| русский | rus-000 |
| принимать во внимание | |
| العربية | arb-000 | يُدْرِك ، يَتَفَهَّم |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | uvědomovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 容 |
| 普通话 | cmn-000 | 察 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡 |
| 普通话 | cmn-000 | 懂得 |
| 普通话 | cmn-000 | 措意 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 算数 |
| 普通话 | cmn-000 | 算数儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 耳乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 观照 |
| 普通话 | cmn-000 | 鉴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鉴及 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 容 |
| 國語 | cmn-001 | 察 |
| 國語 | cmn-001 | 寡 |
| 國語 | cmn-001 | 懂得 |
| 國語 | cmn-001 | 措意 |
| 國語 | cmn-001 | 搭掛 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 理會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 算數 |
| 國語 | cmn-001 | 算數兒 |
| 國語 | cmn-001 | 耳 |
| 國語 | cmn-001 | 耳乎 |
| 國語 | cmn-001 | 觀照 |
| 國語 | cmn-001 | 鑑 |
| 國語 | cmn-001 | 鑑及 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| 國語 | cmn-001 | 體貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāguà |
| Hànyǔ | cmn-003 | guānzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànjí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐcǎi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐhuìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | suànshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | suànshùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐtie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ěrhu |
| dansk | dan-000 | forstå |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| eesti | ekk-000 | mõistma |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | allow for |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | have respect to |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | reck |
| English | eng-000 | reckon with |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | take into consideration |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | konsideri |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | ottaa varteen |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | se rendre compte de |
| עברית | heb-000 | לחשוב ל- |
| עברית | heb-000 | לקחת בחשבון |
| עברית | heb-000 | לשקול |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | tudatában van |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| Interlingue | ile-000 | considerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadari |
| italiano | ita-000 | capire |
| 日本語 | jpn-000 | 加減する |
| 日本語 | jpn-000 | 勘案する |
| 日本語 | jpn-000 | 慮る |
| 日本語 | jpn-000 | 掬する |
| 日本語 | jpn-000 | 斟酌する |
| 日本語 | jpn-000 | 気 |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 理解する |
| 日本語 | jpn-000 | 留意 |
| 日本語 | jpn-000 | 省みる |
| 日本語 | jpn-000 | 眼中に置く |
| 日本語 | jpn-000 | 睨み合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 考え |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き置く |
| 日本語 | jpn-000 | 諒 |
| 日本語 | jpn-000 | 論じる |
| 日本語 | jpn-000 | 酌量する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| 日本語 | jpn-000 | 顧みる |
| 日本語 | jpn-000 | 顧慮する |
| にほんご | jpn-002 | おもんぱかる |
| にほんご | jpn-002 | かえりみる |
| にほんご | jpn-002 | かんがえ |
| にほんご | jpn-002 | かんがみる |
| にほんご | jpn-002 | き |
| にほんご | jpn-002 | ききおく |
| にほんご | jpn-002 | きくする |
| にほんご | jpn-002 | くみとる |
| にほんご | jpn-002 | にらみあわせる |
| にほんご | jpn-002 | りゅうい |
| にほんご | jpn-002 | りょう |
| にほんご | jpn-002 | ろんじる |
| нихонго | jpn-153 | кангамиру |
| нихонго | jpn-153 | кангаэ |
| нихонго | jpn-153 | каэримиру |
| нихонго | jpn-153 | ки |
| нихонго | jpn-153 | кикиоку |
| нихонго | jpn-153 | кикўсуру |
| нихонго | jpn-153 | кумитору |
| нихонго | jpn-153 | нирамиавасэру |
| нихонго | jpn-153 | омомпакару |
| нихонго | jpn-153 | рондзиру |
| нихонго | jpn-153 | рю:и |
| нихонго | jpn-153 | рё: |
| 한국어 | kor-000 | 이해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 참작 |
| latine | lat-000 | respicio |
| lietuvių | lit-000 | suprasti |
| latviešu | lvs-000 | saprast |
| Malti | mlt-000 | qagħad attent minn |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | beseffen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | beverte |
| bokmål | nob-000 | forstå |
| bokmål | nob-000 | more |
| bokmål | nob-000 | underholde |
| polski | pol-000 | zdawać sobie sprawę z |
| português | por-000 | compreender |
| română | ron-000 | a-și da seama |
| русский | rus-000 | брать в толк |
| русский | rus-000 | запоминать |
| русский | rus-000 | засчитывать |
| русский | rus-000 | иметь в виду |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | принять во внимание |
| русский | rus-000 | считаться |
| русский | rus-000 | считаться с |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenčina | slk-000 | byť si vedomý |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenščina | slv-000 | zavedati se |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | hacerse cargo de |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | förstå |
| svenska | swe-000 | räkna med |
| svenska | swe-000 | vara medveten om |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| хальмг келн | xal-000 | оошах |