| ภาษาไทย | tha-000 |
| อีก | |
| Afrikaans | afr-000 | alweer |
| Afrikaans | afr-000 | weer |
| aršatten č’at | aqc-000 | jonsaw |
| العربية | arb-000 | ثانيةً |
| العربية | arb-000 | ثَانٍ |
| العربية | arb-000 | ثَانِيَةً |
| العربية | arb-000 | كرة أخرى |
| العربية | arb-000 | كَرَّة أُخْرَى |
| العربية | arb-000 | مرة أخرى |
| العربية | arb-000 | مَرَّة أُخْرَى |
| Mapudungun | arn-000 | ka wiño |
| LWT Code | art-257 | 14.35 |
| مصري | arz-000 | تاني |
| مصري | arz-000 | كمان |
| asturianu | ast-000 | de nuevo |
| asturianu | ast-000 | otra vegada |
| asturianu | ast-000 | otra vez |
| авар мацӀ | ava-000 | жеги |
| башҡорт теле | bak-000 | тағы берҙе |
| башҡорт теле | bak-000 | тағы ла |
| беларуская | bel-000 | зноў |
| беларуская | bel-000 | яшчэ раз |
| беларуская | bel-000 | яшчэ́ раз |
| বাংলা | ben-000 | আবার |
| brezhoneg | bre-000 | adarre |
| български | bul-000 | друг |
| български | bul-000 | наново |
| български | bul-000 | отново |
| български | bul-000 | още веднаж |
| български | bul-000 | още един |
| български | bul-000 | пак |
| Kaliʼna | car-000 | lapa |
| català | cat-000 | de nou |
| català | cat-000 | una altra vegada |
| čeština | ces-000 | další |
| čeština | ces-000 | druhý |
| čeština | ces-000 | ještě jeden |
| čeština | ces-000 | jinak |
| čeština | ces-000 | kdykoliv příště |
| čeština | ces-000 | nanovo |
| čeština | ces-000 | nově |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | už |
| čeština | ces-000 | už ne |
| čeština | ces-000 | zase |
| čeština | ces-000 | znova |
| čeština | ces-000 | znovu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏏᏇ |
| 普通话 | cmn-000 | 从头 |
| 普通话 | cmn-000 | 再 |
| 普通话 | cmn-000 | 又 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 普通话 | cmn-000 | 遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新 |
| 國語 | cmn-001 | 再 |
| 國語 | cmn-001 | 又 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭 |
| 國語 | cmn-001 | 遍 |
| 國語 | cmn-001 | 重新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | you4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kene |
| seselwa | crs-000 | ankor |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wel |
| Cymraeg | cym-000 | eto |
| dansk | dan-000 | en til |
| dansk | dan-000 | endnu en |
| dansk | dan-000 | igen |
| Deutsch | deu-000 | aufs Neue |
| Deutsch | deu-000 | aufs neue |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | noch eine |
| Deutsch | deu-000 | noch einer |
| Deutsch | deu-000 | noch eines |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | noch etw. |
| Deutsch | deu-000 | noch mehr |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| Deutsch | deu-000 | schon wieder |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | weiterhin |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zasej |
| Middle Egyptian | egy-003 | m mAwt |
| eesti | ekk-000 | jälle |
| ελληνικά | ell-000 | άλλο ένα |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | added |
| English | eng-000 | additional |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | ana- |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | any longer |
| English | eng-000 | anymore |
| English | eng-000 | de novo |
| English | eng-000 | eftsoon |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | more |
| English | eng-000 | moreover |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | one more |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | re |
| English | eng-000 | re- |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | second |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | too |
| Esperanto | epo-000 | dekomence |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| Esperanto | epo-000 | plu |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| euskara | eus-000 | berriro |
| føroyskt | fao-000 | aftur |
| føroyskt | fao-000 | framvegis |
| føroyskt | fao-000 | umaftur |
| suomi | fin-000 | enää |
| suomi | fin-000 | jälleen |
| suomi | fin-000 | lisä |
| suomi | fin-000 | taas |
| suomi | fin-000 | toistamiseen |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| suomi | fin-000 | vielä kerran |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | derechef |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | un de plus |
| français | fra-000 | à nouveau |
| Frysk | fry-000 | wer |
| Gàidhlig | gla-000 | a-rithist |
| Gàidhlig | gla-000 | às ùr |
| Gaeilge | gle-000 | arís |
| Gaeilge | gle-000 | athuair |
| Gaeilge | gle-000 | fós |
| galego | glg-000 | de novo |
| galego | glg-000 | nunca máis |
| galego | glg-000 | outra vez |
| galego | glg-000 | por máis tempo |
| diutisk | goh-000 | widar |
| diutisk | goh-000 | widari |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνωθεν |
| Gurindji | gue-000 | -rningan |
| Hausa | hau-000 | kúmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| Српскохрватски | hbs-000 | однова |
| Српскохрватски | hbs-000 | опет |
| Српскохрватски | hbs-000 | поново |
| Српскохрватски | hbs-000 | снова |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odnova |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snova |
| עברית | heb-000 | אחר |
| עברית | heb-000 | מחדש |
| עברית | heb-000 | שוב |
| हिन्दी | hin-000 | दुबारा |
| हिन्दी | hin-000 | फिर |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से |
| hrvatski | hrv-000 | iznova |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo |
| hrvatski | hrv-000 | opet |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo |
| magyar | hun-000 | elölrõl |
| magyar | hun-000 | ismét |
| magyar | hun-000 | megint |
| magyar | hun-000 | többé |
| magyar | hun-000 | újra |
| արևելահայերեն | hye-000 | էլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր ձևով |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից |
| Ido | ido-000 | ankore un foyo |
| Ido | ido-000 | ankorfoye |
| Ido | ido-000 | itere |
| interlingua | ina-000 | de novo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi/kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih lama lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semula |
| Iraqw | irk-000 | malé |
| íslenska | isl-000 | aftur |
| íslenska | isl-000 | annar |
| íslenska | isl-000 | annað |
| íslenska | isl-000 | á ný |
| íslenska | isl-000 | önnur |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | ancora un |
| italiano | ita-000 | ancora una |
| italiano | ita-000 | ancora uno |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | un altro |
| italiano | ita-000 | un'altra |
| Patwa | jam-000 | aneda |
| Patwa | jam-000 | anieda |
| 日本語 | jpn-000 | あらためて |
| 日本語 | jpn-000 | ふたたび |
| 日本語 | jpn-000 | また |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もう一つ |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 再び |
| 日本語 | jpn-000 | 又 |
| Nihongo | jpn-001 | futatabi |
| Nihongo | jpn-001 | mata |
| Jupda | jup-000 | cã´p taʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | betana |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼǟna |
| ქართული | kat-000 | ისევ |
| ქართული | kat-000 | კვლავ |
| ქართული | kat-000 | ხელახლა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wi' chik |
| Ket | ket-000 | biksa |
| Ket | ket-000 | haj |
| Ket | ket-000 | haj biksa |
| Khasi | kha-000 | ei ei |
| Khasi | kha-000 | shuh |
| монгол | khk-000 | дахин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ដងទៀត |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsa |
| كورمانجى | kmr-002 | دوباره |
| كورمانجى | kmr-002 | دیسان |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمدیس |
| Kanuri | knc-000 | kòró |
| 한국어 | kor-000 | 다시 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 한 번 |
| 한국어 | kor-000 | 더 이상 |
| 한국어 | kor-000 | 또 |
| 한국어 | kor-000 | 또 하나 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 |
| 한국어 | kor-000 | 새로이 |
| 한국어 | kor-000 | 이제는 |
| 한국어 | kor-000 | 재차 |
| ລາວ | lao-000 | ອີກ |
| latine | lat-000 | alius |
| latine | lat-000 | de novo |
| latine | lat-000 | denuo |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | iterum |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ne |
| lietuvių | lit-000 | vėl |
| latviešu | lvs-000 | atkal |
| മലയാളം | mal-000 | വീണ്ടും |
| македонски | mkd-000 | пак |
| македонски | mkd-000 | повторно |
| македонски | mkd-000 | уште еден |
| Malti | mlt-000 | darb' oħra |
| reo Māori | mri-000 | anō |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်တဖန် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yip |
| Diné bizaad | nav-000 | nááná |
| Diné bizaad | nav-000 | náánáłaʼ |
| Nederlands | nld-000 | alweer |
| Nederlands | nld-000 | niet meer |
| Nederlands | nld-000 | nog een |
| Nederlands | nld-000 | nog eens |
| Nederlands | nld-000 | nogmaals |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | van voren af aan |
| Nederlands | nld-000 | wederom |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| Manang | nmm-000 | 1lake |
| nynorsk | nno-000 | igjen |
| nynorsk | nno-000 | på ny |
| nynorsk | nno-000 | på nytt |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| bokmål | nob-000 | på nytt |
| bokmål | nob-000 | pånytt |
| occitan | oci-000 | de nòu |
| occitan | oci-000 | encara |
| Orochon | orh-000 | dakin |
| لسان عثمانی | ota-000 | باز |
| Hñähñu | ote-000 | ma nʼagi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بيا |
| فارسی | pes-000 | از نو |
| فارسی | pes-000 | باز |
| فارسی | pes-000 | دوباره |
| فارسی | pes-000 | دگربار |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | indrày |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mbòla |
| polski | pol-000 | jeszcze raz |
| polski | pol-000 | kolejny |
| polski | pol-000 | następny |
| polski | pol-000 | ponownie |
| polski | pol-000 | znowu |
| português | por-000 | daqui para frente |
| português | por-000 | de novo |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | outra vez |
| português | por-000 | outro |
| Impapura | qvi-000 | kutin |
| Riff | rif-000 | ŧanya |
| Riff | rif-000 | ʕawəđ |
| Selice Romani | rmc-002 | papaleg |
| Selice Romani | rmc-002 | újbú |
| Selice Romani | rmc-002 | újra |
| lingua rumantscha | roh-000 | daniev |
| lingua rumantscha | roh-000 | danievmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamaintg |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danöv |
| lingua rumantscha | roh-000 | danövmaing |
| lingua rumantscha | roh-000 | darcheu |
| lingua rumantscha | roh-000 | darcho |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspe |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspei |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspè |
| română | ron-000 | din nou |
| română | ron-000 | iarăși |
| română | ron-000 | încă o |
| română | ron-000 | încă o dată |
| română | ron-000 | încă un |
| русский | rus-000 | больше |
| русский | rus-000 | большее |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | друго́й |
| русский | rus-000 | ещё оди́н |
| русский | rus-000 | ещё раз |
| русский | rus-000 | заново |
| русский | rus-000 | опя́ть |
| русский | rus-000 | опять |
| русский | rus-000 | по-новому |
| русский | rus-000 | сно́ва |
| русский | rus-000 | снова |
| Saxa tyla | sah-001 | emie |
| संस्कृतम् | san-000 | पुनः |
| lingua siciliana | scn-000 | arreri |
| lingua siciliana | scn-000 | arrè |
| Scots leid | sco-000 | again |
| Tacelḥit | shi-001 | dax |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аввта |
| slovenčina | slk-000 | ešte |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | opäť |
| slovenčina | slk-000 | zasa |
| slovenčina | slk-000 | znova |
| slovenčina | slk-000 | znovu |
| slovenščina | slv-000 | ponôvno |
| slovenščina | slv-000 | spét |
| slovenščina | slv-000 | znôva |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | nunca más |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | ya |
| Saamáka | srm-000 | báka |
| српски | srp-000 | опет |
| Shimaore | swb-000 | raha |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | igen |
| svenska | swe-000 | inte längre |
| svenska | swe-000 | längre |
| svenska | swe-000 | på nytt |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | ytterligare |
| svenska | swe-000 | ännu |
| svenska | swe-000 | å nyo |
| svenska | swe-000 | ånyo |
| svenska | swe-000 | åter |
| Kiswahili | swh-000 | ingine |
| Kiswahili | swh-000 | tena |
| Takia | tbc-000 | fou-n-mi |
| తెలుగు | tel-000 | మరలా |
| తెలుగు | tel-000 | మళ్లీ |
| Tagalog | tgl-000 | muli |
| Tagalog | tgl-000 | nanaman |
| Tagalog | tgl-000 | ulit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ําสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| phasa thai | tha-001 | ?ìik |
| phasa thai | tha-001 | sám |
| Tok Pisin | tpi-000 | gen |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| Türkçe | tur-000 | baştan |
| Türkçe | tur-000 | bir daha |
| Türkçe | tur-000 | gene |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan |
| Türkçe | tur-000 | yeniden |
| Türkçe | tur-000 | yine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | noshtok |
| українська | ukr-000 | більше |
| українська | ukr-000 | заново |
| українська | ukr-000 | зно́ву |
| українська | ukr-000 | знов |
| українська | ukr-000 | знову |
| українська | ukr-000 | наново |
| українська | ukr-000 | по-новому |
| українська | ukr-000 | ще раз |
| اردو | urd-000 | دوبارہ |
| اردو | urd-000 | پھر |
| اردو | urd-000 | پھر سے |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| Yoem Noki | yaq-000 | intuchia |
| Yoem Noki | yaq-000 | juchia |
| ייִדיש | ydd-000 | ווידער |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכאַמאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | צוריק |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’teen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi |