русский | rus-000 |
принудить |
абаза бызшва | abq-000 | а́дцалра |
абаза бызшва | abq-000 | азы́дцалра |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
asturianu | ast-000 | obligar |
беларуская | bel-000 | абавязваць |
беларуская | bel-000 | вымусіць |
беларуская | bel-000 | заставіць |
беларуская | bel-000 | змусіць |
беларуская | bel-000 | прымусіць |
беларуская | bel-000 | прымушаць |
беларуская | bel-000 | прысіліць |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | насилвам |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | fer complir |
català | cat-000 | imposar |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | přimět |
čeština | ces-000 | přinutit |
普通话 | cmn-000 | 予以 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 讹住 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 予以 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 訛住 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
Hànyǔ | cmn-003 | ézhù |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | sundima |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | to force |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | observigi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | betearazi |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mettre à exécution |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | rendre service à |
galego | glg-000 | aplicar |
galego | glg-000 | obrigar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
עברית | heb-000 | לאלץ |
עברית | heb-000 | להוציא בכוח |
עברית | heb-000 | להכריח |
עברית | heb-000 | להמריץ |
עברית | heb-000 | לכפות |
עברית | heb-000 | ללחוץ |
עברית | heb-000 | לשבור |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | kényszerít |
magyar | hun-000 | kötelez |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
íslenska | isl-000 | útfæra |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | obbligare |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | imperans |
lietuvių | lit-000 | priversti |
lietuvių | lit-000 | speisti |
latviešu | lvs-000 | piespiest |
македонски | mkd-000 | задолжи |
македонски | mkd-000 | наменува |
македонски | mkd-000 | наметне |
македонски | mkd-000 | наметнува |
reo Māori | mri-000 | whakaü |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | forceren |
Nederlands | nld-000 | noodzaken |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | ilegge |
bokmål | nob-000 | prakke |
bokmål | nob-000 | å tvinge |
occitan | oci-000 | impausar |
occitan | oci-000 | imposar |
occitan | oci-000 | obligar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | стых кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхӕй |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕндонӕй бакӕнын кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | истухӕ кӕнун |
polski | pol-000 | narzucić |
polski | pol-000 | przymusić |
polski | pol-000 | wywierać presję |
polski | pol-000 | zmusić |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | impune |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | абл. заставить |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | вынуждать |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | обязать |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | принуждать |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
español | spa-000 | aplicar |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | obligar |
sardu | srd-000 | impònnere |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | avtvinga |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | imponera |
svenska | swe-000 | tvinga |
svenska | swe-000 | verkställa |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | запровадити |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | силувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |