абаза бызшва | abq-000 | а́дцалра |
абаза бызшва | abq-000 | азы́дцалра |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
Englisce sprǣc | ang-000 | bǣdan |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
Universal Networking Language | art-253 | coerce(icl>compel>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | compel(icl>do,equ>oblige,cob>uw,agt>thing,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | nail_down(icl>force>do,equ>tie_down_to,cob>thing,agt>person,obj>person) |
Lingwa de Planeta | art-287 | forsi |
Lingwa de Planeta | art-287 | majburi |
Lingwa de Planeta | art-287 | obligi |
asturianu | ast-000 | obligar |
беларуская | bel-000 | вымучваць |
беларуская | bel-000 | вымушаць |
беларуская | bel-000 | гвалціць |
беларуская | bel-000 | змушаць |
беларуская | bel-000 | змушваць |
беларуская | bel-000 | прымушаць |
বাংলা | ben-000 | বলবৎ কর |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | заставям |
български | bul-000 | насилвам |
български | bul-000 | принуждава |
български | bul-000 | принуждавам |
català | cat-000 | aplicar |
català | cat-000 | coaccionar |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | fer complir |
català | cat-000 | imposar |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | dohánět |
čeština | ces-000 | donucovat |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | přinucovat |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vynutit |
普通话 | cmn-000 | 临逼 |
普通话 | cmn-000 | 予以 |
普通话 | cmn-000 | 使央 |
普通话 | cmn-000 | 凌逼 |
普通话 | cmn-000 | 刼 |
普通话 | cmn-000 | 劫 |
普通话 | cmn-000 | 勒令 |
普通话 | cmn-000 | 勒掯 |
普通话 | cmn-000 | 尚 |
普通话 | cmn-000 | 强 |
普通话 | cmn-000 | 强人 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强勉 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 彊勉 |
普通话 | cmn-000 | 彊迫 |
普通话 | cmn-000 | 押令 |
普通话 | cmn-000 | 挟 |
普通话 | cmn-000 | 挟制 |
普通话 | cmn-000 | 挤 |
普通话 | cmn-000 | 揑 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 煎迫 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 立逼 |
普通话 | cmn-000 | 约束 |
普通话 | cmn-000 | 胁 |
普通话 | cmn-000 | 胁迫 |
普通话 | cmn-000 | 裹挟 |
普通话 | cmn-000 | 裹胁 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 要挟 |
普通话 | cmn-000 | 诫勉 |
普通话 | cmn-000 | 诫勒 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫令 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 迫胁 |
普通话 | cmn-000 | 追逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
普通话 | cmn-000 | 陵 |
普通话 | cmn-000 | 陵逼 |
國語 | cmn-001 | 予以 |
國語 | cmn-001 | 使央 |
國語 | cmn-001 | 凌逼 |
國語 | cmn-001 | 刦 |
國語 | cmn-001 | 刧 |
國語 | cmn-001 | 刼 |
國語 | cmn-001 | 劫 |
國語 | cmn-001 | 勒令 |
國語 | cmn-001 | 勒掯 |
國語 | cmn-001 | 尚 |
國語 | cmn-001 | 強 |
國語 | cmn-001 | 強人 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
國語 | cmn-001 | 強勉 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 彊勉 |
國語 | cmn-001 | 彊迫 |
國語 | cmn-001 | 押令 |
國語 | cmn-001 | 挾 |
國語 | cmn-001 | 挾制 |
國語 | cmn-001 | 揑 |
國語 | cmn-001 | 擠 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 煎迫 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 立逼 |
國語 | cmn-001 | 約束 |
國語 | cmn-001 | 脅 |
國語 | cmn-001 | 脅迫 |
國語 | cmn-001 | 臨逼 |
國語 | cmn-001 | 裹挾 |
國語 | cmn-001 | 裹脅 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 要挾 |
國語 | cmn-001 | 誡勉 |
國語 | cmn-001 | 誡勒 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫令 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 迫脅 |
國語 | cmn-001 | 追逼 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 陵 |
國語 | cmn-001 | 陵逼 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | guǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jièlè |
Hànyǔ | cmn-003 | jièmiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | jiānpò |
Hànyǔ | cmn-003 | lèkèn |
Hànyǔ | cmn-003 | lèlìng |
Hànyǔ | cmn-003 | lìbī |
Hànyǔ | cmn-003 | línbī |
Hànyǔ | cmn-003 | língbī |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | pò xie |
Hànyǔ | cmn-003 | pòlìng |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiángmiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | qiángpò |
Hànyǔ | cmn-003 | qiángrén |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngbī |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngmiǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngpò |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | shǐyāng |
Hànyǔ | cmn-003 | xie |
Hànyǔ | cmn-003 | xié po |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Hànyǔ | cmn-003 | yuēshù |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | yìngbī |
Hànyǔ | cmn-003 | yālìng |
Hànyǔ | cmn-003 | yāoxié |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuībī |
Qırımtatar tili | crh-000 | cebr etmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | mecbur etmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | zorlamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | зорламакъ |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
Cymraeg | cym-000 | treisio |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | Forderungen geltend machen |
Deutsch | deu-000 | Geltung verschaffen |
Deutsch | deu-000 | Schuld eintreiben |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | behindern |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | einschränken |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | etw. durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | etw. erzwingen |
Deutsch | deu-000 | limitieren |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | pressen |
Deutsch | deu-000 | verpflichten |
Deutsch | deu-000 | vollstrecken |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
eesti | ekk-000 | sundima |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | ενισχύω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
English | eng-000 | bayonet |
English | eng-000 | blackjack |
English | eng-000 | bludgeon |
English | eng-000 | bring |
English | eng-000 | bulldoze |
English | eng-000 | catch up with |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | concuss |
English | eng-000 | constrain |
English | eng-000 | dragoon |
English | eng-000 | drive |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | goad |
English | eng-000 | impel |
English | eng-000 | impell |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | inspire |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | motivate |
English | eng-000 | nail down |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | press on |
English | eng-000 | pressurise |
English | eng-000 | pressurize |
English | eng-000 | prod |
English | eng-000 | push into |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | run down |
English | eng-000 | sandbag |
English | eng-000 | stampede into |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | observigi |
Esperanto | epo-000 | premdevigi, premnecesigi, premtrudi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | aplikatu |
euskara | eus-000 | betearazi |
suomi | fin-000 | hillitä |
suomi | fin-000 | painostaa |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | rajoittaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | astreindre |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | donner de la force à |
français | fra-000 | faire obéir |
français | fra-000 | faire respecter |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | mettre à exécution |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | réprimer par la force |
galego | glg-000 | aplicar |
galego | glg-000 | obrigar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
עברית | heb-000 | לאכוף |
עברית | heb-000 | לאלץ |
עברית | heb-000 | לאנוס |
עברית | heb-000 | להוציא בכוח |
עברית | heb-000 | להכריח |
עברית | heb-000 | לכפות |
עברית | heb-000 | לפרוץ |
עברית | heb-000 | לשבור |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hiMxI | hin-004 | majabUra kara |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | prisiliti |
magyar | hun-000 | kierõszakol |
magyar | hun-000 | kikényszerít |
magyar | hun-000 | kényszerít |
magyar | hun-000 | megerőszakol |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
magyar | hun-000 | érvényre juttat |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնաբարել |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնադատել |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Ido | ido-000 | koaktar |
Ido | ido-000 | obligar |
Interlingue | ile-000 | fortiar |
Interlingue | ile-000 | inspirar |
interlingua | ina-000 | coager |
interlingua | ina-000 | compulsar |
interlingua | ina-000 | necessitar |
íslenska | isl-000 | knýja |
íslenska | isl-000 | kúga |
íslenska | isl-000 | nauðbeygja |
íslenska | isl-000 | nauðga |
íslenska | isl-000 | neyða |
íslenska | isl-000 | reka |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
íslenska | isl-000 | skylda |
íslenska | isl-000 | útfæra |
íslenska | isl-000 | þröngva |
íslenska | isl-000 | þrýsta |
íslenska | isl-000 | þvinga |
italiano | ita-000 | applicare |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | estorsi |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | imporre |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | randello |
日本語 | jpn-000 | 威圧する |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強要 |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 強迫する |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 脅迫 |
日本語 | jpn-000 | 襲う |
日本語 | jpn-000 | 責め立てる |
にほんご | jpn-002 | おしつける |
にほんご | jpn-002 | きょうはく |
にほんご | jpn-002 | きょうよう |
にほんご | jpn-002 | しいる |
にほんご | jpn-002 | せめたてる |
нихонго | jpn-153 | кё:хаку |
нихонго | jpn-153 | кё:ё: |
нихонго | jpn-153 | осйцўкэру |
нихонго | jpn-153 | сииру |
нихонго | jpn-153 | сэмэтатэру |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
монгол | khk-000 | албадбх |
монгол | khk-000 | хүчлэх |
한국어 | kor-000 | 강요 |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 강제하다 |
한국어 | kor-000 | 마음대로 움직이다 |
한국어 | kor-000 | 압력 |
한국어 | kor-000 | 우격다짐 |
한국어 | kor-000 | 위압하다 |
latine | lat-000 | adstringo |
latine | lat-000 | angario |
latine | lat-000 | coacto |
latine | lat-000 | coercere |
latine | lat-000 | cogo |
latine | lat-000 | impello impuli impulsum |
latine | lat-000 | imperans |
latine | lat-000 | subigo |
lietuvių | lit-000 | išpravardžiuoti |
lietuvių | lit-000 | išprievartauti |
lietuvių | lit-000 | prievartauti |
lietuvių | lit-000 | priversti |
Lumbaart | lmo-006 | cjapá |
latviešu | lvs-000 | piespiest |
latviešu | lvs-000 | spiest |
македонски | mkd-000 | задолжи |
македонски | mkd-000 | наменува |
македонски | mkd-000 | наметне |
македонски | mkd-000 | наметнува |
reo Māori | mri-000 | whakaü |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | forceren |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | begrense |
bokmål | nob-000 | formå |
bokmål | nob-000 | fremtvinge |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | ilegge |
bokmål | nob-000 | kølle |
bokmål | nob-000 | prakke |
occitan | oci-000 | forçar |
occitan | oci-000 | impausar |
occitan | oci-000 | imposar |
occitan | oci-000 | obligar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхӕй |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхӕй фӕлгъауын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕндонӕй кӕнын кӕнын исты |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | dwenje |
polski | pol-000 | narzucić |
polski | pol-000 | przymuszać |
polski | pol-000 | wywierać presję |
polski | pol-000 | zmuszać |
português | por-000 | coagir |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | fazer entrar em vigor |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | forța |
română | ron-000 | impune |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | вдыхать |
русский | rus-000 | взыскивать |
русский | rus-000 | внушать |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | вынуждать |
русский | rus-000 | запугивать |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставля́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | заставлять силой |
русский | rus-000 | изнасиловать |
русский | rus-000 | навязывать |
русский | rus-000 | насиловать |
русский | rus-000 | насильно заставлять |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | обязывать |
русский | rus-000 | оказывать давление |
русский | rus-000 | побуждать |
русский | rus-000 | подталкивать |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | поощрять |
русский | rus-000 | попирать |
русский | rus-000 | предписывать |
русский | rus-000 | применять силу |
русский | rus-000 | приневоливать |
русский | rus-000 | приневолить |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | притеснять |
русский | rus-000 | связывать |
русский | rus-000 | связывать обязательством |
русский | rus-000 | торопить |
русский | rus-000 | требовать |
русский | rus-000 | угнетать |
русский | rus-000 | угрожать |
русский | rus-000 | умолкнуть |
slovenčina | slk-000 | donútiť |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
español | spa-000 | aplicar |
español | spa-000 | coaccionar |
español | spa-000 | coercer |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | garrote |
español | spa-000 | hacer |
español | spa-000 | hacer cumplir |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | limitar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | restringir |
sardu | srd-000 | impònnere |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | begränsa |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | imponera |
svenska | swe-000 | påk |
svenska | swe-000 | tvinga |
svenska | swe-000 | verkställa |
Kiswahili | swh-000 | -bidi |
Kiswahili | swh-000 | -gagamiza |
Kiswahili | swh-000 | -ghusubu |
Kiswahili | swh-000 | -himiza |
Kiswahili | swh-000 | -juburu |
Kiswahili | swh-000 | -kaba |
Kiswahili | swh-000 | -kahiri |
Kiswahili | swh-000 | -lazimisha |
Kiswahili | swh-000 | -pasisha |
Kiswahili | swh-000 | gongo |
Kiswahili | swh-000 | sisitiza |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปฎิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กำลังบังคับ |
Türkçe | tur-000 | baskı altında tutmak |
Türkçe | tur-000 | infaz etmek |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | sözünü geçirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
українська | ukr-000 | вмовкнути |
українська | ukr-000 | замовкнути |
українська | ukr-000 | запровадити |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примусьте |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | присилувати |
українська | ukr-000 | силувати |
українська | ukr-000 | спонукайте |
tiếng Việt | vie-000 | buộc |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | bức bách |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng bách |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng bức |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng chế |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng ép |
tiếng Việt | vie-000 | ép buộc |
хальмг келн | xal-000 | алвтх |
хальмг келн | xal-000 | сеердх |
хальмг келн | xal-000 | хашалх |
хальмг келн | xal-000 | шахх |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |