| ภาษาไทย | tha-000 |
| อุปทูต | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræswa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æwita |
| català | cat-000 | encarregat de negocis |
| čeština | ces-000 | poradce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съвѣтьникъ |
| Deutsch | deu-000 | Anwalt |
| Deutsch | deu-000 | Beirat |
| Deutsch | deu-000 | Beratungslehrer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerin in einem Sommerlager |
| Deutsch | deu-000 | Betreuerinin einem Sommerlager |
| Deutsch | deu-000 | Botschaftsrat |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeber |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeberin |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsanwalt |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsanwältin |
| ελληνικά | ell-000 | επιτετραμμένος |
| English | eng-000 | charge d’Affairs |
| English | eng-000 | charge d’affaires |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| English | eng-000 | envoy |
| Esperanto | epo-000 | konsilisto |
| suomi | fin-000 | asiainhoitaja |
| français | fra-000 | conseiller juridique |
| français | fra-000 | conseiller légal |
| français | fra-000 | conseilleur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjetnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | većnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vijećnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | већник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вијећник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | саветник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјетник |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| 日本語 | jpn-000 | 代理公使 |
| 日本語 | jpn-000 | 相談役 |
| Nederlands | nld-000 | advocaat |
| Nederlands | nld-000 | raadsman |
| polski | pol-000 | chargé d’affaires |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्त्रिन् |
| slovenčina | slk-000 | právnik |
| español | spa-000 | acesor |
| español | spa-000 | consejera legal |
| español | spa-000 | consejero |
| español | spa-000 | consejero legal |
| español | spa-000 | encargado de negocios |
| svenska | swe-000 | ambassadråd |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งอุปทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษากฎหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แนะนำ |
| Türkçe | tur-000 | danışman |
| Türkçe | tur-000 | elçiden sonraki diplomat |
| Türkçe | tur-000 | müşavir |