| русский | rus-000 |
| принять во внимание | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kaulu |
| беларуская | bel-000 | улічыць |
| 普通话 | cmn-000 | 亮察 |
| 國語 | cmn-001 | 亮察 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàngchá |
| Deutsch | deu-000 | ansehen als |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten als |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | halten für |
| English | eng-000 | consider |
| Esperanto | epo-000 | konsideri |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | ottaa varteen |
| עברית | heb-000 | להוקיר |
| עברית | heb-000 | להחשיב |
| עברית | heb-000 | להעריך |
| עברית | heb-000 | לחשוב ל- |
| עברית | heb-000 | לקחת בחשבון |
| עברית | heb-000 | לשקול |
| magyar | hun-000 | figyelembe vesz |
| magyar | hun-000 | tekint |
| 日本語 | jpn-000 | 手心を用いる |
| 한국어 | kor-000 | 유의 |
| 한국어 | kor-000 | 일고 |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | overwegen |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| русский | rus-000 | рассмотреть |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учитывать |
| Türkçe | tur-000 | dikkate almak |
| Volapük | vol-000 | konsidön |