปรากฎขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่ํารุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งสาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งอรุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรุณรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช้าตรู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้รุ่ง |
| phasa thai | tha-001 | ?arun |
| phasa thai | tha-001 | ?ùsǎa |
| phasa thai | tha-001 | rûŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sak7osil |
| українська | ukr-000 | світанок |
| اردو | urd-000 | سویرا |
| اردو | urd-000 | صبح |
| tiếng Việt | vie-000 | bình minh |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng đông |
| kàllaama wolof | wol-000 | fajar |
| Գրաբար | xcl-000 | այգ |
| Yoem Noki | yaq-000 | alba |
| Yoem Noki | yaq-000 | maukaa |
| 廣東話 | yue-000 | 天曚光 |
| 原中国 | zho-000 | 天亮 |
| 原中国 | zho-000 | 拂晓 |